Performances depuis le 01/01/2012
Frais de courtage inclus
RG : Perf. débouclée | Perf. en cours
| Prévisions | Performances | Trades passés | Analyses | News |
Dassault Systèmes : Déclaration du nombre d’actions et de droits de vote au 31 janvier 2012
Regulatory News:
Dassault Systèmes (DS) (Paris:DSY)(Euronext Paris : #13065, DSY.PA) publie aujourd’hui le nombre d’actions composant son capital et le nombre de ses droits de vote au 31 janvier 2012, conformément aux articles 223-16 et 221-3 du Règlement Général de l’Autorité des Marchés Financiers.
Nombre d'actions en circulation : 123 176 092
Nombre de droits de vote : 164 539 916
*Ce nombre total de droits de vote est calculé sur la base du nombre total d'actions, y compris les actions privées de droits de vote, conformément à l'article 223-11 du Règlement Général de l'AMF relatif aux modalités de calcul des pourcentages de participation en actions et en droits de vote. Nous invitons nos actionnaires à se référer à cet article s'ils doivent procéder à des déclarations de franchissement de seuil.
Les déclarations relatives aux franchissements de seuil doivent être adressées à :
Dassault Systèmes, Service Relations Investisseurs, 10 rue Marcel Dassault – CS 40501, 78946 Vélizy-Villacoublay Cedex (France) – adresse e-mail : investors@3ds.com
Dassault Systèmes/Relations Investisseurs :
François-José
Bordonado/Béatrix Martinez
+ 33 1 6162 6924
Dassault Systèmes annonce un chiffre d’affaires et des résultats 2011 record
L’adoption du PLM entraîne une croissance de 20% des ventes de licences à taux de change constants
Regulatory News:
Dassault Systèmes (Paris:DSY) publie ses résultats financiers non-audités en normes IFRS pour le quatrième trimestre et l’exercice clos le 31 décembre 2011. Ces résultats ont été revus par le Conseil d’administration de la Société le 8 février 2012.
Résultats financiers
(données non auditées)
|
Résultats financiers de l’année 2011 |
||||||||||||||||||||||||
| Année 2011 | IFRS | Non-IFRS | ||||||||||||||||||||||
|
En millions d’euros à l’exception des |
Variation |
Variation à |
Variation |
Variation à |
||||||||||||||||||||
| Chiffre d'affaires | 1 783,0 | 14% | 16% | 1 783,5 | 13% | 14% | ||||||||||||||||||
| Chiffre d'affaires logiciel | 1 616,9 | 15% | 16% | 1 617,4 | 13% | 15% | ||||||||||||||||||
| BNPA | 2,33 | 28% | 2,92 | 17% | ||||||||||||||||||||
| Marge opérationnelle | 24,0% | 30,4% | ||||||||||||||||||||||
|
*A taux de change constants. |
||||||||||||||||||||||||
Bernard Charlès, Directeur Général de Dassault Systèmes, a déclaré :
« 2011 aura été une magnifique année pour Dassault Systèmes – avec des ventes, des résultats et des flux de trésorerie records, et se terminant remarquablement, avec pour la première fois, le franchissement du seuil de cinq cent millions d’euros de chiffre d’affaires trimestriel. Grâce à l’adoption du PLM, les nouvelles licences, l’ensemble de nos marques et les zones géographiques ont connu une croissance à deux chiffres en 2011. Cette performance est d’autant plus significative que la base de comparaison de 2010 était élevée. Mais au delà de nos très bons résultats financiers, 2011 a été une année gratifiante car elle a très clairement mis en évidence la réussite de nos clients, qui font progresser l’innovation, en se posant les bonnes questions et en remettant en cause les idées reçues.
Notre plateforme V6 a accompagné l’évolution de nos clients au cours des dernières années. En y ajoutant de nouvelles technologies de recherche et de mise en valeur de l’information, des capacités d’innovation sociale et d’expériences virtuelles réalistes, nous sommes devenus les pionniers d’une nouvelle vague technologique : la plateforme dédiée à l’Expérience 3D au service de « l’Entreprise Sociale » du 21ème siècle. Nous allons offrir aux entreprises et aux particuliers des expériences 3D holistiques, afin de changer la façon selon laquelle ils imaginent les innovations durables, seules capables d’harmoniser les produits, la nature et la vie. »
|
Résultats financiers du quatrième trimestre 2011 |
||||||||||||||||||||||||
|
T4 2011 |
IFRS | Non-IFRS | ||||||||||||||||||||||
|
En millions d’euros à l’exception des |
Variation |
Variation à |
Variation |
Variation à |
||||||||||||||||||||
| Chiffre d'affaires | 512,1 | 11% | 10% | 512,1 | 10% | 9% | ||||||||||||||||||
| Chiffre d’affaires logiciel | 462,1 | 10% | 9% | 462,1 | 9% | 8% | ||||||||||||||||||
| BNPA | 0,68 | 6% | 0,87 | 5% | ||||||||||||||||||||
| Marge opérationnelle | 26,5% | 32,8% | ||||||||||||||||||||||
| En millions d'euros | IFRS | Non-IFRS | ||||||||||||||||||||||
| T4 2011 | T4 2010 |
Variation à |
T4 2011 | T4 2010 |
Variation à |
|||||||||||||||||||
| Chiffre d'affaires | 512,1 | 462,7 | 10% | 512,1 | 467,3 | 9% | ||||||||||||||||||
| Chiffre d’affaires logiciel | 462,1 | 418,2 | 9% | 462,1 | 422,8 | 8% | ||||||||||||||||||
| Chiffre d’affaires services et autres | 50,0 | 44,5 | 11% | 50,0 | 44,5 | 11% | ||||||||||||||||||
| Chiffre d’affaires logiciels PLM | 371,0 | 335,4 | 10% | 371,0 | 340,0 | 8% | ||||||||||||||||||
| Chiffre d’affaires logiciel SolidWorks | 91,1 | 82,8 | 9% | 91,1 | 82,8 | 9% | ||||||||||||||||||
| Amérique | 135,7 | 132,3 | 2% | 135,6 | 134,1 | 0% | ||||||||||||||||||
| Europe | 251,3 | 215,3 | 17% | 251,4 | 218,7 | 15% | ||||||||||||||||||
| Asie | 125,1 | 115,1 | 5% | 125,1 | 114,5 | 6% | ||||||||||||||||||
|
*A taux de change constants. |
||||||||||||||||||||||||
Résultats financiers de l’année 2011
(données non auditées)
Suite à leur acquisition par Dassault Systèmes, les opérations d’IBM PLM ont été intégrées à l’activité PLM depuis le 1eravril 2010. Comme cela a été précédemment indiqué, la part d’IBM PLM dans le chiffre d’affaires logiciel de Dassault Systèmes est estimée à environ 50 millions d’euros au premier trimestre 2010.
| Année 2011 | IFRS | Non-IFRS | ||||||||||||||||||||||
|
En millions d’euros à l’exception des |
Variation |
Variation à |
Variation |
Variation à |
||||||||||||||||||||
| Chiffre d'affaires | 1 783,0 | 14% | 16% | 1 783,5 | 13% | 14% | ||||||||||||||||||
| Chiffre d'affaires logiciel | 1 616,9 | 15% | 16% | 1 617,4 | 13% | 15% | ||||||||||||||||||
| BNPA | 2,33 | 28% | 2,92 | 17% | ||||||||||||||||||||
| Marge opérationnelle | 24,0% | 30,4% | ||||||||||||||||||||||
|
*A taux de change constants. |
||||||||||||||||||||||||
| En millions d'euros | IFRS | Non-IFRS | ||||||||||||||||||||||
| 2011 | 2010 |
Variation à |
2011 | 2010 |
Variation à |
|||||||||||||||||||
| Chiffre d'affaires | 1 783,0 | 1 563,8 | 16% | 1 783,5 | 1 580,0 | 14% | ||||||||||||||||||
| Chiffre d’affaires logiciel | 1 616,9 | 1 411,0 | 16% | 1 617,4 | 1 427,2 | 15% | ||||||||||||||||||
| Chiffre d’affaires services et autres | 166,1 | 152,8 | 10% | 166,1 | 152,8 | 10% | ||||||||||||||||||
| Chiffre d’affaires logiciels PLM | 1 275,9 | 1 099,5 | 17% | 1 276,4 | 1 115,7 | 16% | ||||||||||||||||||
| Chiffre d’affaires logiciel SolidWorks | 341,0 | 311,5 | 12% | 341,0 | 311,5 | 12% | ||||||||||||||||||
| Amérique | 488,8 | 456,5 | 12% | 488,8 | 461,8 | 11% | ||||||||||||||||||
| Europe | 827,1 | 702,9 | 18% | 827,3 | 709,2 | 17% | ||||||||||||||||||
| Asie | 467,1 | 404,4 | 15% | 467,4 | 409,0 | 14% | ||||||||||||||||||
|
*A taux de change constants. |
||||||||||||||||||||||||
Flux de trésorerie et autres chiffres clés
Les flux de trésorerie opérationnels s’établissent à 450,9 millions d’euros en 2011, en hausse par rapport aux 408,3 millions d’euros enregistrés en 2010.
En 2011 la Société a reçu 233,4 millions d’euros provenant de l’exercice de stock options et a procédé à des rachats d’actions pour un montant de 226,7 millions d’euros. L’objectif était de compenser la dilution provoquée par l’exercice d’options d’achat d’actions, avec l’expiration en 2011 de plusieurs programmes majeurs de stock options dont la durée était de 10 ans. Au cours de l’année, la société a également versé pour 65,8 millions d’euros de dividendes, acquis des immobilisations corporelles et incorporelles pour 71,4 millions d’euros et réalisé des acquisitions pour un montant de 39,7 millions d’euros (nettes de la trésorerie acquise).
La trésorerie nette de la Société, constituée de la trésorerie et des placements à court terme, moins la dette à long terme et moins la dette de 200 millions d’euros passée en court terme au 31 décembre 2011, est de 1,15 milliard d’euros au 31 décembre 2011, comparée à 845,7 millions d’euros au 31 décembre 2010. La trésorerie et les placements à court terme totalisent 1,42 milliard d’euros au 31 décembre 2011, pour une dette à court et à long terme de respectivement 228,9 millions d’euros et 72,4 millions d’euros ; ils se comparent au 31 décembre 2010 respectivement à 1,14 milliard d’euros, 26,7 millions d’euros et 293,4 millions d’euros.
Faits marquants
Dassault Systèmes lance une solution unique permettant de modéliser en 3D des croquis. CATIA Natural Sketch constitue une avancée notable dans le croquis informatique grâce à son outil de création 3D aussi intuitif que l'esquisse sur papier. CATIA Natural Sketch permet de réaliser des croquis de produits sans être confrontés aux obstacles de leur modélisation 3D.
Le fabricant de dispositifs médicaux Lumenis a choisi d’unifier son ingénierie et ses processus grâce à la plateforme ENOVIA V6 de Dassault Systèmes. Lumenis, le plus grand fabricant de lasers médicaux au monde, a opté pour ENOVIA V6 afin d’avoir la parfaite maîtrise de ses informations d’ingénierie et de ses processus. Grâce à sa solution Life Science Accelerators, ENOVIA permettra de répondre aux besoins esthétiques, ophtalmologiques et chirurgicaux de l’ensemble du Groupe Lumenis.
Les Laboratoires Pierre Fabre adoptent la plate-forme V6 de Dassault Systèmes. Les Laboratoires Pierre Fabre ont choisi la solution ENOVIA V6 Life Sciences Solutions afin de réduire les délais de mise sur le marché et de renforcer la traçabilité de leurs produits.
Le groupe japonais Nikon adopte la V6 de Dassault Systèmes pour promouvoir la créativité de ses designers. Le département de design industriel de Nikon a choisi la V6 comme plateforme collaborative pour la conception de ses produits. L’objectif du Groupe est de faire de CATIA V6 pour ses designers le support de création et le vecteur d’amélioration continue de la qualité du processus de conception grâce à une plus grande précision du design. La plateforme collaborative ENOVIA V6 sera également utilisée pour rationaliser le partage des données produits et promouvoir une gestion plus efficace de celles-ci dans un contexte de sécurité renforcée.
Le groupe américain Fisker Automotive remporte des succès dans les véhicules électriques grâce aux solutions PLM de Dassault Systèmes. Fisker Automotive imagine et conçoit la première gamme au monde de véhicules hybrides rechargeables haut de gamme, correspondant à une conviction profonde selon laquelle les voitures écologiques peuvent être belles, élégantes et performantes. Fisker Automotive s’est appuyé sur la solution CATIA pour la conception virtuelle et ENOVIA pour la gestion des données produits, dans le cadre du développement des modèles Karma et Surf. Fisker a également recours aux solutions 3DVIA et SIMULIA pour le processus de développement de ses produits.
Capgemini devient intégrateur des solutions PLM de Dassault Systèmes. Capgemini, un des leaders mondiaux du conseil, des services informatiques et de l’infogérance, et Dassault Systèmes ont signé une alliance portant sur l'intégration des solutions PLM V6 de Dassault Systèmes.
Perspectives
Thibault de Tersant, Directeur Général Adjoint, Affaires Financières, a déclaré :
« Nous avons connu une excellente fin d’année 2011, grâce à la performance de CATIA et un niveau d’activité élevé de nos clients en Allemagne et en France, ainsi qu’en Chine.
Nos ventes de nouvelles licences progressent de 20% sur l’année, à taux de change constants. Elles bénéficient, sur nos principaux marchés, de l’excellente dynamique de nos solutions dans l’automobile et l’aéronautique, ainsi que pour les nouvelles industries que nous ciblons, dans l’énergie, la construction et les services. Nous avons largement bénéficié de l’adoption du PLM en tant que logiciel d’entreprise, grâce à l’utilisation accrue qu’en font nos clients pour innover et gérer leur portefeuille de produits. Notre objectif de marge opérationnelle de 30% a été atteint en avance sur notre calendrier, et nous avons pu réaliser une croissance du bénéfice net par action non-IFRS de 17%.
Nous abordons 2012 en observant un intérêt soutenu de nos clients pour nos produits et les indicateurs de marché que nous suivons viennent confirmer cette tendance favorable. Cependant, nous considérons qu’il faut envisager l’éventualité d’une dégradation de l’environnement économique mondial et d’un resserrement des marchés du crédit. C’est pourquoi nous avons pris en compte ces facteurs de risque dans nos prévisions et objectifs initiaux de chiffre d’affaires. Nous visons une marge opérationnelle stable par rapport à 2011, et poursuivrons donc nos efforts d’optimisation de notre rentabilité organique afin de continuer à investir et de compenser une dilution potentielle liée à nos futures acquisitions. Globalement, nous anticipons une année de croissance, et ce malgré notre hypothèse de conditions économiques moins favorables. »
Les objectifs de la Société pour 2012 sont les suivants :
Les objectifs de la Société sont uniquement établis et communiqués sur une base non-IFRS et font l’objet des précautions détaillées ci-après.
Les objectifs non-IFRS décrits ci-dessus ne prennent pas en compte les éléments comptables suivants et sont estimés sur la base des taux de change 2012 indiqués précédemment : les charges relatives à l’attribution d’actions gratuites et de stock-options sont estimées à environ 20 millions d’euros pour 2012 et l’amortissement des dépenses liées à l’acquisition d’actifs incorporels à environ 80 millions d’euros pour 2012. Les objectifs ci-dessus ne prennent pas en compte l’impact des autres produits et charges opérationnels, nets, notamment liés aux dépenses d’acquisition, d’intégration, et de restructuration. Ces estimations n’incluent pas d’éventuelles nouvelles attributions de stock-options ou d’actions, ni de nouvelles acquisitions ou restructurations survenant après le 9 février 2012.
Réunion retransmise en webcast et conférence téléphonique
Dassault Systèmes organise une réunion à Paris retransmise en webcast puis une conférence téléphonique aujourd’hui, jeudi 9 février 2012. Le management tiendra une réunion retransmise en webcast à 10h00 heure de Londres / 11h00 heure de Paris et une conférence téléphonique à 09h00 heure de New York / 14h00 heure de Londres / 15h00 heure de Paris. Cette réunion retransmise en webcast et cette conférence sont accessibles par Internet sur le site http://www.3ds.com/company/finance/. Veuillez vous rendre sur le site au moins 15 minutes avant le début de la réunion retransmise en webcast ou de la conférence pour vous enregistrer, télécharger et installer tout logiciel audio nécessaire. Les enregistrements de la réunion retransmise en webcast et de la conférence seront disponibles pendant 30 jours.
Les informations complémentaires destinées aux investisseurs sont accessibles sur le site http://www.3ds.com/company/finance/ ou en téléphonant au service Relations Investisseurs de Dassault Systèmes au +33 (0) 1.61.62.69.24.
Calendrier Relations Investisseurs 2012
Résultats du premier trimestre, 26 avril 2012
Résultats du second
trimestre, 26 juillet 2012
Résultats du troisième trimestre, 25
octobre 2012
Avertissement concernant les déclarations relatives aux perspectives d’avenir de la Société
Ce document présente des informations qui ne sont pas de nature historique mais expriment des attentes ou des objectifs pour le futur, notamment, de façon non limitative, les déclarations concernant les objectifs non-IFRS de performance financière de la Société. Ce sont des informations relatives aux perspectives d’avenir de la Société.
Ces perspectives d’avenir sont fondées sur les avis et hypothèses actuellement retenus par la Direction de la Société et prennent en compte un certain nombre d’incertitudes et de risques connus et non connus. En conséquence, les résultats ou les performances qui seront réalisés sont susceptibles d’être substantiellement différents des résultats et des performances anticipés, du fait de plusieurs facteurs. Si l’environnement économique et des conditions de marché restent volatiles ou se dégradent, les résultats de la Société pourraient ne pas être conformes aux objectifs actuels et rester en dessous de leurs niveaux antérieurs pour une plus longue période. De plus, de par la présence de facteurs impactant les ventes des produits et services de la Société, le délai entre un changement de l’environnement économique et des conditions de marché et celle des résultats de la Société pourrait être important.
Pour fixer ces perspectives, la Société a pris l’hypothèse de taux de change moyens de 1,40 dollar U.S. pour 1,00 euro et de 115 JPY pour 1,00 euro pour l’année 2012. Cependant, les cours des devises varient et peuvent affecter significativement les résultats de la Société. Les résultats et performance de la Société peuvent également être affectés par les évolutions de la conjoncture, les difficultés ou changements défavorables affectant ses partenaires ou les rapports avec ses partenaires ; les variations de taux de change ; le développement de nouveaux produits et les évolutions technologiques ; les erreurs ou défauts des produits de la Société ; la croissance des parts de marché des concurrents de la Société ; et l’occurrence de tout risque lié à l’intégration de toute société nouvellement acquise ou à toute réorganisation interne. Des évolutions défavorables de ces facteurs ainsi que d’autres événements tels que décrits dans l’information réglementaire de la Société, notamment le Document de référence 2010 et le Rapport financier semestriel 2011 déposés auprès de l’Autorité des Marchés Financiers (AMF) le 1er avril et le 29 juillet 2011 respectivement, pourraient sensiblement affecter la situation financière de la Société ou ses résultats.
Information financière complémentaire non-IFRS
Les données complémentaires non-IFRS présentées dans ce communiqué de presse comportent des limites inhérentes à leur nature. Ces données ne sont basées sur aucun ensemble de normes ou de principes comptables et ne doivent pas être considérées comme un substitut aux éléments comptables en normes IFRS. En outre, les données financières non-IFRS de la Société peuvent ne pas être comparables à d’autres données également intitulées non-IFRS et utilisées par d’autres sociétés. Un certain nombre de limitations spécifiques relatives à ces mesures non-IFRS et les raisons de présenter une information financière en non-IFRS sont détaillées dans le Rapport annuel de la Société pour l’exercice clos le 31 décembre 2010, inclus dans le Document de référence 2010 et le Rapport financier semestriel 2011 déposés auprès de l’Autorité des Marchés Financiers (AMF) le 1er avril et le 29 juillet 2011 respectivement.
Les tableaux accompagnant ce communiqué détaillent en non-IFRS, le chiffre d’affaires, le résultat opérationnel, la marge opérationnelle, le résultat net et le résultat net dilué par action, qui excluent, le traitement comptable des produits constatés d’avance liés aux acquisitions, les coûts d’attribution d’actions gratuites et de stock-options, les amortissements des actifs incorporels acquis, les autres produits et charges, nets, certains gains financiers non-récurrents, ainsi que l’effet d’impôts des ajustements non-IFRS et certains effets fiscaux exceptionnels en 2010. Les tableaux présentent aussi les données financières les plus comparables en normes IFRS et une réconciliation des données non-IFRS.
Information financière complémentaire à taux de change constants
Lorsque la Direction de la Société considère que cela peut être utile à la compréhension des tendances de l’activité, la Société met à disposition des pourcentages de variation de son chiffre d’affaires (en normes IFRS aussi bien qu’en non-IFRS) pour éliminer l’impact de la variation des taux de change, en particulier l’euro / U.S. Dollar et l’euro / JPY. Dans le cas où l’information est susnommée « à taux de change constants », les données de la période « actuelle » ont été recalculées sur la base des taux de change moyens de la même période de l’année précédente, puis comparées aux données de la même période de l’année précédente.
A propos de Dassault Systèmes
Dassault Systèmes, « The 3D Experience Company », offre aux entreprises et aux particuliers les univers virtuels nécessaires à la conception d’innovations durables. Ses solutions leaders sur le marché transforment pour nos clients, la conception, la fabrication et la maintenance de leurs produits. Les solutions collaboratives de Dassault Systèmes permettent de promouvoir l’innovation sociale et offrent de nouvelles possibilités d’améliorer le monde réel grâce aux univers virtuels. Avec des ventes dans 80 pays, le Groupe apporte de la valeur à plus de 150 000 entreprises de toutes tailles dans tous les secteurs. Pour plus d’informations : www.3ds.com.
CATIA, SolidWORKS, ENOVIA, SIMULIA, DELMIA, 3DVIA, 3DSwYm, EXALEAD et NetVibes sont des marques déposées de Dassault Systèmes ou de ses filiales aux USA et/ou dans d'autres pays.
(Tableaux ci-après)
TABLE DES MATIERES
Chiffres clés non-IFRS
Compte de résultat consolidé
Bilan consolidé
Tableau de flux de trésorerie consolidés
Réconciliation IFRS - non-IFRS
DASSAULT SYSTEMES
CHIFFRES CLES non-IFRS
(données non auditées ; en millions
d’euros sauf données par action, effectif de clôture et taux de change)
Les chiffres clés non-IFRS excluent les amortissements des actifs incorporels acquis, les coûts d’attribution d’actions gratuites et de stock-options, le traitement comptable des produits constatés d’avance liés aux acquisitions, les autres produits et charges opérationnels, nets, certains éléments financiers non-récurrents ainsi que l’impact fiscal sur ces retraitements non-IFRS en 2010.
Les données en normes IFRS et la réconciliation des données en normes IFRS et non-IFRS sont présentées dans les tableaux présentés séparément.
| Trois mois clos le | Douze mois clos le | |||||||||||||||||||||||||||||||
|
31 décembre |
31 décembre |
Variation |
Variation à taux |
31 décembre |
31 décembre |
Variation |
Variation à taux |
|||||||||||||||||||||||||
| Chiffre d’affaires non-IFRS | € 512,1 | € 467,3 | 10% | 9% | € 1 783,5 | € 1 580,0 | 13% | 14% | ||||||||||||||||||||||||
| Chiffre d’affaires non-IFRS par activité | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ventes de logiciels | 462,1 | 422,8 | 9% | 8% | 1 617,4 | 1 427,2 | 13% | 15% | ||||||||||||||||||||||||
| Redevances initiales | 155,4 | 135,8 | 14% | 13% | 465,0 | 393,9 | 18% | 20% | ||||||||||||||||||||||||
|
Redevances périodiques, maintenance et |
306,7 | 287,0 | 7% | 6% | 1 152,4 | 1 033,3 | 12% | 13% | ||||||||||||||||||||||||
| Prestations de services et autres | 50,0 | 44,5 | 12% | 11% | 166,1 | 152,8 | 9% | 10% | ||||||||||||||||||||||||
| Chiffre d'affaires logiciel récurrent | 306,0 | 285,2 | 7% | 6% | 1 148,6 | 1 030,8 | 11% | 13% | ||||||||||||||||||||||||
|
Chiffre d’affaires logiciel non-IFRS par ligne de |
||||||||||||||||||||||||||||||||
| Logiciels PLM | 371,0 | 340,0 | 9% | 8% | 1 276,4 | 1 115,7 | 14% | 16% | ||||||||||||||||||||||||
| Dont logiciel CATIA | 220,2 | 202,8 | 9% | 7% | 762,9 | 667,3 | 14% | 16% | ||||||||||||||||||||||||
| Dont logiciel ENOVIA | 70,7 | 67,9 | 4% | 3% | 229,9 | 205,2 | 12% | 14% | ||||||||||||||||||||||||
| Logiciel SolidWorks | 91,1 | 82,8 | 10% | 9% | 341,0 | 311,5 | 9% | 12% | ||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
Chiffre d’affaires non-IFRS par zone géographique |
||||||||||||||||||||||||||||||||
| Amérique | 135,6 | 134,1 | 1% | 0% | 488,8 | 461,8 | 6% | 11% | ||||||||||||||||||||||||
| Europe | 251,4 | 218,7 | 15% | 15% | 827,3 | 709,2 | 17% | 17% | ||||||||||||||||||||||||
| Asie | 125,1 | 114,5 | 9% | 6% | 467,4 | 409,0 | 14% | 14% | ||||||||||||||||||||||||
| Résultat opérationnel non-IFRS | € 167,9 | € 158,6 | 6% | € 542,6 | € 451,7 | 20% | ||||||||||||||||||||||||||
| Marge opérationnelle non-IFRS | 32,8% | 33,9% | 30,4% | 28,6% | ||||||||||||||||||||||||||||
| Résultat net non-IFRS | 108,4 | 101,8 | 6% | 362,1 | 302,6 | 20% | ||||||||||||||||||||||||||
| Résultat net dilué par action non-IFRS | € 0,87 | € 0,83 | 5% | € 2,92 | € 2,50 | 17% | ||||||||||||||||||||||||||
| Effectif de clôture | 9 556 | 9 022 | 6% | 9 556 | 9 022 | 6% | ||||||||||||||||||||||||||
| Taux de change moyen Euro / USD | 1,35 | 1,36 | (1%) | 1,39 | 1,33 | 5% | ||||||||||||||||||||||||||
| Taux de change moyen Euro / JPY | 104,2 | 112,1 | (7%) | 111,0 | 116,2 | (5%) | ||||||||||||||||||||||||||
|
DASSAULT SYSTEMES |
||||||||||||||||
| Trois mois clos le | Douze mois clos le | |||||||||||||||
|
|
31 décembre |
31 décembre |
31 décembre |
31 décembre |
||||||||||||
| Redevances initiales | 155,4 | 135,8 | 465,0 | 393,9 | ||||||||||||
|
Redevances périodiques, maintenance et |
306,7 | 282,4 | 1 151,9 | 1 017,1 | ||||||||||||
| Ventes de logiciels | 462,1 | 418,2 | 1 616,9 | 1 411,0 | ||||||||||||
|
Prestations de services et autres |
50,0 | 44,5 | 166,1 | 152,8 | ||||||||||||
| Chiffre d’affaires total | € 512,1 | € 462,7 | € 1 783,0 | € 1 563,8 | ||||||||||||
|
Coût des ventes de logiciels, hors amortissement |
(24,3) | (20,8) | (80,8) | (76,2) | ||||||||||||
| Coût des prestations de services | (42,1) | (38,6) | (168,6) | (144,9) | ||||||||||||
| Frais de recherche et de développement | (88,6) | (77,7) | (329,3) | (322,1) | ||||||||||||
| Frais commerciaux | (148,2) | (138,0) | (535,3) | (480,1) | ||||||||||||
| Frais généraux et administratifs | (47,0) | (37,5) | (147,6) | (125,9) | ||||||||||||
| Amortissement des actifs incorporels acquis | (21,1) | (23,5) | (83,6) | (71,8) | ||||||||||||
| Autres produits et charges opérationnels, nets | (5,1) | (1,9) | (9,9) | (20,8) | ||||||||||||
| Charges opérationnelles totales | (€ 376,4) | (€ 338,0) | (€ 1 355,1) | (€ 1 241,8) | ||||||||||||
| Résultat opérationnel | € 135,7 | € 124,7 | € 427,9 | € 322,0 | ||||||||||||
| Produits financiers et autres produits, nets | (5,1) | 0,0 | 1,1 | (2,0) | ||||||||||||
| Résultat avant impôt | 130,6 | 124,7 | 429,0 | 320,0 | ||||||||||||
| Charge d’impôt sur les bénéfices | (45,2) | (46,0) | (138,5) | (99,4) | ||||||||||||
| Résultat net | 85,4 | 78,7 | 290,5 | 220,6 | ||||||||||||
| Intérêts minoritaires | (0,7) | 0,0 | (1,3) | (0,1) | ||||||||||||
| Résultat net part du groupe | € 84,7 | € 78,7 | € 289,2 | € 220,5 | ||||||||||||
| Résultat net par action | 0,70 | 0,66 | 2,38 | 1,85 | ||||||||||||
| Résultat net dilué par action | € 0,68 | € 0,64 | € 2,33 | € 1,82 | ||||||||||||
|
Moyenne pondérée du nombre d’actions (en |
121,6 | 120,1 | 121,4 | 119,1 | ||||||||||||
|
Moyenne pondérée du nombre d’actions après dilution (en |
124,0 | 123,0 | 124,0 | 121,2 | ||||||||||||
|
Variation du chiffre d’affaires publié et à taux de change constants en IFRS |
||||||||||||||||
| Trois mois clos le 31 décembre 2011 | Douze mois clos le 31 décembre 2011 | |||||||||||||||
| En normes IFRS | Variation* |
Variation à taux de |
Variation* |
Variation à taux de |
||||||||||||
| Chiffre d’affaires | 11% | 10% | 14% | 16% | ||||||||||||
| Chiffre d’affaires par activité | ||||||||||||||||
| Chiffre d’affaires logiciel | 10% | 9% | 15% | 16% | ||||||||||||
| Chiffre d’affaires services et autres | 12% | 11% | 9% | 10% | ||||||||||||
| Chiffre d’affaires logiciel par ligne de produit | ||||||||||||||||
| Logiciels PLM | 11% | 10% | 16% | 17% | ||||||||||||
| Dont chiffre d’affaires logiciel CATIA | 11% | 10% | 17% | 18% | ||||||||||||
| Dont chiffre d’affaires logiciel ENOVIA | 6% | 5% | 14% | 16% | ||||||||||||
| Logiciel SolidWorks | 10% | 9% | 9% | 12% | ||||||||||||
| Chiffre d’affaires par zone géographique | ||||||||||||||||
| Amérique | 3% | 2% | 7% | 12% | ||||||||||||
| Europe | 17% | 17% | 18% | 18% | ||||||||||||
| Asie | 9% | 5% | 16% | 15% | ||||||||||||
|
* Variation par rapport à la même période de l’année précédente. |
||||||||||||||||
|
DASSAULT SYSTEMES |
||||||||||
|
31 décembre |
31 décembre |
|||||||||
| ACTIF | ||||||||||
| Trésorerie | 1 154,3 | 976,5 | ||||||||
| Placements à court terme | 268,7 | 162,6 | ||||||||
| Clients et comptes rattachés, net | 494,3 | 413,5 | ||||||||
| Autres actifs courants | 139,4 | 120,6 | ||||||||
| Total actif courant | 2 056,7 | 1 673,2 | ||||||||
| Immobilisations corporelles, nettes | 106,6 | 66,4 | ||||||||
| Goodwill et Immobilisations intangibles, nettes | 1 241,9 | 1 233,3 | ||||||||
| Autres actifs non courants | 111,6 | 98,9 | ||||||||
| Total actif |
€ |
3 516,8 |
€ |
3 071,8 |
||||||
| PASSIF | ||||||||||
| Dettes fournisseurs | 99,9 | 93,1 | ||||||||
| Produits constatés d'avance | 492,0 | 387,0 | ||||||||
| Dettes à court terme | 228,9 | 26,7 | ||||||||
| Autres passifs courants | 317,3 | 268,3 | ||||||||
| Total passif courant | 1 138,1 | 775,1 | ||||||||
| Dettes à long terme | 72,4 | 293,4 | ||||||||
| Autres passifs non courants | 222,6 | 211,5 | ||||||||
| Total passif non courant | 295,0 | 504,9 | ||||||||
| Intérêts minoritaires | 17,5 | 1,0 | ||||||||
| Capitaux propres, part du groupe | 2 066,2 | 1 790,8 | ||||||||
| Total passif |
€ |
3 516,8 |
€ |
3 071,8 |
||||||
|
DASSAULT SYSTEMES |
||||||||||||||||||||||||
| Trois mois clos le | Douze mois clos le | |||||||||||||||||||||||
|
31 décembre |
31 décembre |
Variation |
31 décembre |
31 décembre |
Variation | |||||||||||||||||||
| Résultat net part du groupe | 84,7 | 78,7 | 6,0 | 289,2 | 220,5 | 68,7 | ||||||||||||||||||
| Intérêts minoritaires |
0,7 |
0,0 |
0,7 |
1,3 |
0,1 |
1,2 |
||||||||||||||||||
| Résultat net | 85,4 | 78,7 | 6,7 | 290,5 | 220,6 | 69,9 | ||||||||||||||||||
| Dépréciation des actifs corporels | 6,1 | 6,9 | (0,8) | 25,1 | 24,2 | 0,9 | ||||||||||||||||||
| Amortissement des actifs incorporels | 22,0 | 24,4 | (2,4) | 87,3 | 75,8 | 11,5 | ||||||||||||||||||
| Elimination des flux sans impact trésorerie | 51,2 | 15,3 | 35,9 | 49,5 | 30,9 | 18,6 | ||||||||||||||||||
| Variation du BFR | (96,2) | (33,7) | (62,5) | (1,5) | 56,8 | (58,3) | ||||||||||||||||||
| Flux de trésorerie liés aux opérations d’exploitation | 68,5 | 91,6 | (23,1) | 450,9 | 408,3 | 42,6 | ||||||||||||||||||
| Acquisitions d'immobilisations corporelles et incorporelles | (16,5) | (8,5) | (8,0) | (71,4) | (37,2) | (34,2) | ||||||||||||||||||
| Acquisitions de filiales consolidées, nettes de la trésorerie acquise | (5,1) | 3,2 | (8,3) | (37,4) | (462,5) | 425,1 | ||||||||||||||||||
| Cessions d’actifs | 0,0 | 0,3 | (0,3) | 0,3 | 1,3 | (1,0) | ||||||||||||||||||
| Vente (acquisition) de placements à court terme | (63,5) | (83,5) | 20,0 | (103,8) | (41,9) | (61,9) | ||||||||||||||||||
| Prêts et autres | 0,7 | 0,2 | 0,5 | (2,6) | (1,1) | (1,5) | ||||||||||||||||||
| Flux de trésorerie liés aux opérations d’investissement | (84,4) | (88,3) | 3,9 | (214,9) | (541,4) | 326,5 | ||||||||||||||||||
| Emprunts bancaires (remboursements d'emprunts bancaires) | (18,9) | (12,7) | (6,2) | (26,2) | 102,3 | (128,5) | ||||||||||||||||||
| Rachat d’actions | 0,0 | 0,0 | 0,0 | (226,7) | (7,2) | (219,5) | ||||||||||||||||||
| Flux issus d’exercice d’options | 34,5 | 57,6 | (23,1) | 233,4 | 97,4 | 136,0 | ||||||||||||||||||
| Dividendes | 0,0 | 0,0 | 0,0 | (65,8) | (54,5) | (11,3) | ||||||||||||||||||
| Flux de trésorerie liés aux opérations de financement | 15,6 | 44,9 | (29,3) | (85,3) | 138,0 | (223,3) | ||||||||||||||||||
| Incidence des variations de taux de change sur la trésorerie | 30,3 | 7,7 | 22,6 | 27,1 | 32,5 | (5,4) | ||||||||||||||||||
| Augmentation (diminution) de la trésorerie | 30,0 | 55,9 | (25,9) | 177,8 | 37,4 | 140,4 | ||||||||||||||||||
| Trésorerie à l’ouverture de la période | 1 124,3 | 920,6 | 976,5 | 939,1 | ||||||||||||||||||||
| Trésorerie à la clôture de la période | 1 154,3 | 976,5 | 1 154,3 | 976,5 | ||||||||||||||||||||
DASSAULT SYSTEMES
INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES non-IFRS
RECONCILIATION
IFRS – non-IFRS
(données non auditées ; en millions d’euros
sauf données par action)
Les données complémentaires non-IFRS présentées dans ce communiqué de presse comportent des limites inhérentes à leur nature. Ces données ne sont basées sur aucun ensemble de normes ou de principes comptables et ne doivent pas être considérées comme un substitut aux éléments comptables en normes IFRS. En outre, les données financières complémentaires non-IFRS de la Société peuvent ne pas être comparables à d’autres données également intitulées non-IFRS et utilisées par d’autres sociétés. Un certain nombre de limitations spécifiques relatives à ces mesures non-IFRS et les raisons de présenter une information financière en non-IFRS sont détaillées dans le Document de référence pour l’exercice clos le 31 décembre 2010 du Groupe déposé auprès de l’Autorité des Marchés Financiers (AMF) le 1er avril 2011 et le Rapport financier semestriel 2011 déposé le 29 juillet 2011. Pour pallier cette difficulté d’utilisation, les données financières complémentaires non-IFRS ne doivent pas être lues indépendamment, mais toujours associées aux éléments de comptes consolidés préparés selon les normes IFRS.
|
En millions d’euros à l’exception des données par action et des |
Trois mois clos le 31 décembre | Variation | ||||||||||||||||||||||||||||||
|
2011 |
Retraitement |
2011 |
2010 |
Retraitement |
2010 |
IFRS |
Non-IFRS |
|||||||||||||||||||||||||
| Chiffre d’affaires total | € 512,1 | € 462,7 | 4,6 | € 467,3 | 11% | 10% | ||||||||||||||||||||||||||
| Chiffre d’affaires par activité | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Chiffre d’affaires logiciel | 462,1 | 418,2 | 4,6 | 422,8 | 10% | 9% | ||||||||||||||||||||||||||
| Redevances initiales | 155,4 | 135,8 | 14% | |||||||||||||||||||||||||||||
| Développement de produits | 0,7 | 1,8 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Redevances périodiques et maintenance | 306,0 | 280,6 | 4,6 | 285,2 | 9% | 7% | ||||||||||||||||||||||||||
| Part du chiffre d’affaires logiciel récurrent | 66% | 67% | 67% | |||||||||||||||||||||||||||||
| Prestations de services et autres | 50,0 | 44,5 | 12% | |||||||||||||||||||||||||||||
| Chiffre d’affaires logiciel par ligne de produit | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Chiffre d’affaires logiciels PLM | 371,0 | 335,4 | 4,6 | 340,0 | 11% | 9% | ||||||||||||||||||||||||||
| Dont chiffre d’affaires logiciel CATIA | 220,2 | 199,0 | 3,8 | 202,8 | 11% | 9% | ||||||||||||||||||||||||||
| Dont chiffre d’affaires logiciel ENOVIA | 70,7 | 67,0 | 0,9 | 67,9 | 6% | 4% | ||||||||||||||||||||||||||
| Chiffre d’affaires logiciel SolidWorks | 91,1 | 82,8 | 10% | |||||||||||||||||||||||||||||
| Chiffre d’affaires par zone géographique | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Amérique | 135,7 | (0,1) | 135,6 | 132,3 | 1,8 | 134,1 | 3% | 1% | ||||||||||||||||||||||||
| Europe | 251,3 | 0,1 | 251,4 | 215,3 | 3,4 | 218,7 | 17% | 15% | ||||||||||||||||||||||||
| Asie | 125,1 | 115,1 | (0,6) | 114,5 | 9% | 9% | ||||||||||||||||||||||||||
| Charges opérationnelles totales | (€ 376,4) | 32,2 | (€ 344,2) | (€ 338,0) | 29,3 | (€ 308,7) | 11% | 11% | ||||||||||||||||||||||||
| Coûts d’attribution d’actions gratuites et de stock-options | (6,0) | 6,0 | - | (3,9) | 3,9 | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||
| Coûts d’amortissement des actifs incorporels acquis | (21,1) | 21,1 | - | (23,5) | 23,5 | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||
| Autres produits et charges opérationnels, nets | (5,1) | 5,1 | - | (1,9) | 1,9 | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||
| Résultat opérationnel | € 135,7 | 32,2 | € 167,9 | € 124,7 | 33,9 | € 158,6 | 9% | 6% | ||||||||||||||||||||||||
| Marge opérationnelle | 26,5% | 32,8% | 27,0% | 33,9% | ||||||||||||||||||||||||||||
| Produits financiers et autres produits, nets | (5,1) | 4,3 | (0,8) | 0,0 | 0,0 | 0,0 | N/A | N/A | ||||||||||||||||||||||||
| Charge d’impôt sur les bénéfices | (45,2) | (12,9) | (58,1) | (46,0) | (10,8) | (56,8) | (2%) | 2% | ||||||||||||||||||||||||
| Intérêts minoritaires | (0,7) | 0,1 | (0,6) | 0,0 | 0,0 | 0,0 | N/A | N/A | ||||||||||||||||||||||||
| Résultat net part du groupe | € 84,7 | 23,7 | € 108,4 | € 78,7 | 23,1 | € 101,8 | 8% | 6% | ||||||||||||||||||||||||
| Résultat net dilué par action (3) | € 0,68 | 0,19 | € 0,87 | € 0,64 | 0,19 | € 0,83 | 6% | 5% | ||||||||||||||||||||||||
|
(1) Dans le tableau de rapprochement ci-dessus, (i) tous les retraitements des données de chiffre d’affaires IFRS correspondent à l’exclusion du traitement comptable des produits constatés d’avance liés aux acquisitions, (ii) tous les retraitements des données de charges opérationnelles IFRS correspondent à l’exclusion de l’amortissement des incorporels acquis, des coûts d’attribution d’actions gratuites et de stock options et des autres produits et charges opérationnels, nets, et (iii) tous les retraitements des données de produits financiers et autres, net IFRS correspondent à l’exclusion de certains éléments financiers non récurrents en 2011 (iv) tous les retraitements des données de résultat net IFRS correspondent à l’impact combiné de ces différents ajustements, plus, en ce qui concerne le résultat net et le résultat net par action, l’impact fiscal des retraitements ci-dessus. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
| En millions d'euros | Trois mois clos le 31 décembre | |||||||||||||||||||||||
|
2011 IFRS |
Retraitement |
2011 |
2010 IFRS | Retraitement |
2010 |
|||||||||||||||||||
| Coût des ventes | (66,4) | 0,2 | (66,2) | (59,4) | 0,2 | (59,2) | ||||||||||||||||||
| Frais de recherche et développement | (88,6) | 2,9 | (85,7) | (77,7) | 2,2 | (75,5) | ||||||||||||||||||
| Frais commerciaux | (148,2) | 1,5 | (146,7) | (138,0) | 0,8 | (137,2) | ||||||||||||||||||
| Frais généraux et administratifs | (47,0) | 1,4 | (45,6) | (37,5) | 0,7 | (36,8) | ||||||||||||||||||
|
Coûts d'attribution d'actions gratuites et de stock- |
6,0 | 3,9 | ||||||||||||||||||||||
2) Le pourcentage d’augmentation (diminution) non-IFRS compare les données non-IFRS pour les deux exercices. Dans le cas où les ajustements non-IFRS relatifs à une donnée ne concernent qu’un des deux exercices, l’augmentation (diminution) non-IFRS compare la donnée non-IFRS à la donnée en normes IFRS correspondante.
(3) Sur la base d’une moyenne pondérée de 124,0 millions d’actions diluées pour le T4 2011 et de 123,0 millions d’actions diluées pour le T4 2010.
DASSAULT SYSTEMES
INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES non-IFRS
RECONCILIATION
IFRS – non-IFRS
(données non auditées ; en millions d’euros
sauf données par action)
Les données complémentaires non-IFRS présentées dans ce communiqué de presse comportent des limites inhérentes à leur nature. Ces données ne sont basées sur aucun ensemble de normes ou de principes comptables et ne doivent pas être considérées comme un substitut aux éléments comptables en normes IFRS. En outre, les données financières complémentaires non-IFRS de la Société peuvent ne pas être comparables à d’autres données également intitulées non-IFRS et utilisées par d’autres sociétés. Un certain nombre de limitations spécifiques relatives à ces mesures non-IFRS et les raisons de présenter une information financière en non-IFRS sont détaillées dans le Document de référence pour l’exercice clos le 31 décembre 2010 du Groupe déposé auprès de l’Autorité des Marchés Financiers (AMF) le 1er avril 2011 et le Rapport financier semestriel 2011 déposé le 29 juillet 2011. Pour pallier cette difficulté d’utilisation, les données financières complémentaires non-IFRS ne doivent pas être lues indépendamment, mais toujours associées aux éléments de comptes consolidés préparés selon les normes IFRS.
|
En millions d’euros à l’exception des données par action et des |
Douze mois clos le 31 décembre | Variation | ||||||||||||||||||||||||||||||
|
2011 |
Retraitement |
2011 |
2010 |
Retraitement |
2010 |
IFRS |
Non-IFRS |
|||||||||||||||||||||||||
| Chiffre d’affaires total | € 1 783,0 | 0,5 | € 1 783,5 | € 1 563,8 | 16,2 | € 1 580,0 | 14% | 13% | ||||||||||||||||||||||||
| Chiffre d’affaires par activité | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Chiffre d’affaires logiciel | 1 616,9 | 0,5 | 1 617,4 | 1 411,0 | 16,2 | 1 427,2 | 15% | 13% | ||||||||||||||||||||||||
| Redevances initiales | 465,0 | 393,9 | 18% | |||||||||||||||||||||||||||||
| Développement de produits | 3,8 | 2,5 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Redevances périodiques et maintenance | 1 148,1 | 0,5 | 1 148,6 | 1 014,6 | 16,2 | 1 030,8 | 13% | 11% | ||||||||||||||||||||||||
| Part du chiffre d’affaires logiciel récurrent | 71% | 71% | 72% | 72% | ||||||||||||||||||||||||||||
| Prestations de services et autres | 166,1 | 152,8 | 9% | |||||||||||||||||||||||||||||
| Chiffre d’affaires logiciel par ligne de produit | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Chiffre d’affaires logiciels PLM | 1 275,9 | 0,5 | 1 276,4 | 1 099,5 | 16,2 | 1 115,7 | 16% | 14% | ||||||||||||||||||||||||
| Dont chiffre d’affaires logiciel CATIA | 762,4 | 0,5 | 762,9 | 654,1 | 13,2 | 667,3 | 17% | 14% | ||||||||||||||||||||||||
| Dont chiffre d’affaires logiciel ENOVIA | 229,9 | 202,4 | 2,8 | 205,2 | 14% | 12% | ||||||||||||||||||||||||||
| Chiffre d’affaires logiciel SolidWorks | 341,0 | 311,5 | 9% | |||||||||||||||||||||||||||||
| Chiffre d’affaires par zone géographique | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Amérique | 488,8 | 0,0 | 488,8 | 456,5 | 5,3 | 461,8 | 7% | 6% | ||||||||||||||||||||||||
| Europe | 827,1 | 0,2 | 827,3 | 702,9 | 6,3 | 709,2 | 18% | 17% | ||||||||||||||||||||||||
| Asie | 467,1 | 0,3 | 467,4 | 404,4 | 4,6 | 409,0 | 16% | 14% | ||||||||||||||||||||||||
| Charges opérationnelles totales | (€ 1 355,1) | 114,2 | (€ 1 240,9) | (€ 1 241,8) | 113,5 | (€ 1 128,3) | 9% | 10% | ||||||||||||||||||||||||
| Coûts d’attribution d’actions gratuites et de stock-options | (20,7) | 20,7 | - | (20,9) | 20,9 | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||
| Coûts d’amortissement des actifs incorporels acquis | (83,6) | 83,6 | - | (71,8) | 71,8 | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||
| Autres produits et charges opérationnels, nets | (9,9) | 9,9 | - | (20,8) | 20,8 | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||
| Résultat opérationnel | € 427,9 | 114,7 | € 542,6 | € 322,0 | 129,7 | € 451,7 | 33% | 20% | ||||||||||||||||||||||||
| Marge opérationnelle | 24,0% | 30,4% | 20,6% | 28,6% | ||||||||||||||||||||||||||||
| Produits financiers et autres produits, nets | 1,1 | (2,4) | (1,3) | (2,0) | 0,0 | (2,0) | (155%) | (35%) | ||||||||||||||||||||||||
| Charge d’impôt sur les bénéfices | (138,5) | (39,1) | (177,6) | (99,4) | (47,6) | (147,0) | 39% | 21% | ||||||||||||||||||||||||
| Intérêts minoritaires | (1,3) | (0,3) | (1,6) | (0,1) | 0,0 | (0,1) | - | |||||||||||||||||||||||||
| Résultat net part du groupe | € 289,2 | 72,9 | € 362,1 | € 220,5 | 82,1 | € 302,6 | 31% | 20% | ||||||||||||||||||||||||
| Résultat net dilué par action (3) | € 2,33 | 0,59 | € 2,92 | € 1,82 | 0,68 | € 2,50 | 28% | 17% | ||||||||||||||||||||||||
|
(1) Dans le tableau de rapprochement ci-dessus, (i) tous les retraitements des données de chiffre d’affaires IFRS correspondent à l’exclusion du traitement comptable des produits constatés d’avance liés aux acquisitions, (ii) tous les retraitements des données de charges opérationnelles IFRS correspondent à l’exclusion de l’amortissement des incorporels acquis, des coûts d’attribution d’actions gratuites et de stock options et des autres produits et charges opérationnels, nets, et (iii) tous les retraitements des données de produits financiers et autres, net IFRS correspondent à l’exclusion de certains éléments financiers non récurrents en 2011 (iv) tous les retraitements des données de résultat net IFRS correspondent à l’impact combiné de ces différents ajustements, plus, en ce qui concerne le résultat net et le résultat net par action, l’impact fiscal des retraitements ci-dessus. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
| Douze mois clos le 31 décembre | ||||||||||||||||||||||||
| En millions d'euros | 2011 IFRS | Retraitement |
2011 |
2010 IFRS | Retraitement |
2010 |
||||||||||||||||||
| Coût des ventes | (249,4) | 0,6 | (248,8) | (221,1) | 0,8 | (220,3) | ||||||||||||||||||
| Frais de recherche et développement | (329,3) | 10,1 | (319,2) | (322,1) | 12,0 | (310,1) | ||||||||||||||||||
| Frais commerciaux | (535,3) | 5,5 | (529,8) | (480,1) | 4,3 | (475,8) | ||||||||||||||||||
| Frais généraux et administratifs | (147,6) | 4,5 | (143,1) | (125,9) | 3,8 | (122,1) | ||||||||||||||||||
|
Coûts d'attribution d'actions gratuites et de stock- |
20,7 | 20,9 | ||||||||||||||||||||||
2) Le pourcentage d’augmentation (diminution) non-IFRS compare les données non-IFRS pour les deux exercices. Dans le cas où les ajustements non-IFRS relatifs à une donnée ne concernent qu’un des deux exercices, l’augmentation (diminution) non-IFRS compare la donnée non-IFRS à la donnée en normes IFRS correspondante.
(3) Sur la base d’une moyenne pondérée de 124,0 millions d’actions diluées en 2011 et de 121,2 millions d’actions diluées en 2010.
Dassault Systèmes
François-José Bordonado /Beatrix Martinez,
33-1-61-62-69-24
ou
Etats-Unis et Canada
Michele.Katz@3DS.com
ou
FTI
Consulting Strategic Communications
Clément Bénétreau/Yannick
Duvergé, 33-1-47-03-68-10
ou
Jon Snowball, 44-20-7831-3113
Dassault Systèmes ouvre de nouveaux horizons avec la 3D Experience
La nouvelle plate-forme 3D Experience aide les leaders de l’industrie à créer des expériences consommateur
Regulatory News:
(Photo: Business Wire)
Dassault Systèmes (Paris:DSY), leader mondial des logiciels de création 3D, de maquettes numériques en 3D et de solutions de gestion du cycle de vie des produits (PLM — Product Lifecycle Management), annonce la mise en œuvre d’une nouvelle stratégie basée sur la plate-forme 3D Experience, qui va modifier la façon dont les leaders de l’industrie et les « marketers » créent de la valeur pour leurs clients et les consommateurs finaux. La plate-forme 3D Experience transforme la manière dont les « entreprises innovantes vont innover avec les consommateurs » en établissant un lien entre les concepteurs, les ingénieurs, les responsables du marketing et même les consommateurs dans le cadre d’une « nouvelle entreprise sociale ».
« Ces dernières années, nous avons perfectionné la plate-forme V6 en partenariat avec nos clients. L’intégration des technologies de recherche de l’information, de capacités d’innovation sociale et d’expériences virtuelles 3D réalistes nous place dans la position idéale pour lancer une nouvelle vague technologique avec la création d’une plate-forme 3D Experience mise au service de l’« entreprise sociale » du 21e siècle », déclare Bernard Charlès, directeur général de Dassault Systèmes. « Je suis convaincu qu’au cours de ce siècle, les hommes vont plus que jamais inventer et innover. Nous devons leur fournir, ainsi qu’aux entreprises, des expériences 3D holistiques qui leur permettront d’imaginer des innovations durables capables d’harmoniser les produits, la nature et la vie. »
Les expériences en 3D sont des catalyseurs de l’innovation ; elles permettent à tout intervenant de participer au processus d’innovation et de contribuer ainsi à la création de valeur pour le consommateur final.
« La façon dont les entreprises travaillent en interne et en externe va considérablement évoluer au cours des prochaines décennies », ajoute Monica Menghini, récemment nommée au poste de directrice générale adjointe, Industry, Marketing & Corporate Communications. « C’est pourquoi nous ambitionnons de mettre à la disposition de nos clients une plate-forme puissante qui utilise le langage universel de la 3D et le Web comme interface, pour les aider à « relier les points » et augmenter radicalement la valeur apportée au client final ».
« Des applications telles que les boutiques virtuelles en 3D, la logistique visuelle en 3D et la veille personnalisée en temps réel sur Internet au moyen de dashboards ont d’ores et déjà modifié la façon dont fonctionnent les entreprises. Avec le lancement de notre marque 3DSwYm et l’acquisition de sociétés Internet telles que Exalead ou Netvibes (annoncée ce jour), nous renforçons encore les applications professionnelles sociales qui font partie de notre plate-forme 3D Experience », ajoute Bernard Charlès.
« Est-ce que nos clients appartiennent au secteur de la gestion des données techniques (PDM), de la CAO ou de la gestion des processus ? Non. Nos clients souhaitent concevoir des véhicules encore plus sûrs, plus propres et plus intelligents, mais ils cherchent également à créer la riche expérience que désirent les clients en fonction des besoins de chaque marché », poursuit Monica Menghini. « Nous voulons les aider à passer de la définition des caractéristiques d’un véhicule à l’expérience du véhicule. Nous observons le monde à travers leurs yeux. La plate-forme 3D Experience les aidera à créer des expériences gagnantes au profit des consommateurs. »
Aujourd’hui, à l’occasion de la publication des résultats du quatrième trimestre et de l’année 2011 de Dassault Systèmes, Bernard Charlès a souligné à quel point les excellentes performances financières de Dassault Systèmes sont fortement influencées par les expériences 3D déjà créées. « En collaborant depuis plusieurs années avec des entreprises aussi prestigieuses que Ford, Boeing, BMW, Guess, Honda, Airbus, Carrefour, Johnson & Johnson, P&G, Benetton ou encore GE, nous avons réalisé que nous sommes prêts à fournir des expériences 3D sociales à l’industrie (Social Industry 3D Experiences). L’heure est venue d’ouvrir de nouveaux horizons », a conclu Bernard Charlès.
Pour découvrir la nouvelle plate-forme 3D Experience : www.3ds.com
À propos de Dassault Systèmes
Dassault Systèmes, « The 3D Experience Company », offre aux entreprises et aux particuliers les univers virtuels nécessaires à la conception d’innovations durables. Ses solutions leaders sur le marché transforment pour ses clients, la conception, la fabrication et la maintenance de leurs produits. Les solutions collaboratives de Dassault Systèmes permettent de promouvoir l’innovation sociale et offrent de nouvelles possibilités d’améliorer le monde réel grâce aux univers virtuels. Le Groupe apporte de la valeur à plus de 150 000 entreprises de toutes tailles dans tous les industries, présentes dans plus de 80 pays. Pour plus d’informations : www.3ds.com.
CATIA, SolidWorks, ENOVIA, SIMULIA, DELMIA, 3DVIA, SwYm, EXALEAD et NetVibes sont des marques déposées de Dassault Systèmes ou de ses filiales aux USA et/ou dans d'autres pays.
Photos/Galerie multimédia disponibles: http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50163058&lang=fr
Dassault Systèmes
Arnaud Malherbe, 01 61 62 87 73
arnaud.malherbe@3ds.com
Dassault Systèmes annonce la nomination de Monica Menghini, experte en capital de marque, pour développer des solutions industrielles et révéler de nouveaux horizons stratégiques avec la 3D Experience
Ancienne dirigeante chez Procter & Gamble et Saatchi & Saatchi, Monica Menghini rejoint Dassault Systèmes en tant que Directrice Générale Adjointe avec pour mission de diriger le nouvel environnement de création de valeur de la 3D Experience
Regulatory News:
Monica Menghini, Executive Vice President, Industry, Marketing & Corporate Communications, Dassault Systèmes (Photo: Business Wire)
Dassault Systèmes (Euronext Paris : #13065, DSY.PA), leader mondial des logiciels de création 3D, de maquettes numériques en 3D et de solutions de gestion du cycle de vie des produits (PLM — Product Lifecycle Management), annonce la récente nomination de Monica Menghini au poste de Directrice Générale Adjointe en charge de l’Industrie, du Marketing et de la Communication Corporate. Elle est également membre du comité exécutif de Dassault Systèmes. La création de ce nouveau poste souligne l’engagement et la stratégie de Dassault Systèmes à développer de nouveaux horizons pour les entreprises du futur grâce aux univers d’expériences 3D.
Monica Menghini a pour mission de piloter le développement d’un environnement de création de valeur unique où toutes les entités innovantes de Dassault Systèmes interviendront dans le but de mieux répondre aux attentes des différentes industries et d’apporter aux clients une valeur ajoutée encore plus forte.
« Ces dernières années, nous avons perfectionné la plate-forme V6 en partenariat avec nos clients. L’intégration des technologies de recherche de l’information, de capacités d’innovation sociale et d’expériences virtuelles 3D réalistes nous place dans la position idéale pour lancer une nouvelle ère technologique avec la création d’une plate-forme 3D Experience mise au service de l’« entreprise sociale » du 21e siècle », déclare Bernard Charlès, directeur général de Dassault Systèmes. « Je suis convaincu qu’au cours de ce siècle, les hommes vont plus que jamais inventer et innover. Nous devons leur fournir, ainsi qu’aux entreprises, des expériences 3D holistiques qui leur permettront d’imaginer des innovations durables capables d’harmoniser les produits, la nature et la vie. »
« Notre ambitieux programme et les transformations sociales majeures qui influencent nos clients ont nécessité le renforcement de notre équipe dirigeante. Parallèlement au succès grandissant de la plate-forme V6 dans un large éventail d’industries, l’approche « marketing » et les compétences stratégiques dont dispose Monica apporteront une valeur ajoutée considérable à nos clients et à leurs écosystèmes », ajoute Bernard Charlès. « Il ne fait aucun doute que ses qualités de leader et son expertise vont aider Dassault Systèmes à franchir une nouvelle étape, tout en assurant une meilleure expérience aux utilisateurs de chacune de nos marques. Sa mission est simple dans son énoncé, et essentielle dans les faits : assurer la liaison entre le capital de marque, l’innovation produits et l’excellence en marketing dans le but d’assurer le plus haut niveau de valeur à nos clients dans tous les secteurs industriels que nous servons avec le concours de nos partenaires. »
Avant de rejoindre Dassault Systèmes en 2009 au poste de vice-president en charge des biens de consommation, biens de consommation emballés et distribution, Monica Menghini a passé 13 ans chez Procter & Gamble, participant à la création fructueuse de 20 marques dans 11 catégories différentes. Elle a ensuite travaillé pendant huit ans chez Saatchi & Saatchi (groupe Publicis), où elle a occupé le poste de directrice générale pour la région EMEA de Saatchi & Saatchi X, réseau spécialisé en shopper marketing au sein de l’agence.
Kevin Roberts, CEO de Saatchi & Saatchi, déclare : « Monica est une personne talentueuse, à la fois femme de compétition, passionnée et débordante d’optimisme. Elle aime se battre… et gagner ! Elle change les règles du jeu, elle stimule ceux avec qui elle travaille et fait toujours ce qu’il faut pour faire aboutir les projets. »
Âgée de 49 ans, Monica Menghini est diplômée en droit de l’université de Rome. Mère de deux enfants, elle a pratiqué le volley-ball au niveau professionnel et parle couramment quatre langues.
À propos de Dassault Systèmes
Dassault Systèmes, « The 3D Experience Company », offre aux entreprises et aux particuliers les univers virtuels nécessaires à la conception d’innovations durables. Ses solutions leaders sur le marché transforment pour ses clients, la conception, la fabrication et la maintenance de leurs produits. Les solutions collaboratives de Dassault Systèmes permettent de promouvoir l’innovation sociale et offrent de nouvelles possibilités d’améliorer le monde réel grâce aux univers virtuels. Le Groupe apporte de la valeur à plus de 150 000 entreprises de toutes tailles dans tous les industries, présentes dans plus de 80 pays. Pour plus d’informations : www.3ds.com.
CATIA, SolidWorks, ENOVIA, SIMULIA, DELMIA, 3DVIA, 3DSwYm, EXALEAD et Netvibes sont des marques déposées de Dassault Systèmes ou de ses filiales aux USA et/ou dans d'autres pays.
Photos/Galerie multimédia disponibles:http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50163076&lang=fr
Dassault Systèmes
Arnaud Malherbe, 01 61 62 87 73
arnaud.malherbe@3ds.com
Dassault Systèmes annonce l’acquisition de Netvibes
Dassault Systèmes enrichit sa plate-forme 3D Experience avec des « expériences de veille en temps réel » pour les entreprises et les consommateurs
Regulatory News:
Dassault Systèmes (Paris:DSY) (Euronext Paris : #13065, DSY.PA), leader mondial des logiciels de création 3D, de maquettes numériques en 3D et de solutions de gestion du cycle de vie des produits (PLM — Product Lifecycle Management), annonce l’acquisition de Netvibes, société primée à de nombreuses reprises pour ses technologies de veille en temps réel au moyen de tableaux de bord personnalisés (intelligence dashboards), pour enrichir sa plate-forme 3D Experience.
Netvibes est une plate-forme fournissant un une vision complète de toute information-clé correspondant à « mon entreprise » ou à « mes centres d’intérêt ». Netvibes propose un moyen simple et rapide de créer des tableaux de bord personnalisés pour la veille en temps réel, l’analytique social, le partage des connaissances et l’aide à la décision.
Netvibes aide des entreprises figurant au palmarès Fortune 500 telles que Coca-Cola, le Département américain de l’Énergie (DoE) ou des agences publicitaires comme Digitas et Universal McCann, à surveiller, analyser et comprendre en temps tous les événements qui se produisent à l’intérieur et à l’extérieur de leur organisation, au moyen de tableaux de bord personnalisés et en rapprochant facilement les informations clés pour optimiser la prise de décisions. Toutes les entreprises actuelles doivent s’adapter à l’augmentation de la rapidité et du volume des informations provenant en temps réel d’un large éventail de systèmes d’entreprise et du Web. Avec Netvibes, elles peuvent connecter leurs plates-formes, bases de données ou systèmes internes à des applications externes déployées sur le cloud, à des flux sociaux et autres analyses de sentiments pour créer un tableau de bord en temps réel.
Chaque mois, Netvibes aide aussi plus de 4 millions de personnes à créer des tableaux de bord intelligents pour gérer leur vie numérique au quotidien. Cette application personnelle est une version gratuite et un tableau de bord individuel plusieurs fois primé qui permet à quiconque de surveiller et personnaliser toutes les informations qui les intéressent dans les flux d’actualités, Facebook et Twitter, photos, vidéos et un écosystème de plus de 260 000 applications Web. Cette application fonctionne sur tout terminal mobile ou de bureau (iPhone, iPad ou Android). Cette polyvalence a permis à Netvibes de s’imposer parmi les marques les plus reconnues sur Internet. Sa simplicité d’emploi éprouvée par les utilisateurs, son caractère évolutif et l’ouverture de sa plate-forme universelle expliquent pourquoi les entreprises font confiance aux solutions métiers de Netvibes pour déployer des tableaux de bord personnalisables en temps réel.
Avec l’acquisition de Netvibes, Dassault Systèmes réaffirme sa conviction de ce que les univers virtuels peuvent améliorer le monde réel. Intégré à la plate-forme 3D Experience de Dassault Systèmes, Netvibes aidera les clients à révéler des informations critiques telles que l’opinion de leurs propres clients, l’image de leur marque ou le rythme d’adoption d’un produit par ses premiers utilisateurs. En étant à l’écoute des informations pertinentes et en analysant le comportement des utilisateurs, les entreprises pourront agir en temps réel, et ainsi accélérer considérablement leurs capacités d’innovation.
« Notre intention est de fournir des ‘ expériences basées sur des informations sociales’ aux entreprises et au monde des consommateurs, des vues holistiques relatives à tout ce qui est important, à l’intérieur comme à l’extérieur de l’entreprise, pour innover », explique Bernard Charlès, directeur général de Dassault Systèmes. « Netvibes est un complément parfait de notre plate-forme 3D Experience. Elle connectera les informations concernant toutes les expériences relatives aux produits et aux services à partir de sources de données internes et externes, le tout en temps réel et de façon contextuelle, en vue d’assurer une meilleure expérience, plus riche et propice à la prise de décisions pertinentes. »
Fred Mini, CEO de Netvibes, déclare : « Ce partenariat est né de notre souhait mutuel de porter les outils de veille personnalisée sur les plates-formes et processus d’entreprise, ainsi que de mettre les informations en temps réel à la portée de tous les utilisateurs. Pour remplir cet ambitieux objectif, nous devions nous appuyer sur un partenaire tout aussi ambitieux. Dassault Systèmes, dont l’autorité en tant que leader technologique mondial est solidement établie, nous aidera à accélérer nos efforts auprès des entreprises. En association avec sa plate-forme 3D Experience, nous fournirons aux clients des informations en temps réel indispensables à leur processus d’innovation. Le délai entre la réaction des consommateurs et l’action des entreprises est la clé d’une expérience optimale. »
Plus d’informations sur : www.3ds.com/netvibes
À propos de Dassault Systèmes
Dassault Systèmes, « The 3D Experience Company », offre aux entreprises et aux particuliers les univers virtuels nécessaires à la conception d’innovations durables. Ses solutions leaders sur le marché transforment pour ses clients, la conception, la fabrication et la maintenance de leurs produits. Les solutions collaboratives de Dassault Systèmes permettent de promouvoir l’innovation sociale et offrent de nouvelles possibilités d’améliorer le monde réel grâce aux univers virtuels. Le Groupe apporte de la valeur à plus de 150 000 entreprises de toutes tailles dans tous les industries, présentes dans plus de 80 pays. Pour plus d’informations : www.3ds.com.
CATIA, SolidWorks, ENOVIA, SIMULIA, DELMIA, 3DVIA, SwYm, EXALEAD et NetVibes sont des marques déposées de Dassault Systèmes ou de ses filiales aux USA et/ou dans d'autres pays.
Dassault Systèmes
Arnaud Malherbe, 01 61 62 87 73
arnaud.malherbe@3ds.com
PUBLICATION DES RÉSULTATS DE DASSAULT SYSTEMES POUR LE QUATRIEME TRIMESTRE ET L’ANNEE 2011, WEBCAST ET CONFERENCE TELEPHONIQUE LE 9 FEVRIER 2012
Regulatory News:
Dassault Systèmes (Paris:DSY) (NYSE Euronext Paris : FR0000130650, DSY.PA), l’un des premiers éditeurs mondiaux de solutions 3D et de gestion du cycle de vie des produits (PLM - Product Lifecycle Management), publiera le 9 février 2012 ses résultats du quatrième trimestre et de l’année 2011 clôturés le 31 décembre 2011.
A cette occasion, la présentation des résultats par la Direction de Dassault Systèmes sera diffusée sur le Web à 11h00, heure de Paris – 10h00, heure de Londres.
Par ailleurs, le Management tiendra une conférence téléphonique à 15h00, heure de Paris - 14h00, heure de Londres - 9h00, heure de New York.
La webcast et la conférence téléphonique seront accessibles en direct sur le site Internet de Dassault Systèmes http://www.3ds.com/company/finance/. Merci de suivre les instructions sur la page d’accueil. Il est conseillé de se connecter quinze minutes avant le début de chaque événement afin de s’inscrire, d’installer et/ou de télécharger les logiciels nécessaires. La webcast et la conférence téléphonique seront disponibles pendant 30 jours sur ce site.
A propos de Dassault Systèmes
Leader mondial des solutions 3D et de gestion du cycle de vie des produits (Product Lifecycle Management ou PLM), Dassault Systèmes apporte de la valeur ajoutée à 130 000 clients, répartis dans 80 pays. Pionnier du marché du logiciel en 3D depuis 1981, Dassault Systèmes développe et commercialise des logiciels d'application PLM et des services qui anticipent les processus industriels de demain et offrent une vision 3D de l'ensemble du cycle de vie d'un produit, de sa conception à sa maintenance. L’offre de Dassault Systèmes se compose de CATIA pour la conception virtuelle de produits, SolidWorks pour la conception mécanique en 3D, DELMIA pour la production virtuelle, SIMULIA pour la simulation et les tests virtuels, ENOVIA pour la gestion collaborative et globale du cycle de vie, EXALEAD pour les search-based applications et 3DVIA pour des expériences 3D vécues en-ligne comme dans la vie réelle. Les actions de Dassault Systèmes sont cotées sur Euronext Paris (#13065, DSY.PA) et les American Depositary Shares (ADR) de Dassault Systèmes peuvent être échangés sur le marché hors cote américain (OTC) (DASTY). Pour plus d’informations : http://www.3ds.com/fr
CATIA, DELMIA, ENOVIA, EXALEAD, SIMULIA, SolidWorks et 3DVIA sont des marques déposées de Dassault Systèmes ou de ses filiales aux USA et/ou dans d'autres pays.
Dassault Systèmes:
Equipe Relations Investisseurs
33.1.61.62.69.24
ou
FD
International:
Clément Bénétreau
33.1.47.03.68.12
Dassault Systèmes : Déclaration du nombre d’actions et de droits de vote au 31 décembre 2011
Regulatory News:
Dassault Systèmes (DS) (Paris:DSY) (Euronext Paris : #13065, DSY.PA) publie aujourd’hui le nombre d’actions composant son capital et le nombre de ses droits de vote au 31 décembre 2011, conformément aux articles 223-16 et 221-3 du Règlement Général de l’Autorité des Marchés Financiers.
Nombre d'actions en circulation : 123 092 729
Nombre de droits de vote : 164 456 031
*Ce nombre total de droits de vote est calculé sur la base du nombre total d'actions, y compris les actions privées de droits de vote, conformément à l'article 223-11 du Règlement Général de l'AMF relatif aux modalités de calcul des pourcentages de participation en actions et en droits de vote. Nous invitons nos actionnaires à se référer à cet article s'ils doivent procéder à des déclarations de franchissement de seuil.
Les déclarations relatives aux franchissements de seuil doivent être adressées à :
Dassault Systèmes, Service Relations Investisseurs, 10 rue Marcel Dassault – CS 40501, 78946 Vélizy-Villacoublay Cedex (France) – adresse e-mail : investors@3ds.com
Dassault Systèmes
Relations Investisseurs
François-José
Bordonado/Béatrix Martinez, + 33 1 6162 6924
Dassault Systèmes : Déclaration du nombre d’actions et de droits de vote au 30 novembre 2011
Regulatory News:
Dassault Systèmes (Paris:DSY)(DS) (Euronext Paris : #13065, DSY.PA) publie aujourd’hui le nombre d’actions composant son capital et le nombre de ses droits de vote au 30 novembre 2011, conformément aux articles 223-16 et 221-3 du Règlement Général de l’Autorité des Marchés Financiers.
Nombre d'actions en circulation : 123 020 472
Nombre de droits de vote : 164 383 899
*Ce nombre total de droits de vote est calculé sur la base du nombre total d'actions, y compris les actions privées de droits de vote, conformément à l'article 223-11 du Règlement Général de l'AMF relatif aux modalités de calcul des pourcentages de participation en actions et en droits de vote. Nous invitons nos actionnaires à se référer à cet article s'ils doivent procéder à des déclarations de franchissement de seuil.
Les déclarations relatives aux franchissements de seuil doivent être adressées à :
Dassault Systèmes, Service Relations Investisseurs, 10 rue Marcel Dassault – CS 40501, 78946 Vélizy-Villacoublay Cedex (France) – adresse e-mail : investors@3ds.com
Dassault Systèmes/Relations Investisseurs :
François-José
Bordonado/Béatrix Martinez
+ 33 1 6162 6924
Les Laboratoires Pierre Fabre adoptent la plate-forme Version 6 de Dassault Systèmes pour déployer un environnement PLM nouvelle génération dédié aux sciences de la vie
Leader dans le domaine des produits pharmaceutiques et dermo-cosmétiques, le groupe Pierre Fabre remplace la plupart de ses applications dédiées à la conception et au développement de ses produits par une plate-forme PLM unique
Objectifs : améliorer la transversalité des métiers, réduire les délais de mise sur le marché et renforcer la traçabilité des produits
Regulatory News:
European Customer Forum--Dassault Systèmes (Paris:DSY) (Euronext Paris : #13065, DSY.PA), l’un des premiers éditeurs mondiaux de solutions 3D et de gestion du cycle de vie des produits (PLM — Product Lifecycle Management), annonce que les Laboratoires Pierre Fabre ont choisi sa solution ENOVIA Version 6 comme plate-forme de gestion du cycle de vie de leurs médicaments, produits de santé et dermo-cosmétiques. Cette plate-forme a vocation à soutenir l’internationalisation des activités de Pierre Fabre Médicament, Pierre Fabre Santé et Pierre Fabre Dermo-cosmétique, en permettant une vision complète et actualisée des flux matières, composants, des changements de ceux-ci, des documents et données réglementées correspondants.
Ce déploiement s’effectuera de manière progressive sur quatre ans. ENOVIA a déjà été mis en œuvre avec succès pour gérer les produits de la branche Pierre Fabre Dermo-Cosmétique, les matières premières, les substances et les liens pays /produits / formules. Au cœur de cette transformation, la plate-forme ENOVIA couvre le référentiel des produits tout au long de leur développement et contient l’ensemble des informations permettant de faciliter le pilotage, la prise de décision et la collaboration entre tous les acteurs de la chaîne (acheteurs, développeurs, réglementaires, assurance qualité, filiales, partenaires etc.)
« Les processus de développement et de commercialisation des médicaments, produits de santé et dermo-cosmétiques sont complexes et réglementés afin d’améliorer la sécurité du patient et du consommateur. Le mot clef c’est la traçabilité des décisions et des processus. C’est ce que permettra le PLM, construit autour de chaque métier de la chaîne du médicament, de la santé et de la dermo-cosmétique. De plus, l’optimisation de nos processus via le PLM nous permettra également d’atteindre nos objectifs de réduction de délais de mise sur le marché, de conformité réglementaire, d’internationalisation et d’innovation», déclare Sylvie Touya, directrice des Programmes Stratégiques des laboratoires Pierre Fabre.
« Ce partenariat entre nos deux entreprises illustre l’engagement sans faille de Dassault Systèmes auprès des industriels des sciences de la vie », indique Jean Colombel, Vice President, industrie des sciences de la vie, Dassault Systèmes. « En tant que référentiel produits, ENOVIA Version 6 représente la fondation commune dont les entreprises ont besoin pour faciliter la collaboration, et ainsi atteindre leurs objectifs en matière d’innovation, de conformité réglementaire et de capitalisation de la propriété intellectuelle. »
A propos des Laboratoires Pierre Fabre
Les Laboratoires Pierre Fabre, second groupe pharmaceutique indépendant français, ont réalisé un chiffre d'affaires de 1,86 milliards d'euros en 2010, dont plus de la moitié à l'international. Ils emploient près de 10 000 collaborateurs, dont 1300 en R&D. Leurs activités couvrent l'ensemble des segments de la santé: des médicaments éthiques et de médication officinale (OTC) aux soins de dermo-cosmétique (marques Avène, A-Derma, Ducray, Elancyl, Galénic, Glytone, Klorane, René Furterer). En 2010, Les Laboratoires Pierre Fabre ont consacré 22 % du chiffre d'affaires réalisé dans le médicament à la R&D, autour de trois axes thérapeutiques prioritaires: cancérologie, système nerveux central, dermatologie.
A propos de Dassault Systèmes
Leader mondial des solutions 3D et de gestion du cycle de vie des produits (Product Lifecycle Management ou PLM), Dassault Systèmes apporte de la valeur ajoutée à 130 000 clients, répartis dans 80 pays. Pionnier du marché du logiciel en 3D depuis 1981, Dassault Systèmes développe et commercialise des logiciels d'application PLM et des services qui anticipent les processus industriels de demain et offrent une vision 3D de l'ensemble du cycle de vie d'un produit, de sa conception à sa maintenance. L’offre de Dassault Systèmes se compose de CATIA pour la conception virtuelle de produits, SolidWorks pour la conception mécanique en 3D, DELMIA pour la production virtuelle, SIMULIA pour la simulation et les tests virtuels, ENOVIA pour la gestion collaborative et globale du cycle de vie et 3DVIA pour des expériences 3D vécues en-ligne comme dans la vie réelle. Pour plus d’informations :
CATIA, DELMIA, ENOVIA, EXALEAD, SIMULIA, SolidWorks et 3DVIA sont des marques déposées de Dassault Systèmes ou de ses filiales aux USA et/ou dans d'autres pays.
Dassault Systèmes
Arnaud Malherbe
Tél. : 01 61 62 87 73
arnaud.malherbe@3ds.com
Cessna adopte la Version 6 de Dassault Systèmes pour renforcer les processus de gestion du cycle de vie de ses produits
Regulatory News:
Skyhawk (Photo: Business Wire)
(Dassault Systèmes Customer Conference):
Dassault Systèmes (Paris:DSY) (Euronext Paris : #13065, DSY.PA), l’un des premiers éditeurs mondiaux de solutions 3D et de gestion du cycle de vie des produits (PLM — Product Lifecycle Management), annonce que Cessna Aircraft Company, leader mondial de construction aéronautique générale, a sélectionné ses solutions V6 pour accélérer l’introduction de nouveaux programmes, abaisser ses coûts de développement et réduire les délais de certification.
Utilisateur historique de CATIA, solution de conception de produits en 3D, et d’ENOVIA, plate-forme d’innovation collaborative, Cessna a décidé de migrer vers la Version 6 de ces deux solutions. Par ailleurs, l’avionneur va adopter la solution d’usine numérique DELMIA pour mieux gérer les phases additionnelles du cycle de vie des produits.
« Pendant de nombreuses années, Dassault Systèmes nous a permis de rester à la pointe de l’innovation dans le secteur aéronautique. La migration vers la Version 6 marque une étape importante qui nous permettra de préserver notre compétitivité », déclare Bob King, vice-président et directeur des systèmes d’informations de Cessna. « Changer les solutions sur lesquelles repose la construction de nos produits n’est pas une décision qui se prend à la légère. »
En adoptant la Version 6 de CATIA et d’ENOVIA et en intégrant DELMIA, Cessna sera en mesure de réduire ses délais de mise sur le marché et d’optimiser ses coûts en :
« L’adoption par Cessna de la Version 6 illustre parfaitement la formidable croissance qu’enregistre Dassault Systèmes dans de nombreux secteurs industriels. Nous nous réjouissons de prolonger notre relation de longue date avec Cessna », ajoute Al Bunshaft, directeur général de Dassault Systèmes pour l’Amérique du Nord.
À propos de Cessna
Cessna est la première entreprise mondiale de construction aéronautique générale. Depuis sa création en 1927, Cessna a conçu, construit et livré plus de 192 500 avions à travers le monde, dont plus de 6 100 jets d'affaires Citation, ce qui en fait la plus importante flotte de jets d'affaires au monde. Aujourd'hui, Cessna est présent dans deux secteurs d’activité : la vente d'avions et les services après-vente (aftermarket). Les ventes d'avions incluent les jets d'affaires Citation, les monomoteurs turbopropulseurs utilitaires Caravan, les monomoteurs à pistons et les solutions de transport aérien CitationAir. Les services après-ventes englobent les pièces de rechange, ainsi que les services de maintenance, d'inspection et de réparation. En 2010, Cessna a livré 535 avions, dont 179 jets d'affaires Citation, pour un chiffre d’affaires de 2,6 milliards de dollars. Pour de plus amples renseignements sur Cessna Aircraft Company, visitez www.cessna.com.
À propos de Dassault Systèmes
Leader mondial des solutions 3D et de gestion du cycle de vie des produits (Product Lifecycle Management ou PLM), Dassault Systèmes apporte de la valeur ajoutée à 130 000 clients, répartis dans 80 pays. Pionnier du marché du logiciel en 3D depuis 1981, Dassault Systèmes développe et commercialise des logiciels d'application PLM et des services qui anticipent les processus industriels de demain et offrent une vision 3D de l'ensemble du cycle de vie d'un produit, de sa conception à sa maintenance. L’offre de Dassault Systèmes se compose de CATIA pour la conception virtuelle de produits, SolidWorks pour la conception mécanique en 3D, DELMIA pour la production virtuelle, SIMULIA pour la simulation et les tests virtuels, ENOVIA pour la gestion collaborative et globale du cycle de vie et 3DVIA pour des expériences 3D vécues en-ligne comme dans la vie réelle. Pour plus d’informations : http://www.3ds.com/fr
CATIA, DELMIA, ENOVIA, EXALEAD, SIMULIA, SolidWorks et 3DVIA sont des marques déposées de Dassault Systèmes ou de ses filiales aux USA et/ou dans d'autres pays.
Photos/Galerie multimédia disponibles: http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50061889&lang=fr
Dassault Systèmes
Arnaud Malherbe, 01 61 62 87 73
arnaud.malherbe@3ds.com
Dassault Systèmes : Déclaration du nombre d’actions et de droits de vote au 31 octobre 2011
Regulatory News:
Dassault Systèmes (DS) (Euronext Paris : #13065, DSY.PA) (Paris:DSY) publie aujourd’hui le nombre d’actions composant son capital et le nombre de ses droits de vote au 31 octobre 2011, conformément aux articles 223-16 et 221-3 du Règlement Général de l’Autorité des Marchés Financiers.
Nombre d'actions en circulation : 122 380 462
Nombre de droits de vote : 160 373 349
*Ce nombre total de droits de vote est calculé sur la base du nombre total d'actions, y compris les actions privées de droits de vote, conformément à l'article 223-11 du Règlement Général de l'AMF relatif aux modalités de calcul des pourcentages de participation en actions et en droits de vote. Nous invitons nos actionnaires à se référer à cet article s'ils doivent procéder à des déclarations de franchissement de seuil.
Les déclarations relatives aux franchissements de seuil doivent être
adressées à :
Dassault Systèmes, Service Relations
Investisseurs, 10 rue Marcel Dassault – CS 40501, 78946
Vélizy-Villacoublay Cedex (France) – adresse e-mail :
investors@3ds.com
Dassault Systèmes/Relations Investisseurs :
François-José
Bordonado/Béatrix Martinez
+ 33 1 6162 6924
Dassault Systèmes annonce un BNPA en forte hausse et une croissance de la marge opérationnelle au troisième trimestre
Regulatory News:
Dassault Systèmes (Paris:DSY) (Euronext Paris: #13065, DSY.PA) publie ses résultats financiers non-audités en normes IFRS pour le troisième trimestre et les neuf mois clos le 30 septembre 2011. Ces résultats ont été revus par le Conseil d’administration de la Société le 26 octobre 2011.
|
Résultats financiers du troisième trimestre |
| (données non auditées) |
|
Chiffres clés du troisième trimestre 2011 |
| (Données non auditées) |
| T3 2011 | IFRS | Non-IFRS | |||||||||||
|
En millions d’euros à l’exception des |
Variation |
Variation à |
Variation |
Variation à |
|||||||||
| Chiffre d'affaires | 432,8 | 7% | 11% | 432,9 | 6% | 9% | |||||||
| Chiffre d’affaires logiciel | 394,2 | 7% | 11% | 394,3 | 6% | 10% | |||||||
| BNPA | 0,62 | 35% | 0,77 | 18% | |||||||||
| Marge opérationnelle | 25,0% | 32,0% | |||||||||||
|
*A taux de change constants. |
|||||||||||||
Bernard Charlès, Directeur Général de Dassault Systèmes a déclaré :
« Nous nous félicitons de notre performance au troisième trimestre. Notre chiffre d’affaires, est en hausse de 9% en non-IFRS et à taux de change constants, ce qui est une bonne performance compte tenu des excellents résultats obtenus il y a un an, au 3ème trimestre 2010. Cette croissance témoigne d’une forte demande de nos clients et de notre stratégie de diversification de nos marchés adressables. Compte tenu d’un premier semestre et d’un troisième trimestre bénéficiant d’une dynamique de croissance intacte et présentant des résultats supérieurs à nos attentes, nous relevons nos objectifs 2011.
La croissance des ventes de ce trimestre reflète l’évolution favorable de nos trois réseaux de distribution. Au sein du réseau de vente directe aux entreprises, plusieurs contrats V6 ainsi qu’un bon nombre de transactions de taille moyenne, ont été conclus avec des entreprises de premier plan dans les secteurs de l’automobile, de l’énergie, des hautes technologies et des équipement industriels, et viennent témoigner de la valeur de la V6 comme plate-forme ouverte d’intégration. Au-delà de ces nouveaux clients ayant adopté la V6, plusieurs grandes entreprises entrent maintenant en phase de déploiement de celle-ci. Enfin, sur le marché des PMI, la demande reste soutenue et ce trimestre ne fait pas exception, notamment grâce à une bonne dynamique d’intégration des sous-traitants.»
|
Résultats financiers du troisième trimestre 2011 |
| (données non auditées) |
| En millions d'euros | IFRS | Non-IFRS | |||||||||||
| T3 2011 | T3 2010 |
Variation à |
T3 2011 | T3 2010 |
Variation à |
||||||||
| Chiffre d'affaires | 432,8 | 403,6 | 11% | 432,9 | 408,8 | 9% | |||||||
| Chiffre d’affaires logiciel | 394,2 | 366,7 | 11% | 394,3 | 371,9 | 10% | |||||||
| Chiffre d’affaires services et autres | 38,6 | 36,9 | 8% | 38,6 | 36,9 | 8% | |||||||
| Chiffre d’affaires logiciels PLM | 309,8 | 286,9 | 11% | 309,9 | 292,1 | 9% | |||||||
|
Chiffre d’affaires logiciels de |
84,4 | 79,8 | 11% | 84,4 | 79,8 | 11% | |||||||
| Amérique | 116,0 | 116,3 | 9% | 116,0 | 118,7 | 7% | |||||||
| Europe | 200,6 | 173,0 | 16% | 200,7 | 174,5 | 15% | |||||||
| Asie | 116,2 | 114,3 | 4% | 116,2 | 115,6 | 3% | |||||||
|
*A taux de change constants. |
|||||||||||||
|
Chiffres clés des neuf premiers mois 2011 |
| (Données non auditées) |
Suite à leur acquisition par Dassault Systèmes, les opérations d’IBM PLM ont été intégrées à l’activité PLM depuis le 1eravril 2010. Comme cela a été précédemment indiqué, la part d’IBM PLM dans le chiffre d’affaires logiciel de Dassault Systèmes est estimée à environ 50 millions d’euros au premier trimestre 2010.
| Neuf premiers mois 2011 | IFRS | Non-IFRS | |||||||||||
| En millions d’euros à l’exception des données par action | Variation |
Variation à |
Variation |
Variation à |
|||||||||
| Chiffre d'affaires | 1 270,9 | 15% | 18% | 1 271,4 | 14% | 17% | |||||||
| Chiffre d'affaires logiciel | 1 154,8 | 16% | 19% | 1 155,3 | 15% | 17% | |||||||
| BNPA | 1,65 | 40% | 2,05 | 23% | |||||||||
| Marge opérationnelle | 23,0% | 29,5% | |||||||||||
|
*A taux de change constants. |
|||||||||||||
| En millions d'euros | IFRS | Non-IFRS | |||||||||||
| 9M 2011 | 9M 2010 |
Variation à |
9M 2011 | 9M 2010 |
Variation à |
||||||||
| Chiffre d'affaires | 1 270,9 | 1 101,1 | 18% | 1 271,4 | 1 112,7 | 17% | |||||||
| Chiffre d’affaires logiciel | 1 154,8 | 992,8 | 19% | 1 155,3 | 1 004,4 | 17% | |||||||
| Chiffre d’affaires services et autres | 116,1 | 108,3 | 9% | 116,1 | 108,3 | 9% | |||||||
| Chiffre d’affaires logiciels PLM | 904,9 | 764,1 | 21% | 905,4 | 775,7 | 19% | |||||||
| Chiffre d’affaires logiciels de conception mécanique 3D | 249,9 | 228,7 | 13% | 249,9 | 228,7 | 13% | |||||||
| Amérique | 353,1 | 324,2 | 17% | 353,2 | 327,7 | 15% | |||||||
| Europe | 575,8 | 487,6 | 18% | 575,9 | 490,5 | 18% | |||||||
| Asie | 342,0 | 289,3 | 19% | 342,3 | 294,5 | 17% | |||||||
|
*A taux de change constants. |
|||||||||||||
Flux de trésorerie et autres chiffres clés
Pour le troisième trimestre 2011, les flux de trésorerie opérationnels en normes IFRS s’établissent à 101,1 millions d’euros, en hausse par rapport aux 51,1 millions d’euros enregistrés au cours de la même période de l’année précédente. Les flux de trésorerie opérationnels en normes IFRS progressent à 382,4 millions d’euros pour les neuf premiers mois de 2011, comparés à 316,7 millions d’euros pour les neuf premiers mois de 2010. Au cours du troisième trimestre 2011, la Société a reçu 19,9 millions d’euros provenant de l’exercice de stock options et a procédé à des rachats d’actions pour un montant de 54,4 millions d’euros. L’objectif est de compenser l’effet de dilution engendré par l’exercice d’options d’achat d’actions, lié à l’expiration en 2011 de plusieurs programmes majeurs de stock options dont la durée était de 10 ans.
La trésorerie nette de la Société est de 1,04 milliard d’euros au 30 septembre 2011, comparée à 845,7 millions d’euros au 31 décembre 2010. Elle est constituée de la trésorerie et placements à court terme pour 1,33 milliard d’euros, nets d’une dette à long terme de 289,2 millions d’euros au 30 septembre 2011. Au 31 décembre 2010, trésorerie et placements à court terme s’élevaient à 1,14 milliard d’euros et la dette à long terme à 293,4 millions d’euros.
Faits marquants
Grâce aux solutions de Dassault Systèmes, amélioration de la collaboration et accroissement de l’efficacité des processus de fabrication de vêtements au sein du groupe international de prêt à porter, s.Oliver. s.Oliver a choisi la solution PLM Version 6 comme plateforme mondiale pour la conception et le développement de ses produits. La marque entend ainsi en permanence garantir la disponibilité et l'actualisation de toutes les informations nécessaires à la création et la fabrication de ses nouvelles collections. s.Oliver a choisi la solution ENOVIA V6 pour rationaliser la complexité de ses gammes de produits, réduire les délais et améliorer la collaboration à l’échelle mondiale. La solution ENOVIA « Apparel Accelerator for Design & Development » offre d’importantes capacités de conception et de production, permettant de répondre aux exigences spécifiques au secteur du prêt-à-porter.
Développement du premier véhicule militaire issu de la co-création en ligne, grâce à la collaboration de Local Motors, de Dassault Systèmes et de plus de 12 000 membres de leur communauté. Dassault Systèmes s’est associé à Local Motors pour fournir le premier véhicule militaire issu d’une co-création. Il a été demandé aux membres de la communauté de Local Motors de développer une coque de véhicule pouvant convenir à deux types de missions– la phase de reconnaissance et celle d’évacuation et de convoyage. Grâce à la plate-forme Version 6 de Dassault Systèmes et à l’expertise de Local Motors en conception et fabrication collaborative, le véhicule gagnant est ainsi passé du concept au prototype fonctionnel en moins de six mois.
SolidWorks 2012 offre des solutions de modélisation destinées à renforcer la productivité de l’entreprise et des équipes de conception. Dassault Systèmes SolidWorks a dévoilé SolidWorks 2012, une solution complète de modélisation 3D, permettant aux utilisateurs de travailler plus efficacement et d'accéder aux données qui leur sont nécessaires, de façon à prendre des décisions plus pertinentes tout au long du processus de développement des produits. Les avantages de SolidWorks 2012 reposent sur les nombreuses améliorations apportées au logiciel, notamment en ce qui concerne les fonctionnalités de mise en plan, de simulation intégrée, de calcul des coûts de conception, de cheminement, de création d'images et d'animations, ou la gestion des données produits. Ces nouveautés permettront d'enrichir le travail quotidien des équipes de conception.
Dassault Systèmes renforce sa stratégie sur le marché de l’électrique grâce à l’acquisition d’Elsys. Dans un communiqué de presse distinct publié ce jour, Dassault Systèmes a annoncé l’acquisition d’Elsys, une société basée à Bruxelles et à Lyon, fournissant des solutions d’ingénierie électrique pour le PLM. Grâce à cette acquisition, le portefeuille CATIA Version 6 s’élargit et peut désormais traiter l’ensemble des problématiques d’ingénierie électrique. Il répond ainsi à la nécessité aujourd’hui de disposer d’une solution intégrée pour le câblage électrique, de la conception à la fabrication. De grandes entreprises internationales dans les secteurs de l’aéronautique, de l’automobile et de la construction navale ont choisi Elsys pour répondre à leurs besoins en ingénierie électrique.
Dassault Systèmes à la pointe des solutions PLM pour matériaux composites de nouvelle génération. Comme annoncé le 4 octobre, Dassault Systèmes a acquis Simulayt Limited, société spécialisée dans la fourniture de technologies avancées de simulation de nappage de produits composites. Avec cette acquisition, Dassault Systèmes renforce son leadership de longue date dans le domaine du PLM pour matériaux composites, favorisant l’innovation durable. Le Groupe relève ainsi l’un des principaux défis auxquels sont confrontés les industriels de nombreux secteurs, de l’aéronautique et l’automobile aux produits de grande consommation et à l’énergie. Il est en effet nécessaire pour tous ces acteurs de prévoir et d’optimiser le comportement des matériaux tout en minimisant leur poids et en améliorant leurs performances.
Lancement de « Staying Alive » - Apprentissage des premiers secours grâce à la plate-forme expérientielle 3D en ligne de Dassault Systèmes. Développé en partenariat avec iLUMENS, laboratoire médical rattaché à l’Université Paris Descartes, ce projet est basé sur les technologies de simulation pour l’enseignement médical. Cette action illustre le soutien de Dassault Systèmes à la lutte contre les arrêts cardiaques, aujourd’hui l’une des principales préoccupations de santé publique, en explorant de nouvelles possibilités pour ses solutions numériques.
La conférence annuelle Dassault Systèmes dédiée à ses clients américains se tiendra du 8 au 10 novembre 2011. Le thème de cette année est « L'innovation dans la vie » et dévoilera comment les leaders de l'industrie et de la technologie utilisent les solutions 3D, PLM et notamment la technologie de la Version 6 de Dassault Systèmes, afin d’innover et de développer de nouvelles idées, de nouveaux produits et de nouvelles expériences dans un environnement immersif réaliste. Des représentants de clients tels que Bell Helicopter, Johnson and Johnson’s (segment Dispositifs Médicaux et de Diagnostic), Local Motors et KLA-Tencor feront partie des intervenants de la conférence.
Autre information institutionnelle
Le 29 juillet 2011, Dassault Systèmes a enregistré auprès de l’Autorité des Marchés Financiers son Rapport financier semestriel 2011. Le Rapport financier semestriel 2011 ainsi que sa traduction en anglais sont disponibles sur le site internet de la Société.
Perspectives
Thibault de Tersant, Directeur Général Adjoint, Affaires Financières a déclaré :
« Une demande soutenue de nos produits nous a permis de dépasser les objectifs que nous nous étions fixés au troisième trimestre, tant pour le chiffre d’affaires et la marge opérationnelle que le BNPA. Cette performance s’est traduite par une hausse du BNPA non-IFRS de 18,5% et une marge opérationnelle non-IFRS de 32% au troisième trimestre, qui se situent bien au-delà de nos prévisions initiales.
Nous révisons à la hausse nos objectifs financiers pour 2011 compte tenu de la surperformance observée au troisième trimestre. Nous prévoyons ainsi une progression du chiffre d’affaires non-IFRS de 12% à 13% à taux de change constants et une croissance du BNPA non-IFRS de 14% à 16%.
Grâce au dynamisme de nos ventes, combiné avec le travail accompli pour rendre notre infrastructure plus performante, nous sommes désormais en bonne voie pour atteindre cette année notre objectif de marge opérationnelle non-IFRS de 30%, largement en avance sur nos prévisions. Cette approche d’amélioration de la performance opérationnelle nous a permis d’augmenter nos effectifs de 7% au cours des douze derniers mois, afin de faire progresser nos initiatives vis-à-vis de la satisfaction de nos clients, des investissements technologiques et de l’élargissement de nos marchés. »
Les objectifs de la Société sont les suivants :
Les objectifs de la Société sont uniquement établis et communiqués sur une base non-IFRS et font l’objet des précautions détaillées ci-après.
Les objectifs non-IFRS décrits ci-dessus ne prennent pas en compte les éléments comptables suivants et sont estimés sur la base des taux de change 2011 indiqués précédemment : le traitement comptable des produits constatés d’avance estimés à environ 1 million d’euros pour 2011 ; les charges relatives à l’attribution d’actions gratuites et de stock-options estimées à environ 21 millions d’euros pour 2011 et l’amortissement des dépenses liées à l’acquisition d’actifs incorporels estimé à environ 82 millions d’euros pour 2011. Les objectifs ci-dessus ne prennent pas en compte l’impact des autres produits et charges opérationnels, nets, notamment liés aux dépenses d’acquisition, d’intégration, de restructuration et de relocalisation, et à certains revenus financiers non-récurrents (et autres), nets. Ces estimations n’incluent pas d’éventuelles nouvelles attributions de stock-options ou d’actions, ni de nouvelles acquisitions ou restructurations survenant après le 27 octobre 2011.
Réunion retransmise en webcast et conférence téléphonique
Dassault Systèmes organise une réunion à Paris retransmise en webcast puis une conférence téléphonique aujourd’hui, jeudi 27 octobre 2011. Le management tiendra une réunion retransmise en webcast à 8h30 heure de Londres / 9h30 heure de Paris et une conférence téléphonique à 09h00 heure de New York / 14h00 heure de Londres / 15h00 heure de Paris. Cette réunion retransmise en webcast et cette conférence sont accessibles par Internet sur le site http://www.3ds.com/company/finance/. Veuillez vous rendre sur le site au moins 15 minutes avant le début de la réunion retransmise en webcast ou de la conférence pour vous enregistrer, télécharger et installer tout logiciel audio nécessaire. Les enregistrements de la réunion retransmise en webcast et de la conférence seront disponibles pendant 30 jours.
Les informations complémentaires destinées aux investisseurs sont accessibles sur le site http://www.3ds.com/company/finance/ ou en téléphonant au service Relations Investisseurs de Dassault Systèmes au +33 (0) 1.61.62.69.24.
Avertissement concernant les déclarations relatives aux perspectives d’avenir de la Société
Ce document présente des informations qui ne sont pas de nature historique mais expriment des attentes ou des objectifs pour le futur, notamment, de façon non limitative, les déclarations concernant les objectifs non-IFRS de performance financière de la Société. Ce sont des informations relatives aux perspectives d’avenir de la Société.
Ces perspectives d’avenir sont fondées sur les avis et hypothèses actuellement retenus par la Direction de la Société et prennent en compte un certain nombre d’incertitudes et de risques connus et non connus. En conséquence, les résultats ou les performances qui seront réalisés sont susceptibles d’être substantiellement différents des résultats et des performances anticipés, du fait de plusieurs facteurs. Si l’environnement économique et des conditions de marché restent volatiles ou se dégradent, les résultats de la Société pourraient ne pas être conformes aux objectifs actuels et rester en dessous de leurs niveaux antérieurs pour une plus longue période. A cet égard, l’impact du tremblement de terre du 11 mars 2011 au Japon reste difficile à évaluer, mais il pourrait être négatif sur l’économie du pays. De plus, de par la présence de facteurs impactant les ventes des produits et services de la Société, le délai entre un changement de l’environnement économique et des conditions de marché et celle des résultats de la Société pourrait être important.
Pour fixer ces perspectives, la Société a pris l’hypothèse de taux de change moyens de 1,42 dollar U.S. pour 1,00 euro et de 115 JPY pour 1,00 euro pour l’année 2011. Cependant, les cours des devises varient et peuvent affecter significativement les résultats de la Société. Les résultats et performance de la Société peuvent également être affectés par les évolutions de la conjoncture, les difficultés ou changements défavorables affectant ses partenaires ou les rapports avec ses partenaires ; les variations de taux de change ; le développement de nouveaux produits et les évolutions technologiques ; les erreurs ou défauts des produits de la Société ; la croissance des parts de marché des concurrents de la Société ; et l’occurrence de tout risque lié à l’intégration de toute société nouvellement acquise ou à toute réorganisation interne. Des évolutions défavorables de ces facteurs ainsi que d’autres événements tels que décrits dans l’information réglementaire de la Société, notamment le Document de référence 2010 et le Rapport financier semestriel 2011 déposés auprès de l’Autorité des Marchés Financiers (AMF) le 1er avril et le 29 juillet 2011 respectivement, pourraient sensiblement affecter la situation financière de la Société ou ses résultats.
Information financière complémentaire non-IFRS
Les données complémentaires non-IFRS présentées dans ce communiqué de presse comportent des limites inhérentes à leur nature. Ces données ne sont basées sur aucun ensemble de normes ou de principes comptables et ne doivent pas être considérées comme un substitut aux éléments comptables en normes IFRS. En outre, les données financières non-IFRS de la Société peuvent ne pas être comparables à d’autres données également intitulées non-IFRS et utilisées par d’autres sociétés. Un certain nombre de limitations spécifiques relatives à ces mesures non-IFRS et les raisons de présenter une information financière en non-IFRS sont détaillées dans le Rapport annuel de la Société pour l’exercice clos le 31 décembre 2010, inclus dans le Document de référence 2010 et le Rapport financier semestriel 2011 déposés auprès de l’Autorité des Marchés Financiers (AMF) le 1er avril et le 29 juillet 2011 respectivement.
Les tableaux accompagnant ce communiqué détaillent en non-IFRS, le chiffre d’affaires, le résultat opérationnel, la marge opérationnelle, le résultat net et le résultat net dilué par action, qui excluent, le traitement comptable des produits constatés d’avance liés aux acquisitions, les coûts d’attribution d’actions gratuites et de stock-options, les amortissements des actifs incorporels acquis, les autres produits et charges, nets, certains gains financiers non-récurrents, ainsi que l’effet d’impôts des ajustements non-IFRS et certains effets fiscaux exceptionnels en 2010. Les tableaux présentent aussi les données financières les plus comparables en normes IFRS et une réconciliation des données non-IFRS.
Information financière complémentaire à taux de change constants
Lorsque la Direction de la Société considère que cela peut être utile à la compréhension des tendances de l’activité, la Société met à disposition des pourcentages de variation de son chiffre d’affaires (en normes IFRS aussi bien qu’en non-IFRS) pour éliminer l’impact de la variation des taux de change, en particulier l’euro / U.S. Dollar et l’euro / JPY. Dans le cas où l’information est susnommée « à taux de change constants », les données de la période « actuelle » ont été recalculées sur la base des taux de change moyens de la même période de l’année précédente, puis comparées aux données de la même période de l’année précédente.
Ce communiqué constitue l’information financière trimestrielle requise par l’article L.451-1-2 IV du Code Monétaire et Financier français.
A propos de Dassault Systèmes
Leader mondial des solutions 3D et de gestion du cycle de vie des produits (Product Lifecycle Management ou PLM), Dassault Systèmes apporte de la valeur ajoutée à 130 000 clients, répartis dans 80 pays. Pionnier du marché du logiciel en 3D depuis 1981, Dassault Systèmes développe et commercialise des logiciels d'application PLM et des services qui anticipent les processus industriels de demain et offrent une vision 3D de l'ensemble du cycle de vie d'un produit, de sa conception à sa maintenance. L’offre de Dassault Systèmes se compose de CATIA pour la conception virtuelle de produits, SolidWorks pour la conception mécanique en 3D, DELMIA pour la production virtuelle, SIMULIA pour la simulation et les tests virtuels, ENOVIA pour la gestion collaborative et globale du cycle de vie, EXALEAD pour les « search-based applications » et 3DVIA pour des expériences 3D virtuelles réalistes. Pour plus d’informations : http://www.3ds.com.
CATIA, DELMIA, ENOVIA, EXALEAD, SIMULIA, SolidWorks et 3DVIA sont des marques déposées de Dassault Systèmes ou de ses filiales aux USA et/ou dans d'autres pays.
TABLE DES MATIERES
Chiffres clés non-IFRS
Compte de résultat consolidé
Bilan consolidé
Tableau de flux de trésorerie consolidés
Réconciliation IFRS - non-IFRS
|
DASSAULT SYSTEMES |
|
CHIFFRES CLES non-IFRS |
| (données non auditées ; en millions d’euros sauf données par action, effectif de clôture et taux de change) |
Les chiffres clés non-IFRS excluent les amortissements des actifs incorporels acquis, les coûts d’attribution d’actions gratuites et de stock-options, le traitement comptable des produits constatés d’avance liés aux acquisitions, les autres produits et charges opérationnels, nets, certains gains financiers non-récurrents ainsi que l’impact fiscal sur ces retraitements non-IFRS et certains effets fiscaux exceptionnels en 2010.
Les données en normes IFRS et la réconciliation des données en normes IFRS et non-IFRS sont présentées dans les tableaux présentés séparément.
| Trois mois clos le | Neuf mois clos le | ||||||||||||||||
|
30 |
30 |
Variation |
Variation à |
30 |
30 |
Variation |
Variation à |
||||||||||
| Chiffre d’affaires non-IFRS | € 432,9 | € 408,8 | 6% | 9% | € 1 271,4 | € 1 112,7 | 14% | 17% | |||||||||
| Chiffre d’affaires non-IFRS par activité | |||||||||||||||||
| Ventes de logiciels | 394,3 | 371,9 | 6% | 10% | 1 155,3 | 1 004,4 | 15% | 17% | |||||||||
| Redevances initiales | 100,2 | 96,6 | 4% | 7% | 309,6 | 258,1 | 20% | 22% | |||||||||
|
Redevances périodiques, maintenance et
|
294,1 | 275,3 | 7% | 10% | 845,7 | 746,3 | 13% | 16% | |||||||||
| Prestations de services et autres | 38,6 | 36,9 | 5% | 8% | 116,1 | 108,3 | 7% | 9% | |||||||||
| Chiffre d'affaires logiciel récurrent | 292,1 | 274,9 | 6% | 10% | 842,6 | 745,6 | 13% | 15% | |||||||||
|
Chiffre d’affaires logiciel non-IFRS par |
|||||||||||||||||
| Logiciels PLM | 309,9 | 292,1 | 6% | 9% | 905,4 | 775,7 | 17% | 19% | |||||||||
| Dont logiciel CATIA | 182,6 | 175,7 | 4% | 7% | 542,7 | 464,5 | 17% | 19% | |||||||||
| Dont logiciel ENOVIA | 55,3 | 52,6 | 5% | 10% | 159,2 | 137,3 | 16% | 19% | |||||||||
| Logiciels de conception mécanique 3D | 84,4 | 79,8 | 6% | 11% | 249,9 | 228,7 | 9% | 13% | |||||||||
| Chiffre d’affaires non-IFRS par zone géographique | |||||||||||||||||
| Amérique | 116,0 | 118,7 | (2%) | 7% | 353,2 | 327,7 | 8% | 15% | |||||||||
| Europe | 200,7 | 174,5 | 15% | 15% | 575,9 | 490,5 | 17% | 18% | |||||||||
| Asie | 116,2 | 115,6 | 1% | 3% | 342,3 | 294,5 | 16% | 17% | |||||||||
| Résultat opérationnel non-IFRS | € 138,4 | € 114,5 | 21% | € 374,7 | € 293,1 | 28% | |||||||||||
| Marge opérationnelle non-IFRS | 32,0% | 28,0% | 29,5% | 26,3% | |||||||||||||
| Résultat net non-IFRS | 95,3 | 79,3 | 20% | 253,7 | 200,8 | 26% | |||||||||||
| Résultat net dilué par action non-IFRS | € 0,77 | € 0,65 | 18% | € 2,05 | € 1,67 | 23% | |||||||||||
| Effectif de clôture | 9 481 | 8 892 | 7% | 9 481 | 8 892 | 7% | |||||||||||
| Taux de change moyen Euro / USD | 1,41 | 1,29 | 9% | 1,41 | 1,31 | 7% | |||||||||||
| Taux de change moyen Euro / JPY | 109,8 | 110,7 | (1%) | 113,2 | 117,7 | (4%) | |||||||||||
|
*A taux de change constants |
|||||||||||||||||
|
DASSAULT SYSTEMES |
|
COMPTE DE RESULTAT CONSOLIDE EN IFRS |
| (données non auditées ; en millions d’euros sauf données par action) |
| Trois mois clos le | Neuf mois clos le | ||||||||
| 30 septembre | 30 septembre | 30 septembre | 30 septembre | ||||||
| 2011 | 2010 | 2011 | 2010 | ||||||
| Redevances initiales | 100,2 | 96,6 | 309,6 | 258,1 | |||||
| Redevances périodiques, maintenance et développement de produits | 294,0 | 270,1 | 845,2 | 734,7 | |||||
| Ventes de logiciels | 394,2 | 366,7 | 1 154,8 | 992,8 | |||||
| Prestations de services et autres | 38,6 | 36,9 | 116,1 | 108,3 | |||||
| Chiffre d’affaires total | € 432,8 | € 403,6 | € 1 270,9 | € 1 101,1 | |||||
|
Coût des ventes de logiciels, hors amortissement |
(18,7) | (19,6) | (56,5) | (55,4) | |||||
| Coût des prestations de services | (40,6) | (36,2) | (126,5) | (106,3) | |||||
| Frais de recherche et de développement | (80,7) | (83,8) | (240,7) | (244,4) | |||||
| Frais commerciaux | (127,6) | (128,5) | (387,1) | (342,1) | |||||
| Frais généraux et administratifs | (33,8) | (31,5) | (100,6) | (88,4) | |||||
| Amortissement des actifs incorporels acquis | (20,7) | (20,9) | (62,5) | (48,3) | |||||
| Autres produits et charges opérationnels, nets | (2,5) | (7,3) | (4,8) | (18,9) | |||||
| Charges opérationnelles totales | (€ 324,6) | (€ 327,8) | (€ 978,7) | (€ 903,8) | |||||
| Résultat opérationnel | € 108,2 | € 75,8 | € 292,2 | € 197,3 | |||||
| Produits financiers et autres produits, nets | 1,8 | (4,4) | 6,2 | (2,0) | |||||
| Résultat avant impôt | 110,0 | 71,4 | 298,4 | 195,3 | |||||
| Charge d’impôt sur les bénéfices | (33,1) | (16,0) | (93,3) | (53,4) | |||||
| Résultat net | 76,9 | 55,4 | 205,1 | 141,9 | |||||
| Intérêts minoritaires | (0,5) | 0,0 | (0,6) | (0,1) | |||||
| Résultat net part du groupe | € 76,4 | € 55,4 | € 204,5 | € 141,8 | |||||
| Résultat net par action | 0,63 | 0,47 | 1,69 | 1,20 | |||||
| Résultat net dilué par action | € 0,62 | € 0,46 | € 1,65 | € 1,18 | |||||
| Moyenne pondérée du nombre d’actions (en millions) | 121,4 | 119,1 | 121,3 | 118,6 | |||||
| Moyenne pondérée du nombre d’actions après dilution (en millions) | 123,7 | 121,5 | 123,9 | 120,0 | |||||
| Trois mois clos le 30 septembre 2011 | Neuf mois clos le 30 septembre 2011 | ||||||||
| En normes IFRS | Variation* |
Variation à taux de |
Variation* |
Variation à taux de |
|||||
| Chiffre d’affaires | 7% | 11% | 15% | 18% | |||||
| Chiffre d’affaires par activité | |||||||||
| Chiffre d’affaires logiciel | 7% | 11% | 16% | 19% | |||||
| Chiffre d’affaires services et autres | 5% | 8% | 7% | 9% | |||||
| Chiffre d’affaires logiciel par ligne de produit | |||||||||
| Logiciels PLM | 8% | 11% | 18% | 21% | |||||
| Dont chiffre d’affaires logiciel CATIA | 6% | 9% | 19% | 21% | |||||
| Dont chiffre d’affaires logiciel ENOVIA | 7% | 12% | 18% | 21% | |||||
| Logiciels de conception mécanique 3D | 6% | 11% | 9% | 13% | |||||
| Chiffre d’affaires par zone géographique | |||||||||
| Amérique | (0%) | 9% | 9% | 17% | |||||
| Europe | 16% | 16% | 18% | 18% | |||||
| Asie | 2% | 4% | 18% | 19% | |||||
|
* Variation par rapport à la même période de l’année précédente. |
|||||||||
|
DASSAULT SYSTEMES |
|
BILAN CONSOLIDE EN IFRS |
| (données non auditées ; en millions d’euros) |
| 30 septembre | 31 décembre | ||||
| 2011 | 2010 | ||||
| ACTIF | |||||
| Trésorerie | 1 124,3 | 976,5 | |||
| Placements à court terme | 203,8 | 162,6 | |||
| Clients et comptes rattachés, net | 352,6 | 413,5 | |||
| Autres actifs courants | 134,7 | 120,6 | |||
| Total actif courant | 1 815,4 | 1 673,2 | |||
| Immobilisations corporelles, nettes | 104,7 | 66,4 | |||
| Goodwill et Immobilisations intangibles, nettes | 1 219,8 | 1 233,3 | |||
| Autres actifs non courants | 117,2 | 98,9 | |||
| Total actif | € 3 257,1 | € 3 071,8 | |||
| PASSIF | |||||
| Dettes fournisseurs | 85,3 | 93,1 | |||
| Produits constatés d'avance | 454,6 | 387,0 | |||
| Autres passifs courants | 312,6 | 295,0 | |||
| Total passif courant | 852,5 | 775,1 | |||
| Dettes à long terme | 289,2 | 293,4 | |||
| Autres passifs non courants | 208,5 | 211,5 | |||
| Total passif non courant | 497,7 | 504,9 | |||
| Intérêts minoritaires | 17,2 | 1,0 | |||
| Capitaux propres, part du groupe | 1 889,7 | 1 790,8 | |||
| Total passif | € 3 257,1 | € 3 071,8 | |||
|
DASSAULT SYSTEMES |
|
TABLEAU DE FLUX DE TRESORERIE CONSOLIDES EN IFRS |
| (données non auditées ; en millions d’euros) |
| Trois mois clos le | Neuf mois clos le | ||||||||||||
|
30 septembre |
30 septembre |
Variation |
30 septembre |
30 septembre |
Variation | ||||||||
| Résultat net part du groupe | 76,4 | 55,4 | 21,0 | 204,5 | 141,8 | 62,7 | |||||||
| Intérêts minoritaires | 0,5 | 0,0 | 0,5 | 0,6 | 0,1 | 0,5 | |||||||
| Résultat net | 76,9 | 55,4 | 21,5 | 205,1 | 141,9 | 63,2 | |||||||
| Dépréciation des actifs corporels | 6,8 | 5,9 | 0,9 | 19,0 | 17,3 | 1,7 | |||||||
| Amortissement des actifs incorporels | 21,7 | 22,0 | (0,3) | 65,3 | 51,4 | 13,9 | |||||||
| Elimination des flux sans impact trésorerie | (2,2) | 13,7 | (15,9) | (1,7) | 15,6 | (17,3) | |||||||
| Variation du BFR | (2,1) | (45,9) | 43,8 | 94,7 | 90,5 | 4,2 | |||||||
| Flux de trésorerie liés aux opérations d’exploitation | 101,1 | 51,1 | 50,0 | 382,4 | 316,7 | 65,7 | |||||||
| Acquisitions d'immobilisations corporelles et incorporelles | (32,6) | (8,6) | (24,0) | (54,9) | (28,7) | (26,2) | |||||||
| Acquisitions de filiales consolidées, nettes de la trésorerie acquise | (2,8) | (0,9) | (1,9) | (32,3) | (465,7) | 433,4 | |||||||
| Cessions d’actifs | 0,2 | 0,3 | (0,1) | 0,3 | 1,0 | (0,7) | |||||||
| Vente (acquisition) de placements à court terme | 81,3 | (0,7) | 82,0 | (40,3) | 41,6 | (81,9) | |||||||
| Prêts et autres | (0,7) | (1,4) | 0,7 | (3,3) | (1,3) | (2,0) | |||||||
| Flux de trésorerie liés aux opérations d’investissement | 45,4 | (11,3) | 56,7 | (130,5) | (453,1) | 322,6 | |||||||
| Emprunts bancaires (remboursements d'emprunts bancaires) | 5,5 | 0,0 | 5,5 | (7,3) | 115,0 | (122,3) | |||||||
| Rachat d’actions | (54,4) | (5,7) | (48,7) | (226,7) | (7,2) | (219,5) | |||||||
| Flux issus d’exercice d’options | 19,9 | 15,0 | 4,9 | 198,9 | 39,8 | 159,1 | |||||||
| Dividendes | 0,0 | 0,0 | 0,0 | (65,8) | (54,5) | (11,3) | |||||||
| Flux de trésorerie liés aux opérations de financement | (29,0) | 9,3 | (38,3) | (100,9) | 93,1 | (194,0) | |||||||
| Incidence des variations de taux de change sur la trésorerie | 40,6 | (67,8) | 108,4 | (3,2) | 24,8 | (28,0) | |||||||
| Augmentation (diminution) de la trésorerie | 158,1 | (18,7) | 176,8 | 147,8 | (18,5) | 166,3 | |||||||
| Trésorerie à l’ouverture de la période | 966,2 | 939,3 | 976,5 | 939,1 | |||||||||
| Trésorerie à la clôture de la période | 1 124,3 | 920,6 | 1 124,3 | 920,6 | |||||||||
|
DASSAULT SYSTEMES |
|
INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES non-IFRS |
|
RECONCILIATION IFRS – non-IFRS |
| (données non auditées ; en millions d’euros sauf données par action) |
Les données complémentaires non-IFRS présentées dans ce communiqué de presse comportent des limites inhérentes à leur nature. Ces données ne sont basées sur aucun ensemble de normes ou de principes comptables et ne doivent pas être considérées comme un substitut aux éléments comptables en normes IFRS. En outre, les données financières complémentaires non-IFRS de la Société peuvent ne pas être comparables à d’autres données également intitulées non-IFRS et utilisées par d’autres sociétés. Un certain nombre de limitations spécifiques relatives à ces mesures non-IFRS et les raisons de présenter une information financière en non-IFRS sont détaillées dans le Document de référence pour l’exercice clos le 31 décembre 2010 du Groupe déposé auprès de l’Autorité des Marchés Financiers (AMF) le 1er avril 2011 et le Rapport financier semestriel 2011 déposé le 29 juillet 2011. Pour pallier cette difficulté d’utilisation, les données financières complémentaires non-IFRS ne doivent pas être lues indépendamment, mais toujours associées aux éléments de comptes consolidés préparés selon les normes IFRS.
| En millions d’euros à l’exception des données par action et des pourcentages | Trois mois clos le 30 septembre | Variation | |||||||||||||||
| 2011 |
Retraitement |
2011 | 2010 |
Retraitement |
2010 | IFRS |
Non-IFRS |
||||||||||
| IFRS |
(1) |
non-IFRS | IFRS |
(1) |
non-IFRS |
(2) |
|||||||||||
| Chiffre d’affaires total | € 432,8 | 0,1 | € 432,9 | € 403,6 | 5,2 | € 408,8 | 7% | 6% | |||||||||
| Chiffre d’affaires par activité | |||||||||||||||||
| Chiffre d’affaires logiciel | 394,2 | 0,1 | 394,3 | 366,7 | 5,2 | 371,9 | 7% | 6% | |||||||||
| Redevances initiales | 100,2 | 96,6 | 4% | ||||||||||||||
| Développement de produits | 2,0 | 0,4 | |||||||||||||||
| Redevances périodiques et maintenance | 292,0 | 0,1 | 292,1 | 269,7 | 5,2 | 274,9 | 8% | 6% | |||||||||
| Part du chiffre d’affaires logiciel récurrent | 74% | 74% | 74% | 74% | |||||||||||||
| Prestations de services et autres | 38,6 | 36,9 | 5% | ||||||||||||||
| Chiffre d’affaires logiciel par ligne de produit | |||||||||||||||||
| Chiffre d’affaires logiciels PLM | 309,8 | 0,1 | 309,9 | 286,9 | 5,2 | 292,1 | 6% | ||||||||||
| Dont chiffre d’affaires logiciel CATIA | 182,5 | 0,1 | 182,6 | 171,7 | 4,0 | 175,7 | 6% | 4% | |||||||||
| Dont chiffre d’affaires logiciel ENOVIA | 55,3 | 51,6 | 1,0 | 52,6 | 7% | 5% | |||||||||||
| Chiffre d’affaires logiciels de conception mécanique 3D | 84,4 | 79,8 | 6% | ||||||||||||||
| Chiffre d’affaires par zone géographique | |||||||||||||||||
| Amérique | 116,0 | 116,3 | 2,4 | 118,7 | (0%) | (2%) | |||||||||||
| Europe | 200,6 | 0,1 | 200,7 | 173,0 | 1,5 | 174,5 | 16% | 15% | |||||||||
| Asie | 116,2 | 114,3 | 1,3 | 115,6 | 2% | 1% | |||||||||||
| Charges opérationnelles totales | (€ 324,6) | 30,1 | (€ 294,5) | (€ 327,8) | 33,5 | (€ 294,3) | (1%) | 0% | |||||||||
| Coûts d’attribution d’actions gratuites et de stock-options | (6,9) | 6,9 | - | (5,3) | 5,3 | - | - | - | |||||||||
| Coûts d’amortissement des actifs incorporels acquis | (20,7) | 20,7 | - | (20,9) | 20,9 | - | - | - | |||||||||
| Autres produits et charges opérationnels, nets | (2,5) | 2,5 | - | (7,3) | 7,3 | - | - | - | |||||||||
| Résultat opérationnel | € 108,2 | 30,2 | € 138,4 | € 75,8 | 38,7 | € 114,5 | 43% | 21% | |||||||||
| Marge opérationnelle | 25,0% | 32,0% | 18,8% | 28,0% | |||||||||||||
| Produits financiers et autres produits, nets | 1,8 | (1,7) | 0,1 | (4,4) | 0,0 | (4,4) | (141%) | (102%) | |||||||||
| Charge d’impôt sur les bénéfices | (33,1) | (9,2) | (42,3) | (16,0) | (14,8) | (30,8) | 107% | 37% | |||||||||
| Intérêts minoritaires | (0,5) | (0,4) | (0,9) | 0,0 | 0,0 | 0,0 | - | ||||||||||
| Résultat net part du groupe | € 76,4 | 18,9 | € 95,3 | € 55,4 | 23,9 | € 79,3 | 38% | 20% | |||||||||
| Résultat net dilué par action (3) | € 0,62 | 0,15 | € 0,77 | € 0,46 | 0,19 | € 0,65 | 35% | 18% | |||||||||
(1) Dans le tableau de rapprochement ci-dessus, (i) tous les retraitements des données de chiffre d’affaires IFRS correspondent à l’exclusion du traitement comptable des produits constatés d’avance liés aux acquisitions, (ii) tous les retraitements des données de charges opérationnelles IFRS correspondent à l’exclusion de l’amortissement des incorporels acquis, des coûts d’attribution d’actions gratuites et de stock options et des autres produits et charges opérationnels, nets, et (iii) tous les retraitements des données de produits financiers et autres, net IFRS correspondent à l’exclusion de certains gains financiers non récurrents en 2011 (iv) tous les retraitements des données de résultat net IFRS correspondent à l’impact combiné de ces différents ajustements, plus, en ce qui concerne le résultat net et le résultat net par action, l’impact fiscal des retraitements ci-dessus et certains effets fiscaux exceptionnels en 2010.
| Trois mois clos le 30 septembre | |||||||||||||
| En millions d'euros | 2011 IFRS | Retraitement | 2011 | 2010 IFRS | Retraitement | 2010 | |||||||
| non-IFRS | non-IFRS | ||||||||||||
| Coût des ventes | (59,3) | 0,1 | (59,2) | (55,8) | 0,2 | (55,6) | |||||||
| Frais de recherche et développement | (80,7) | 3,5 | (77,2) | (83,8) | 3,0 | (80,8) | |||||||
| Frais commerciaux | (127,6) | 2,0 | (125,6) | (128,5) | 1,1 | (127,4) | |||||||
| Frais généraux et administratifs | (33,8) | 1,3 | (32,5) | (31,5) | 1,0 | (30,5) | |||||||
|
Coûts d'attribution d'actions gratuites et de stock- |
6,9 | 5,3 | |||||||||||
(2) Le pourcentage d’augmentation (diminution) non-IFRS compare les données non-IFRS pour les deux exercices. Dans le cas où les ajustements non-IFRS relatifs à une donnée ne concernent qu’un des deux exercices, l’augmentation (diminution) non-IFRS compare la donnée non-IFRS à la donnée en normes IFRS correspondante.
(3) Sur la base d’une moyenne pondérée de 123,7 millions d’actions diluées pour le T3 2011 et de 121.5 millions d’actions diluées pour le T3 2010.
|
DASSAULT SYSTEMES |
|
INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES non-IFRS |
|
RECONCILIATION IFRS – non-IFRS |
| (données non auditées ; en millions d’euros sauf données par action) |
Les données complémentaires non-IFRS présentées dans ce communiqué de presse comportent des limites inhérentes à leur nature. Ces données ne sont basées sur aucun ensemble de normes ou de principes comptables et ne doivent pas être considérées comme un substitut aux éléments comptables en normes IFRS. En outre, les données financières complémentaires non-IFRS de la Société peuvent ne pas être comparables à d’autres données également intitulées non-IFRS et utilisées par d’autres sociétés. Un certain nombre de limitations spécifiques relatives à ces mesures non-IFRS et les raisons de présenter une information financière en non-IFRS sont détaillées dans le Document de référence pour l’exercice clos le 31 décembre 2010 du Groupe déposé auprès de l’Autorité des Marchés Financiers (AMF) le 1er avril 2011 et le Rapport financier semestriel 2011 déposé le 29 juillet 2011. Pour pallier cette difficulté d’utilisation, les données financières complémentaires non-IFRS ne doivent pas être lues indépendamment, mais toujours associées aux éléments de comptes consolidés préparés selon les normes IFRS.
| En millions d’euros à l’exception des données par action et des pourcentages |
Neuf mois clos le 30 septembre |
Variation | |||||||||||||||
| 2011 |
Retraitement |
2011 | 2010 |
Retraitement |
2010 | IFRS |
Non-IFRS |
||||||||||
| IFRS |
(1) |
non-IFRS | IFRS |
(1) |
non-IFRS |
(2) |
|||||||||||
| Chiffre d’affaires total | € 1 270,9 | 0,5 | € 1 271,4 | € 1 101,1 | 11,6 | € 1 112,7 | 15% | 14% | |||||||||
| Chiffre d’affaires par activité | |||||||||||||||||
| Chiffre d’affaires logiciel | 1 154,8 | 0,5 | 1 155,3 | 992,8 | 11,6 | 1 004,4 | 16% | 15% | |||||||||
| Redevances initiales | 309,6 | 258,1 | 20% | ||||||||||||||
| Développement de produits | 3,1 | 0,7 | |||||||||||||||
| Redevances périodiques et maintenance | 842,1 | 0,5 | 842,6 | 734,0 | 11,6 | 745,6 | 15% | 13% | |||||||||
| Part du chiffre d’affaires logiciel récurrent | 73% | 73% | 74% | 74% | |||||||||||||
| Prestations de services et autres | 116,1 | 108,3 | 7% | ||||||||||||||
| Chiffre d’affaires logiciel par ligne de produit | |||||||||||||||||
| Chiffre d’affaires logiciels PLM | 904,9 | 0,5 | 905,4 | 764,1 | 11,6 | 775,7 | 17% | ||||||||||
| Dont chiffre d’affaires logiciel CATIA | 542,2 | 0,5 | 542,7 | 455,1 | 9,4 | 464,5 | 19% | 17% | |||||||||
| Dont chiffre d’affaires logiciel ENOVIA | 159,2 | 135,4 | 1,9 | 137,3 | 18% | 16% | |||||||||||
| Chiffre d’affaires logiciels de conception mécanique 3D | 249,9 | 228,7 | 9% | ||||||||||||||
| Chiffre d’affaires par zone géographique | |||||||||||||||||
| Amérique | 353,1 | 0,1 | 353,2 | 324,2 | 3,5 | 327,7 | 9% | 8% | |||||||||
| Europe | 575,8 | 0,1 | 575,9 | 487,6 | 2,9 | 490,5 | 18% | 17% | |||||||||
| Asie | 342,0 | 0,3 | 342,3 | 289,3 | 5,2 | 294,5 | 18% | 16% | |||||||||
| Charges opérationnelles totales | (€ 978,7) | 82,0 | (€ 896,7) | (€ 903,8) | 84,2 | (€ 819,6) | 8% | 9% | |||||||||
| Coûts d’attribution d’actions gratuites et de stock-options | (14,7) | 14,7 | - | (17,0) | 17,0 | - | - | - | |||||||||
| Coûts d’amortissement des actifs incorporels acquis | (62,5) | 62,5 | - | (48,3) | 48,3 | - | - | - | |||||||||
| Autres produits et charges opérationnels, nets | (4,8) | 4,8 | - | (18,9) | 18,9 | - | - | - | |||||||||
| Résultat opérationnel | € 292,2 | 82,5 | € 374,7 | € 197,3 | 95,8 | € 293,1 | 48% | 28% | |||||||||
| Marge opérationnelle | 23,0% | 29,5% | 17,9% | 26,3% | |||||||||||||
| Produits financiers et autres produits, nets | 6,2 | (6,7) | (0,5) | (2,0) | 0,0 | (2,0) | (410%) | (75%) | |||||||||
| Charge d’impôt sur les bénéfices | (93,3) | (26,2) | (119,5) | (53,4) | (36,8) | (90,2) | 75% | 32% | |||||||||
| Intérêts minoritaires | (0,6) | (0,4) | (1,0) | (0,1) | 0,0 | (0,1) | - | ||||||||||
| Résultat net part du groupe | € 204,5 | 49,2 | € 253,7 | € 141,8 | 59,0 | € 200,8 | 44% | 26% | |||||||||
| Résultat net dilué par action (3) | € 1,65 | 0,40 | € 2,05 | € 1,18 | 0,49 | € 1,67 | 40% | 23% | |||||||||
(1) Dans le tableau de rapprochement ci-dessus, (i) tous les retraitements des données de chiffre d’affaires IFRS correspondent à l’exclusion du traitement comptable des produits constatés d’avance liés aux acquisitions, (ii) tous les retraitements des données de charges opérationnelles IFRS correspondent à l’exclusion de l’amortissement des incorporels acquis, des coûts d’attribution d’actions gratuites et de stock options et des autres produits et charges opérationnels, nets, et (iii) tous les retraitements des données de produits financiers et autres, net IFRS correspondent à l’exclusion de certains gains financiers non récurrents en 2011 (iv) tous les retraitements des données de résultat net IFRS correspondent à l’impact combiné de ces différents ajustements, plus, en ce qui concerne le résultat net et le résultat net par action, l’impact fiscal des retraitements ci-dessus et certains effets fiscaux exceptionnels en 2010.
| Neuf mois clos le 30 septembre | |||||||||||||
| En millions d'euros | 2011 IFRS | Retraitement | 2011 | 2010 IFRS | Retraitement | 2010 | |||||||
| non-IFRS | non-IFRS | ||||||||||||
| Coût des ventes | (183,0) | 0,4 | (182,6) | (161,7) | 0,6 | (161,1) | |||||||
| Frais de recherche et développement | (240,7) | 7,2 | (233,5) | (244,4) | 9,8 | (234,6) | |||||||
| Frais commerciaux | (387,1) | 4,0 | (383,1) | (342,1) | 3,5 | (338,6) | |||||||
| Frais généraux et administratifs | (100,6) | 3,1 | (97,5) | (88,4) | 3,1 | (85,3) | |||||||
|
Coûts d'attribution d'actions gratuites et de stock- |
14,7 | 17,0 | |||||||||||
2) Le pourcentage d’augmentation (diminution) non-IFRS compare les données non-IFRS pour les deux exercices. Dans le cas où les ajustements non-IFRS relatifs à une donnée ne concernent qu’un des deux exercices, l’augmentation (diminution) non-IFRS compare la donnée non-IFRS à la donnée en normes IFRS correspondante.
(3) Sur la base d’une moyenne pondérée de 123,9 millions d’actions diluées en 2011 et de 120.0 millions d’actions diluées en 2010.
Dassault Systèmes
François-José Bordonado /Beatrix Martinez
33.1.61.62.69.24
ou
Etats-Unis
et Canada :
Michele.Katz@3DS.com
ou
FTI
Consulting Strategic Communications
Tim Spratt/Jon Snowball
44.20.7831.3113
ou
Clément
Bénétreau/Yannick Duvergé
33.1.47.03.68.10
Dassault Systèmes : Déclaration du nombre d’actions et de droits de vote au 30 septembre 2011
Regulatory News:
Dassault Systèmes (DS) (Paris:DSY)(Euronext Paris : #13065, DSY.PA) publie aujourd’hui le nombre d’actions composant son capital et le nombre de ses droits de vote au 30 septembre 2011, conformément aux articles 223-16 et 221-3 du Règlement Général de l’Autorité des Marchés Financiers.
Nombre d'actions en circulation : 122 143 012
Nombre de droits de vote : 160 137 032
*Ce nombre total de droits de vote est calculé sur la base du nombre total d'actions, y compris les actions privées de droits de vote, conformément à l'article 223-11 du Règlement Général de l'AMF relatif aux modalités de calcul des pourcentages de participation en actions et en droits de vote. Nous invitons nos actionnaires à se référer à cet article s'ils doivent procéder à des déclarations de franchissement de seuil.
Les déclarations relatives aux franchissements de seuil doivent être adressées à :
Dassault Systèmes, Service Relations Investisseurs, 10 rue Marcel Dassault – CS 40501, 78946 Vélizy-Villacoublay Cedex (France) – adresse e-mail : investors@3ds.com
Dassault Systèmes/Relations Investisseurs :
François-José
Bordonado/Béatrix Martinez
+ 33 1 6162 6924
PUBLICATION DES RÉSULTATS DE DASSAULT SYSTEMES POUR LE TROISIEME TRIMESTRE 2011, WEBCAST ET CONFERENCE TELEPHONIQUE LE 27 OCTOBRE 2011
Regulatory News:
Dassault Systèmes (Paris:DSY)(Euronext Paris : #13065, DSY.PA), l’un des premiers éditeurs mondiaux de solutions 3D et de gestion du cycle de vie des produits (PLM - Product Lifecycle Management), publiera le 27 octobre 2011 ses résultats du troisième trimestre 2011 clôturés le 30 septembre 2011.
A cette occasion, la présentation des résultats par la Direction de Dassault Systèmes sera diffusée sur le Web à 9h30, heure de Paris – 8h30, heure de Londres.
Par ailleurs, le Management tiendra une conférence téléphonique à 15h00, heure de Paris - 14h00, heure de Londres - 9h00, heure de New York.
La webcast et la conférence téléphonique seront accessibles en direct sur le site Internet de Dassault Systèmes http://www.3ds.com/company/finance/. Merci de suivre les instructions sur la page d’accueil. Il est conseillé de se connecter quinze minutes avant le début de chaque événement afin de s’inscrire, d’installer et/ou de télécharger les logiciels nécessaires. La webcast et la conférence téléphonique seront disponibles pendant 30 jours sur ce site.
A propos de Dassault Systèmes
Leader mondial des solutions 3D et de gestion du cycle de vie des produits (Product Lifecycle Management ou PLM), Dassault Systèmes apporte de la valeur ajoutée à 130 000 clients, répartis dans 80 pays. Pionnier du marché du logiciel en 3D depuis 1981, Dassault Systèmes développe et commercialise des logiciels d'application PLM et des services qui anticipent les processus industriels de demain et offrent une vision 3D de l'ensemble du cycle de vie d'un produit, de sa conception à sa maintenance. L’offre de Dassault Systèmes se compose de CATIA pour la conception virtuelle de produits, SolidWorks pour la conception mécanique en 3D, DELMIA pour la production virtuelle, SIMULIA pour la simulation et les tests virtuels, ENOVIA pour la gestion collaborative et globale du cycle de vie, EXALEAD pour les search-based applications et 3DVIA pour des expériences 3D vécues en-ligne comme dans la vie réelle. Les actions de Dassault Systèmes sont cotées sur Euronext Paris (#13065, DSY.PA) et les American Depositary Shares (ADR) de Dassault Systèmes peuvent être échangés sur le marché hors cote américain (OTC) (DASTY). Pour plus d’informations : http://www.3ds.com/fr
CATIA, DELMIA, ENOVIA, EXALEAD, SIMULIA, SolidWorks et 3DVIA sont des marques déposées de Dassault Systèmes ou de ses filiales aux USA et/ou dans d'autres pays.
Dassault Systèmes:
Equipe Relations Investisseurs
33.1.61.62.69.24
ou
FD
International:
Clément Bénétreau
33.1.47.03.68.12
Dassault Systèmes : Déclaration du nombre d’actions et de droits de vote au 31 août 2011
Regulatory News:
Dassault Systèmes (DS) (Paris:DSY) (Euronext Paris : #13065, DSY.PA) publie aujourd’hui le nombre d’actions composant son capital et le nombre de ses droits de vote au 31 août 2011, conformément aux articles 223-16 et 221-3 du Règlement Général de l’Autorité des Marchés Financiers.
Nombre d'actions en circulation : 123 689 828
Nombre de droits de vote : 161 662 699
*Ce nombre total de droits de vote est calculé sur la base du nombre total d'actions, y compris les actions privées de droits de vote, conformément à l'article 223-11 du Règlement Général de l'AMF relatif aux modalités de calcul des pourcentages de participation en actions et en droits de vote. Nous invitons nos actionnaires à se référer à cet article s'ils doivent procéder à des déclarations de franchissement de seuil.
Les déclarations relatives aux franchissements de seuil doivent être
adressées à :
Dassault Systèmes, Service Relations
Investisseurs, 10 rue Marcel Dassault – CS 40501, 78946
Vélizy-Villacoublay Cedex (France) – adresse e-mail : investors@3ds.com
Dassault Systèmes/Relations Investisseurs :
François-José
Bordonado/Béatrix Martinez, + 33 1 6162 6924
s.Oliver développe ses collections avec la Version 6 de Dassault Systèmes
La marque internationale de prêt-à-porter améliore la collaboration et l’efficacité de son processus de fabrication de vêtements
Regulatory News:
Dassault Systèmes (Paris:DSY) (Euronext Paris : #13065, DSY.PA), l’un des premiers éditeurs mondiaux de solutions 3D et de gestion du cycle de vie des produits (PLM — Product Lifecycle Management), annonce que s.Oliver a sélectionné sa solution PLM Version 6 comme plate-forme mondiale pour la conception et le développement de ses produits. La marque entend ainsi garantir en permanence la disponibilité et l’actualisation de toutes les informations nécessaires à la création et la fabrication de ses nouvelles collections. s.Oliver utilise ENOVIA Version 6 pour rationaliser la complexité de ses gammes de produits, réduire les délais d’approvisionnement et améliorer la collaboration au plan mondial. Les capacités de conception et de production de la solution ENOVIA Apparel Accelerator for Design & Development permettent de répondre aux exigences spécifiques au secteur du prêt-à-porter.
Pour expliquer le choix de la plate-forme de Dassault Systèmes, Henry Taubald, Directeur général des Opérations de s.Oliver, déclare : « L’industrie textile se caractérise par une organisation mondiale de ses processus de développement, de fabrication et de logistique. Pour une entreprise d’envergure internationale telle que s.Oliver, une collaboration ouverte et intégrée tant au sein de l’entreprise qu’avec les partenaires et les fournisseurs externes, constitue un facteur déterminant vis-à-vis de la concurrence. La technologie au cœur de la Version 6 et les fonctionnalités standard d’ENOVIA nous apportent la fondation idéale pour gérer la complexité croissante de nos activités, tout en nous aidant à répondre de façon rapide et efficace aux nouvelles tendances ainsi qu’aux attentes de notre clientèle. »
Avec la Version 6 de Dassault Systèmes, environ 300 utilisateurs en Allemagne et plus de 550 à travers le monde, peuvent accéder à l’ensemble des informations liées aux produits de la marque enseigne, qu’il s’agisse des stylistes basés en Allemagne, des fabricants de tissus en Inde, du responsable de la fabrication en Indonésie ou du gestionnaire de la logistique en Turquie ; sans oublier les directeurs des 183 boutiques dont dispose s.Oliver à travers le monde.
Les différentes étapes du processus de conception et de fabrication d’un article sont définies en toute transparence pour les différents intervenants. Le projet pilote a débuté par le déploiement d’une nouvelle base de données comprenant les nouveaux coloris et tissus au sein d’une division. Les autres divisions ont par la suite été intégrées progressivement. Au cours de ce processus, plus de 7 000 références ont migré ou été créées, structurées et classées séparément, saison par saison. Finalement, tous les systèmes de gestion de données produits existants ont été entièrement remplacés par ENOVIA Version 6.
D’ici 2012, les fournisseurs directs et les partenaires de la société seront à leur tour connectés à la plate-forme ouverte Version 6.
« Le fait que s.Oliver ait choisi notre plate-forme montre que nos solutions peuvent aider les entreprises du secteur de l’habillement à associer la créativité à des processus métier tels que les achats, la production et la logistique », indique Monica Menghini, Vice President, Consumer Goods, Packaged Goods & Retail Industries, Dassault Systèmes. « L’approche ouverte et intégrée qui caractérise la Version 6 offre à s.Oliver de nouvelles opportunités pour commercialiser ses nouveaux produits plus rapidement que la concurrence. »
À propos de s.Oliver
La société s.Oliver a été créée par Bernd Freier en 1969. C’est aujourd’hui l’une des plus importantes marques de prêt-à-porter en Europe avec un effectif international de 6 470 personnes. Les produits de s.Oliver sont commercialisés dans plus de 30 pays à travers le monde. Outre 183 boutiques en propre et 312 magasins partenaires, le groupe s.Oliver est présent dans 2 347 boutiques et 2 642 zones commerciales.
À propos de Dassault Systèmes
Leader mondial des solutions 3D et de gestion du cycle de vie des produits (Product Lifecycle Management ou PLM), Dassault Systèmes apporte de la valeur ajoutée à 130 000 clients, répartis dans 80 pays. Pionnier du marché du logiciel en 3D depuis 1981, Dassault Systèmes développe et commercialise des logiciels d'application PLM et des services qui anticipent les processus industriels de demain et offrent une vision 3D de l'ensemble du cycle de vie d'un produit, de sa conception à sa maintenance. L’offre de Dassault Systèmes se compose de CATIA pour la conception virtuelle de produits, SolidWorks pour la conception mécanique en 3D, DELMIA pour la production virtuelle, SIMULIA pour la simulation et les tests virtuels, ENOVIA pour la gestion collaborative et globale du cycle de vie et 3DVIA pour des expériences 3D vécues en-ligne comme dans la vie réelle. Pour plus d’informations : http://www.3ds.com/fr
CATIA, DELMIA, ENOVIA, EXALEAD, SIMULIA, SolidWorks et 3DVIA sont des marques déposées de Dassault Systèmes ou de ses filiales aux USA et/ou dans d'autres pays.
Contact presse :
Dassault Systèmes
Arnaud Malherbe
Tél. :
01 61 62 87 73
arnaud.malherbe@3ds.com
DASSAULT SYSTEMES : DÉCLARATION DES OPERATIONS SUR ACTIONS PROPRES
Regulatory News:
(Programme de rachat adopté par l’Assemblée Générale du 26 mai 2011)
Emetteur : DASSAULT SYSTEMES S.A. (Paris:DSY)
Catégorie de
titres : actions ordinaires
Période : 22 août 2011
Achats réalisés au cours de la période
A – Opérations réalisées sur le marché
| Séances | Nature | Nombre de titres |
Prix moyen |
Montant des |
||||
| 22/08/2011 | Achat | 41 911 | 52,84 € | 2 214 577,24 € | ||||
| Total | 41 911 | 52,84 € | 2 214 577,24 € |
B – Acquisitions de blocs réalisées hors marché
Aucune acquisition de bloc réalisée hors marché n’a été réalisée le 22 août 2011.
Au cours de la période, l’émetteur n’a pas conclu d’opérations sur produits dérivés portant sur ses actions et n’a pas réalisé d’achat ou de vente de ses actions à l’exercice ou à l’échéance de produits dérivés.
Dassault Systèmes :
François-José Bordonado/Béatrix Martinez
33
1 61 62 69 24
DASSAULT SYSTEMES : DÉCLARATION DES OPERATIONS SUR ACTIONS PROPRES
Regulatory News:
(Programme de rachat adopté par l’Assemblée Générale du 26 mai 2011)
Emetteur : DASSAULT SYSTEMES S.A. (Paris:DSY)
Catégorie de
titres : actions ordinaires
Période : du 15 août au 19 août
2011
Achats réalisés au cours de la période
A – Opérations réalisées sur le marché
| Séances | Nature | Nombre de titres | Prix moyen unitaire pondéré | Montant des opérations | ||||
| 15/08/2011 | Achat | 51 941 | 55,84 € | 2 900 385,44 € | ||||
| 16/08/2011 | Achat | 93 112 | 54,49 € | 5 073 672,88 € | ||||
| 17/08/2011 | Achat | 92 743 | 54,47 € | 5 051 711,21 € | ||||
| 18/08/2011 | Achat | 94 451 | 52,70 € | 4 977 567,70 € | ||||
| 19/08/2011 | Achat | 75 104 | 52,03 € | 3 907 661,12 € | ||||
| Total | 407 351 | 53,79 € | 21 910 998,35 € |
B – Acquisitions de blocs réalisées hors marché
Aucune acquisition de bloc réalisée hors marché n’a été réalisée au cours de la période du 15 au 19 août 2011.
Au cours de la période, l’émetteur n’a pas conclu d’opérations sur produits dérivés portant sur ses actions et n’a pas réalisé d’achat ou de vente de ses actions à l’exercice ou à l’échéance de produits dérivés.
Dassault Systèmes :
François-José Bordonado/Béatrix Martinez
33
1 61 62 69 24
DASSAULT SYSTEMES : DÉCLARATION DES OPERATIONS SUR ACTIONS PROPRES
Regulatory News:
(Programme de rachat adopté par l’Assemblée Générale du 26 mai 2011)
Emetteur : DASSAULT SYSTEMES S.A. (Paris:DSY)
Catégorie de
titres : actions ordinaires
Période : du 9 août au 12 août 2011
Achats réalisés au cours de la période
A – Opérations réalisées sur le marché
| Séances | Nature | Nombre de titres |
Prix moyen |
Montant des opérations | ||||
| 09/08/2011 | Achat | 77 300 | 52,84 € | 4 084 532,00 € | ||||
| 10/08/2011 | Achat | 81 154 | 55,55 € | 4 507 780,02 € | ||||
| 11/08/2011 | Achat | 77 091 | 54,62 € | 4 210 710,42 € | ||||
| 12/08/2011 | Achat | 69 553 | 55,94 € | 3 890 582,41 € | ||||
| Total | 305 098 | 54,72 € | 16 693 604,85 € |
B – Acquisitions de blocs réalisées hors marché
| Date | Nature | Nombre de titres |
Prix moyen |
Montant des opérations | ||||
| 10/08/2011 | Achat | 50 000 | 55,09 € | 2 754 500,00 € | ||||
| Achat | 158 800 | 54,93 € | 8 722 884,00 € | |||||
| 12/08/2011 | Achat | 36 840 | 56,61 € | 2 085 512,40 € | ||||
| Total | 245 640 | 55,21 € | 13 562 896,40 € |
Au cours de la période, l’émetteur n’a pas conclu d’opérations sur produits dérivés portant sur ses actions et n’a pas réalisé d’achat ou de vente de ses actions à l’exercice ou à l’échéance de produits dérivés.
Dassault Systèmes :
François-José Bordonado/Béatrix Martinez
33
1 61 62 69 24
Dassault Systèmes : Déclaration du nombre d’actions et de droits de vote au 31 juillet 2011
Regulatory News:
Dassault Systèmes (DS) (Euronext Paris : #13065, DSY.PA) publie aujourd’hui le nombre d’actions composant son capital et le nombre de ses droits de vote au 31 juillet 2011, conformément aux articles 223-16 et 221-3 du Règlement Général de l’Autorité des Marchés Financiers.
Nombre d'actions en circulation : 123 367 696
Nombre de droits de vote : 161 341 017
*Ce nombre total de droits de vote est calculé sur la base du nombre total d'actions, y compris les actions privées de droits de vote, conformément à l'article 223-11 du Règlement Général de l'AMF relatif aux modalités de calcul des pourcentages de participation en actions et en droits de vote. Nous invitons nos actionnaires à se référer à cet article s'ils doivent procéder à des déclarations de franchissement de seuil.
Les déclarations relatives aux franchissements de seuil doivent être adressées à :
Dassault Systèmes, Service Relations Investisseurs, 10 rue Marcel Dassault – CS 40501, 78946 Vélizy-Villacoublay Cedex (France) – adresse e-mail : investors@3ds.com
Dassault Systèmes/Relations Investisseurs :
François-José
Bordonado/Béatrix Martinez, + 33 1 6162 6924
Dassault Systèmes : Mise à disposition du rapport financier semestriel au 30 juin 2011
Regulatory News:
(Comptes semestriels consolidés IFRS)
Dassault Systèmes (Paris:DSY) (Euronext Paris : #13065, DSY.PA) annonce qu’elle a mis à disposition du public et déposé auprès de l’Autorité des Marchés Financiers son rapport financier semestriel au 30 juin 2011. Les comptes semestriels consolidés résumés figurant dans ce rapport sont établis selon les normes IFRS.
Ce rapport financier semestriel est disponible sur le site Internet de la société à l’adresse http://www.3ds.com (rubrique Le Groupe/ Finance/ Information réglementée).
Des exemplaires du rapport financier semestriel sont également disponibles sur demande au siège social de la Société, 10 rue Marcel Dassault – CS 40501, 78946 Vélizy-Villacoublay cedex.
A propos de Dassault Systèmes
Leader mondial des solutions
3D et de gestion du cycle de vie des produits (Product Lifecycle
Management ou PLM), Dassault Systèmes apporte de la valeur ajoutée à
130 000 clients, répartis dans 80 pays. Pionnier du marché du logiciel
en 3D depuis 1981, Dassault Systèmes développe et commercialise des
logiciels d'application PLM et des services qui anticipent les processus
industriels de demain et offrent une vision 3D de l'ensemble du cycle de
vie d'un produit, de sa conception à sa maintenance. L’offre de Dassault
Systèmes se compose de CATIA pour la conception virtuelle de produits,
SolidWorks pour la conception mécanique en 3D, DELMIA pour la production
virtuelle, SIMULIA pour la simulation et les tests virtuels, ENOVIA pour
la gestion collaborative et globale du cycle de vie, EXALEAD pour les
search-based applications et 3DVIA pour des expériences 3D vécues
en-ligne comme dans la vie réelle. Les actions de Dassault Systèmes sont
cotées sur Euronext Paris (#13065, DSY.PA) et les American Depositary
Shares (ADR) de Dassault Systèmes peuvent être échangés sur le marché
hors cote américain (OTC) (DASTY). Pour plus d’informations : http://www.3ds.com/fr
CATIA, DELMIA, ENOVIA, EXALEAD, SIMULIA, SolidWorks et 3DVIA sont des marques déposées de Dassault Systèmes ou de ses filiales aux USA et/ou dans d'autres pays.
Dassault Systèmes/Relations Investisseurs :
François-José
Bordonado/Beatrix Martinez
+ 33 1 61 62 69 24
investors@3ds.com
Dassault Systèmes annonce une progression de 36% des ventes de licences au 2ème trimestre à taux de change constants
Regulatory News:
Dassault Systèmes (Paris:DSY) (Euronext Paris: #13065, DSY.PA) publie ses résultats financiers non-audités en normes IFRS pour le second trimestre et le premier semestre clos le 30 juin 2011. Ces résultats ont été revus par le Conseil d’administration de la Société le 27 juillet 2011.
Résultats financiers du second trimestre
(données non
auditées)
|
Chiffres clés du second trimestre 2011 (données non auditées) |
||||||||||||
|
T2 2011 |
IFRS | Non-IFRS | ||||||||||
| En millions d’euros à l’exception des données par action | Variation | Variation à taux de change constants | Variation | Variation à taux de change constants | ||||||||
| Chiffre d'affaires | 428,6 | 11% | 17% | 428,6 | 9% | 15% | ||||||
| Chiffre d’affaires logiciel | 388,4 | 12% | 18% | 388,4 | 10% | 16% | ||||||
| BNPA | 0,52 | 30% | 0,64 | 10% | ||||||||
| Marge opérationnelle | 21,7% | 28,0% | ||||||||||
|
*A taux de change constants. |
||||||||||||
Bernard Charlès, Directeur Général de Dassault Systèmes a déclaré :
« Dassault Systèmes a réalisé un excellent second trimestre. Les ventes de nouvelles licences ont augmenté de 36%, avec en particulier une progression de 49% des licences ENOVIA, grâce à une bonne dynamique dans les pays à forte croissance. CATIA a réalisé un trimestre remarquable avec un chiffre d’affaires logiciel en hausse de 13% à taux de change constants, marqué par des déploiements de la Version 6, une bonne dynamique des marchés de l’aéronautique et de l’automobile et une solide performance sur le marché des PMI.
Le mois de juin a été très actif, avec le lancement de nouveaux produits, dont notre Version 6 Release 2012, et l’introduction des premiers services « Cloud » procurant à un coût abordable une utilisation flexible du PLM quelle que soit la taille des organisations et des projets. Grâce à son architecture ouverte, la Version 6 Release 2012 permet à nos clients d’atteindre un niveau d’interopérabilité sûr et efficace entre leurs différents systèmes d’information. Exalead, acquis il y a un an, renforce cette interopérabilité par sa capacité à localiser, intégrer et analyser des données où qu’elles soient, d’une façon simple, rapide et rentable, grâce à ses puissantes capacités de recherche. »
|
Résultats financiers du second trimestre 2011 (données non auditées) |
||||||||||||
| En millions d'euros | IFRS | Non-IFRS | ||||||||||
| T2 2011 | T2 2010 | Variation à taux de change constants | T2 2011 | T2 2010 | Variation à taux de change constants | |||||||
| Chiffre d'affaires | 428,6 | 385,6 | 17% | 428,6 | 391,9 | 15% | ||||||
| Chiffre d’affaires logiciel | 388,4 | 346,4 | 18% | 388,4 | 352,7 | 16% | ||||||
| Chiffre d’affaires services et autres | 40,2 | 39,2 | 8% | 40,2 | 39,2 | 8% | ||||||
| Chiffre d’affaires logiciels PLM | 307,0 | 268,4 | 20% | 307,0 | 274,7 | 17% | ||||||
| Chiffre d’affaires logiciels de conception mécanique 3D | 81,4 | 78,0 | 11% | 81,4 | 78,0 | 11% | ||||||
| Amérique | 124,4 | 116,2 | 21% | 124,4 | 117,2 | 20% | ||||||
| Europe | 188,4 | 173,7 | 9% | 188,4 | 175,1 | 8% | ||||||
| Asie | 115,8 | 95,7 | 26% | 115,8 | 99,6 | 21% | ||||||
|
*A taux de change constants. |
||||||||||||
Résultats financiers du premier semestre 2011
Suite à leur acquisition par Dassault Systèmes, les opérations d’IBM PLM ont été intégrées à l’activité PLM depuis le 1er avril 2010. Comme cela a été précédemment indiqué, la part d’IBM PLM dans le chiffre d’affaires logiciel de Dassault Systèmes est estimée à environ 50 millions d’euros au premier trimestre 2010.
|
Premier semestre 2011 |
IFRS | Non-IFRS | ||||||||||
| En millions d’euros à l’exception des données par action | Variation | Variation à taux de change constants | Variation | Variation à taux de change constants | ||||||||
| Chiffre d'affaires | 838,1 | 20% | 22% | 838,5 | 19% | 21% | ||||||
| Chiffre d'affaires logiciel | 760,6 | 21% | 23% | 761,0 | 20% | 22% | ||||||
| BNPA | 1,03 | 43% | 1,28 | 27% | ||||||||
| Marge opérationnelle | 22,0% | 28,2% | ||||||||||
|
*A taux de change constants. |
||||||||||||
| En millions d'euros | IFRS | Non-IFRS | ||||||||||
| 6M 2011 | 6M 2010 | Variation à taux de change constants | 6M 2011 | 6M 2010 | Variation à taux de change constants | |||||||
| Chiffre d'affaires | 838,1 | 697,5 | 22% | 838,5 | 703,9 | 21% | ||||||
| Chiffre d’affaires logiciel | 760,6 | 626,1 | 23% | 761,0 | 632,5 | 22% | ||||||
| Chiffre d’affaires services et autres | 77,5 | 71,4 | 10% | 77,5 | 71,4 | 10% | ||||||
| Chiffre d’affaires logiciels PLM | 595,1 | 477,2 | 26% | 595,5 | 483,6 | 25% | ||||||
| Chiffre d’affaires logiciels de conception mécanique 3D | 165,5 | 148,9 | 14% | 165,5 | 148,9 | 14% | ||||||
| Amérique | 237,1 | 207,9 | 21% | 237,2 | 209,0 | 20% | ||||||
| Europe | 375,2 | 314,6 | 19% | 375,2 | 316,0 | 19% | ||||||
| Asie | 225,8 | 175,0 | 28% | 226,1 | 178,9 | 25% | ||||||
|
*A taux de change constants. |
||||||||||||
Flux de trésorerie et autres chiffres clés
Pour le second trimestre 2011, les flux de trésorerie opérationnels s’établissent à 147,6 millions d’euros contre 132,3 millions d’euros au cours de la même période de l’année précédente. Les flux de trésorerie opérationnels en normes IFRS s’élèvent à 281,3 millions d’euros pour le premier semestre 2011, comparés à 265,6 millions d’euros pour le premier semestre 2010. Au cours du deuxième trimestre 2011, la Société a reçu 98,9 millions d’euros provenant de l’exercice de stock options, procédé à des rachats d’actions pour un montant de 61,2 millions d’euros, et versé des dividendes pour un montant total de 65,8 millions d’euros. Les stock options ont été principalement exercées en raison de l’expiration en 2011 de plusieurs programmes de stock options majeurs dont la durée était de 10 ans.
La trésorerie nette de la Société est de 973,1 millions d’euros au 30 juin 2011, comparée à 845,7 millions d’euros au 31 décembre 2010. Elle est constituée de la trésorerie et placements à court terme pour 1,25 milliard d’euros, nets d’une dette à long terme de 274,8 millions d’euros au 30 juin 2011. Au 31 décembre 2010, trésorerie et placements à court terme s’élevaient à 1,14 milliard d’euros et la dette à long terme à 293,4 millions d’euros.
L’Assemblée Générale des actionnaires a approuvé une hausse de 17% du dividende versé
L’Assemblée Générale des actionnaires s’est tenue le 26 mai 2011. Au cours de celle-ci, les actionnaires ont approuvé le versement d’un dividende annuel de 0,54 euro par action au titre de l’exercice clos le 31 décembre 2010, en hausse de 17% par rapport à celui versé l’année précédente. Le dividende a été payé le 16 juin 2010.
Faits marquants
Lockheed Martin, l’une des principales entreprises du secteur de la Défense, améliore l’efficacité de ses processus d’assemblage, d’intégration et de test grâce aux solutions de simulation DELMIA de Dassault Systèmes. Les solutions DELMIA de Dassault Systèmes sont utilisées pour simuler la conception de matériels et de procédés de fabrication par la Société Lockheed Martin Space Systems. Les solutions DELMIA sont par ailleurs un élément important du logiciel utilisé par le nouveau Lockheed Martin « Collaborative Human Immersive Lab » (CHIL), un laboratoire de simulation et de technologie de réalité virtuelle de pointe qui offre une solution plus intelligente, plus économique et moins risquée pour construire des systèmes spatiaux, tels que satellites, engins spatiaux d'exploration, lanceurs et systèmes de défense antimissile.
Alstom, leader mondial dans les infrastructures de transport ferroviaire, de production et de transmission d'électricité, a choisi la plate-forme PLM Version 6 de Dassault Systèmes pour améliorer l’intégralité de ses processus. Au cours de la première étape de cette profonde transformation, Alstom Transport va s’appuyer sur la solution ENOVIA Version 6 de Dassault Systèmes pour unifier ses différents sites au sein d’une plate-forme unique et globale, afin de permettre à ses équipes de collaborer efficacement aux projets clients. Alstom consolide son système PLM dans le but de rationaliser le partage de l’information, de renforcer sa capacité de production et de réduire les délais de mise sur le marché de ses produits.
Le groupe Benetton choisit la solution PLM V6 de Dassault Systèmes pour accroître l’efficacité de ses processus de développement produits et d’approvisionnement. La plateforme ENOVIA Version 6 de Dassault Systèmes va fournir à Benetton des fonctionnalités avancées spécifiques à la conception et à la production de vêtements, ainsi qu’une solution leader sur le marché de gestion globale de ses approvisionnements. Grâce à ces fonctionnalités adaptées à la diversité du portefeuille produits de la marque, Benetton va pouvoir réduire ses délais de réalisation, optimiser l’approvisionnement, rationaliser la complexité de ses gammes de produits et accroître la collaboration.
Embraer SA, quatrième constructeur aéronautique mondial, a déployé une solution 3D complète pour la conception et la fabrication de ses avions d’affaires Phenom et Legacy 500, sur ses sites de Melbourne (Floride, Etats-Unis) et de São José dos Campos (Brésil). La solution Digital Factory est une source d’informations produit en 3D permettant de réduire les coûts de conception et de fabrication en créant une base unique de plans et de maquettes, mais aussi de consignes de travail et de produits ; le tout intégré au sein d’une plate-forme collaborative sécurisée.
Dassault Systèmes fait son entrée sur le marché du "cloud computing" avec sa Version 6. En juin, Dassault Systèmes a annoncé le lancement de sa plateforme Version 6 en ligne, la création d’une boutique en ligne (swym.3ds.com/#3DStore), proposant des expériences et des applications virtuelles réalistes, ainsi que plusieurs services professionnels accessibles pour la première fois en mode "cloud". Dassault Systèmes a par ailleurs annoncé la réalisation d'un investissement stratégique dans Outscale, une start-up spécialisée dans les services de « logiciels en tant que services » (SaaS). Avec les solutions Version 6 en ligne, les utilisateurs peuvent obtenir quand ils le souhaitent ce qui leur est nécessaire. Disponibles sous une forme flexible d'abonnement et ne nécessitant pas d'investissement initial dans des infrastructures, les solutions Version 6 en ligne sont conçues pour s'adapter aux besoins des entreprises ou à des projets de toutes dimensions, en évitant de s'engager à long terme sur d'importants volumes ou de supporter des charges administratives.
Dassault Systèmes s’allie à Amazon Web Services sur le marché du « cloud computing ». Dassault Systèmes et Amazon Web Services (AWS), une filiale d’Amazon.com, leader dans le domaine des infrastructures élastiques « cloud », vont collaborer en vue de permettre aux entreprises, quelle que soit leur taille, d'utiliser prochainement les solutions Version 6 de Dassault Systèmes sur AWS.
Dassault Systèmes lance la Version 6 Release 2012, offrant ainsi un niveau d’ouverture et d’expérience virtuelle réaliste inédit. Ce lancement illustre la volonté de Dassault Systèmes d'offrir à ses utilisateurs des fonctionnalités facilitant toujours plus la collaboration. La Release 2012 présente de nouvelles solutions en matière d’interopérabilité entre la Version 6 et d’autres systèmes de gestion de données ainsi que des niveaux d’intégration inédits avec les solutions de progiciels de gestion intégrés. Elle renforce la valeur des actifs numériques dans de nouveaux domaines, tels que les expériences de shopping virtuelles immersives et la planification des systèmes de production au sein d’un réseau global grâce aux solutions 3DVIA Shopper et DELMIA Global Production System Planning.
Perspectives
Thibault de Tersant, Directeur Général Adjoint, Affaires Financières a déclaré :
« Avec une forte demande de nos solutions logicielles, marquée par la progression tant des ventes de nouvelles licences que du chiffre d’affaires récurrent, les résultats du deuxième trimestre ont dépassé nos attentes. La croissance du BNPA non-IFRS a ainsi atteint 10%, et aurait été de 16% à taux de change constants.
Nous relevons nos perspectives 2011 compte tenu du dépassement de nos objectifs au deuxième trimestre avec un chiffre d’affaires supérieur aux prévisions de 20 millions d’euros. Nous visons ainsi une croissance du chiffre d’affaires annuel d’environ 11 à 12% à taux de change constants, et une croissance du bénéfice net par action d’environ 8 à 12% malgré l’effet négatif des variations de changes.
En ce qui concerne la croissance du deuxième semestre, je vous rappelle qu’en 2010, nous avions connu un troisième trimestre bien supérieur à la saisonnalité habituelle. Nos objectifs pour le troisième trimestre et le deuxième semestre 2011 visent une croissance du chiffre d’affaires cohérente avec la saisonnalité historique de notre chiffre d’affaires. Enfin, concernant le chiffre d’affaires récurrent, comme nous l’avions indiqué l’année dernière, nous avions bénéficié au cours du second semestre 2010 d’importants rattrapages de maintenance, par nature non récurrents.
Globalement, nous abordons le second semestre en position favorable, et en dépit des incertitudes liées à l’environnement économique mondial, nous sommes confiants dans notre capacité à atteindre nos objectifs 2011, grâce à nos résultats du deuxième trimestre. »
Les objectifs de la Société sont les suivants :
Les objectifs de la Société sont uniquement établis et communiqués sur une base non-IFRS et font l’objet des précautions détaillées ci-après.
Les objectifs non-IFRS décrits ci-dessus ne prennent pas en compte les éléments comptables suivants et sont estimés sur la base des taux de change 2011 indiqués précédemment : le traitement comptable des produits constatés d’avance estimés à environ 1 million d’euros pour 2011 ; les charges relatives à l’attribution d’actions gratuites et de stock-options estimées à environ 15 millions d’euros pour 2011 et l’amortissement des dépenses liées à l’acquisition d’actifs incorporels estimé à environ 82 millions d’euros pour 2011. Les objectifs ci-dessus ne prennent pas en compte l’impact des autres produits et charges opérationnels, nets, notamment liés aux dépenses d’acquisition, d’intégration, de restructuration et de relocalisation, et à certains revenus financiers non-récurrents (et autres), nets.. Ces estimations n’incluent pas d’éventuelles nouvelles attributions de stock-options ou d’actions, ni de nouvelles acquisitions ou restructurations après le 28 juillet 2011.
Réunion retransmise en webcast et conférence téléphonique
Dassault Systèmes organise une réunion à Londres retransmise en webcast puis une conférence téléphonique aujourd’hui, jeudi 28 juillet 2011. Le management tiendra une réunion retransmise en webcast à 9h30 heure de Londres / 10h30 heure de Paris et une conférence téléphonique à 14h00 heure de Londres / 15h00 heure de Paris / 09h00 heure de New York. Cette réunion retransmise en webcast et cette conférence sont accessibles par Internet sur le site http://www.3ds.com/company/finance/. Veuillez vous rendre sur le site au moins 15 minutes avant le début de la réunion retransmise en webcast ou de la conférence pour vous enregistrer, télécharger et installer tout logiciel audio nécessaire. Les enregistrements de la réunion retransmise en webcast et de la conférence seront disponibles pendant 30 jours.
Les informations complémentaires destinées aux investisseurs sont accessibles sur le site http://www.3ds.com/company/finance/ ou en téléphonant au service Relations Investisseurs de Dassault Systèmes au +33 (0) 1.61.62.69.24.
Avertissement concernant les déclarations relatives aux perspectives d’avenir de la Société
Ce document présente des informations qui ne sont pas de nature historique mais qui expriment des attentes ou des objectifs pour le futur, notamment, de façon non limitative, les déclarations concernant les objectifs non-IFRS de performance financière de la Société. Ce sont des informations relatives aux perspectives d’avenir de la Société.
Ces perspectives d’avenir sont fondées sur les avis et hypothèses actuellement retenus par la Direction de la Société et prennent en compte un certain nombre d’incertitudes et de risques connus et non connus. En conséquence, les résultats ou les performances qui seront réalisés sont susceptibles d’être substantiellement différents des résultats et des performances anticipés, du fait de plusieurs facteurs. Les perspectives 2011 actuelles de la Société prennent en compte comme hypothèse que la reprise économique mondiale devrait être lente, mais si l’amélioration de l’environnement économique et des conditions de marché était plus lente que prévu, ou si ces conditions restaient stables ou se dégradaient, les résultats de la Société pourraient ne pas être conformes aux objectifs actuels et rester en dessous de leurs niveaux antérieurs pour une plus longue période. A cet égard, l’impact du tremblement de terre du 11 mars 2011 au Japon reste difficile à évaluer, mais il pourrait être négatif sur la reprise économique dans ce pays. De plus, de par la présence de facteurs impactant les ventes des produits et services de la Société, le délai entre l’amélioration de l’environnement économique et des conditions de marché et celle des résultats de la Société pourrait être important.
Pour fixer ces perspectives, la Société a pris l’hypothèse de taux de change moyens de 1,43 dollar U.S. pour 1,00 euro et de 117 JPY pour 1,00 euro pour l’année 2011. Cependant, les cours des devises varient et peuvent affecter significativement les résultats de la Société. Les résultats et performance de la Société peuvent également être affectés par les évolutions de la conjoncture, les difficultés ou changements défavorables affectant ses partenaires ou les rapports avec ses partenaires ; les variations de taux de change ; le développement de nouveaux produits et les évolutions technologiques ; les erreurs ou défauts des produits de la Société ; la croissance des parts de marché des concurrents de la Société ; et l’occurrence de tout risque lié à l’intégration de toute société nouvellement acquise ou à toute réorganisation interne. Des évolutions défavorables de ces facteurs ainsi que d’autres événements tels que décrits dans l’information réglementaire de la Société, notamment le Document de référence 2010 déposé auprès de l’Autorité des Marchés Financiers (AMF) le 1er avril 2011, pourraient sensiblement affecter la situation financière de la Société ou ses résultats.
Information financière complémentaire non-IFRS
Les données complémentaires non-IFRS présentées dans ce communiqué de presse comportent des limites inhérentes à leur nature. Ces données ne sont basées sur aucun ensemble de normes ou de principes comptables et ne doivent pas être considérées comme un substitut aux éléments comptables en normes IFRS. En outre, les données financières non-IFRS de la Société peuvent ne pas être comparables à d’autres données également intitulées non-IFRS et utilisées par d’autres sociétés. Un certain nombre de limitations spécifiques relatives à ces mesures non-IFRS et les raisons de présenter une information financière en non-IFRS sont détaillées dans le Rapport annuel de la Société pour l’exercice clos le 31 décembre 2010, inclus dans le Document de référence 2010 déposé auprès de l’Autorité des Marchés Financiers (AMF) le 1er avril 2011.
Les tableaux accompagnant ce communiqué détaillent en non-IFRS, le chiffre d’affaires, le résultat opérationnel, la marge opérationnelle, le résultat net et le résultat net dilué par action, qui excluent, le traitement comptable des produits constatés d’avance liés aux acquisitions, les coûts d’attribution d’actions gratuites et de stock-options, les amortissements des actifs incorporels acquis, les autres produits et charges, nets, certains gains financiers non-récurrents, ainsi que l’effet d’impôts des ajustements non-IFRS. Les tableaux présentent aussi les données financières les plus comparables en normes IFRS et une réconciliation des données non-IFRS.
Information financière complémentaire à taux de change constants
Lorsque la Direction de la Société considère que cela peut être utile à la compréhension des tendances de l’activité, la Société met à disposition des pourcentages de variation de son chiffre d’affaires (en normes IFRS aussi bien qu’en non-IFRS) pour éliminer l’impact de la variation des taux de change, en particulier l’euro / U.S. Dollar et l’euro / JPY. Dans le cas où l’information est susnommée « à taux de change constants », les données de la période « actuelle » ont été recalculées sur la base des taux de change moyens de la même période de l’année précédente, puis comparées aux données de la même période de l’année précédente.
A propos de Dassault Systèmes
Leader mondial des solutions 3D et de gestion du cycle de vie des produits (Product Lifecycle Management ou PLM), Dassault Systèmes apporte de la valeur ajoutée à 130 000 clients, répartis dans 80 pays. Pionnier du marché du logiciel en 3D depuis 1981, Dassault Systèmes développe et commercialise des logiciels d'application PLM et des services qui anticipent les processus industriels de demain et offrent une vision 3D de l'ensemble du cycle de vie d'un produit, de sa conception à sa maintenance. L’offre de Dassault Systèmes se compose de CATIA pour la conception virtuelle de produits, SolidWorks pour la conception mécanique en 3D, DELMIA pour la production virtuelle, SIMULIA pour la simulation et les tests virtuels, ENOVIA pour la gestion collaborative et globale du cycle de vie, EXALEAD pour les « search-based applications » et 3DVIA pour des expériences 3D virtuelles réalistes. Pour plus d’informations : http://www.3ds.com.
CATIA, DELMIA, ENOVIA, EXALEAD, SIMULIA, SolidWorks et 3DVIA sont des marques déposées de Dassault Systèmes ou de ses filiales aux USA et/ou dans d'autres pays.
(Tableaux ci-après)
TABLE DES MATIERES
Chiffres clés non-IFRS
Compte de résultat consolidé
Bilan consolidé
Tableau de flux de trésorerie consolidés
Réconciliation IFRS - non-IFRS
DASSAULT SYSTEMES
CHIFFRES CLES non-IFRS
(données non auditées ; en millions d’euros sauf données par action, effectif de clôture et taux de change)
Les chiffres clés non-IFRS excluent les amortissements des actifs incorporels acquis, les coûts d’attribution d’actions gratuites et de stock-options, le traitement comptable des produits constatés d’avance liés aux acquisitions, les autres produits et charges opérationnels, nets, certains gains financiers non-récurrents ainsi que l’impact fiscal sur ces retraitements non-IFRS.
Les données en normes IFRS et la réconciliation des données en normes IFRS et non-IFRS sont présentées dans les tableaux présentés séparément.
| Trois mois clos le | Semestre clos le | |||||||||||||||
| 30 juin 2011 | 30 juin 2010 | Variation | Variation à taux de change constants | 30 juin 2011 | 30 juin 2010 | Variation | Variation à taux de change constants | |||||||||
| Chiffre d’affaires non-IFRS | € 428,6 | € 391,9 | 9% | 15% | € 838,5 | € 703,9 | 19% | 21% | ||||||||
| Chiffre d’affaires non-IFRS par activité | ||||||||||||||||
| Ventes de logiciels | 388,4 | 352,7 | 10% | 16% | 761,0 | 632,5 | 20% | 22% | ||||||||
| Redevances initiales | 110,4 | 85,4 | 29% | 36% | 209,4 | 161,5 | 30% | 32% | ||||||||
|
Redevances périodiques, maintenance et développement de produits |
278,0 | 267,3 | 4% | 9% | 551,6 | 471,0 | 17% | 19% | ||||||||
| Prestations de services et autres | 40,2 | 39,2 | 3% | 8% | 77,5 | 71,4 | 9% | 10% | ||||||||
| Chiffre d'affaires logiciel récurrent | 277,2 | 267,0 | 4% | 9% | 550,5 | 470,7 | 17% | 19% | ||||||||
| Chiffre d’affaires logiciel non-IFRS par ligne de produit | ||||||||||||||||
| Logiciels PLM | 307,0 | 274,7 | 12% | 17% | 595,5 | 483,6 | 23% | 25% | ||||||||
| Dont logiciel CATIA | 183,1 | 168,1 | 9% | 13% | 360,1 | 288,8 | 25% | 26% | ||||||||
| Dont logiciel ENOVIA | 55,9 | 48,5 | 15% | 22% | 103,9 | 84,7 | 23% | 25% | ||||||||
| Logiciels de conception mécanique 3D | 81,4 | 78,0 | 4% | 11% | 165,5 | 148,9 | 11% | 14% | ||||||||
| Chiffre d’affaires non-IFRS par zone géographique | ||||||||||||||||
| Amérique | 124,4 | 117,2 | 6% | 20% | 237,2 | 209,0 | 13% | 20% | ||||||||
| Europe | 188,4 | 175,1 | 8% | 8% | 375,2 | 316,0 | 19% | 19% | ||||||||
| Asie | 115,8 | 99,6 | 16% | 21% | 226,1 | 178,9 | 26% | 25% | ||||||||
| Résultat opérationnel non-IFRS | € 120,2 | € 109,5 | 10% | € 236,3 | € 178,6 | 32% | ||||||||||
| Marge opérationnelle non-IFRS | 28,0% | 27,9% | 28,2% | 25,4% | ||||||||||||
| Résultat net non-IFRS | 79,7 | 70,2 | 14% | 158,4 | 121,5 | 30% | ||||||||||
| Résultat net dilué par action non-IFRS | € 0,64 | € 0,58 | 10% | € 1,28 | € 1,01 | 27% | ||||||||||
| Effectif de clôture | 9 286 | 8 789 | 6% | 9 286 | 8 789 | 6% | ||||||||||
| Taux de change moyen Euro / USD | 1,44 | 1,27 | 13% | 1,40 | 1,33 | 6% | ||||||||||
| Taux de change moyen Euro / JPY | 117,4 | 117,2 | 0% | 115,0 | 121,3 | (5%) | ||||||||||
|
DASSAULT SYSTEMES COMPTE DE RESULTAT CONSOLIDE EN IFRS
(données non auditées ; en millions d’euros sauf données par action) |
||||||||
| Trois mois clos le | Semestre clos le | |||||||
| 30 juin | 30 juin | 30 juin | 30 juin | |||||
| 2011 | 2010 | 2011 | 2010 | |||||
| Redevances initiales | 110,4 | 85,4 | 209,4 | 161,5 | ||||
| Redevances périodiques, maintenance et développement de produits | 278,0 | 261,0 | 551,2 | 464,6 | ||||
| Ventes de logiciels | 388,4 | 346,4 | 760,6 | 626,1 | ||||
| Prestations de services et autres | 40,2 | 39,2 | 77,5 | 71,4 | ||||
| Chiffre d’affaires total | € 428,6 | € 385,6 | € 838,1 | € 697,5 | ||||
| Coût des ventes de logiciels, hors amortissement des actifs incorporels acquis | (18,8) | (19,4) | (37,8) | (35,8) | ||||
| Coût des prestations de services | (46,6) | (35,8) | (85,9) | (70,1) | ||||
| Frais de recherche et de développement | (83,1) | (83,2) | (160,0) | (160,6) | ||||
| Frais commerciaux | (128,0) | (121,5) | (259,5) | (213,6) | ||||
| Frais généraux et administratifs | (35,9) | (29,4) | (66,8) | (56,9) | ||||
| Amortissement des actifs incorporels acquis | (20,5) | (17,7) | (41,8) | (27,4) | ||||
| Autres produits et charges opérationnels, nets | (2,5) | (6,6) | (2,3) | (11,6) | ||||
| Charges opérationnelles totales | (€ 335,4) | (€ 313,6) | (€ 654,1) | (€ 576,0) | ||||
| Résultat opérationnel | € 93,2 | € 72,0 | € 184,0 | € 121,5 | ||||
| Produits financiers et autres produits, nets | 1,1 | (3,3) | 4,4 | 2,4 | ||||
| Résultat avant impôt | 94,3 | 68,7 | 188,4 | 123,9 | ||||
| Charge d’impôt sur les bénéfices | (30,0) | (20,0) | (60,2) | (37,4) | ||||
| Résultat net | 64,3 | 48,7 | 128,2 | 86,5 | ||||
| Intérêts minoritaires | 0,0 | (0,1) | (0,1) | (0,1) | ||||
| Résultat net part du groupe | € 64,3 | € 48,6 | € 128,1 | € 86,4 | ||||
| Résultat net par action | 0,53 | 0,41 | 1,06 | 0,73 | ||||
| Résultat net dilué par action | € 0,52 | € 0,40 | € 1,03 | € 0,72 | ||||
| Moyenne pondérée du nombre d’actions (en millions) | 121,6 | 118,6 | 121,3 | 118,4 | ||||
| Moyenne pondérée du nombre d’actions après dilution (en millions) | 124,2 | 120,7 | 124,0 | 120,2 | ||||
|
Variation du chiffre d’affaires publié et à taux de change constants en IFRS |
||||||||
| Trois mois clos le 30 juin 2011 | Semestre clos le 30 juin 2011 | |||||||
| En normes IFRS | Variation* | Variation à taux de change constants | Variation* | Variation à taux de change constants | ||||
| Chiffre d’affaires | 11% | 17% | 20% | 22% | ||||
| Chiffre d’affaires par activité | ||||||||
| Chiffre d’affaires logiciel | 12% | 18% | 21% | 23% | ||||
| Chiffre d’affaires services et autres | 3% | 8% | 9% | 10% | ||||
| Chiffre d’affaires logiciel par ligne de produit | ||||||||
| Logiciels PLM | 14% | 20% | 25% | 26% | ||||
| Dont chiffre d’affaires logiciel CATIA | 13% | 17% | 27% | 28% | ||||
| Dont chiffre d’affaires logiciel ENOVIA | 17% | 25% | 24% | 27% | ||||
| Logiciels de conception mécanique 3D | 4% | 11% | 11% | 14% | ||||
| Chiffre d’affaires par zone géographique | ||||||||
| Amérique | 7% | 21% | 14% | 21% | ||||
| Europe | 8% | 9% | 19% | 19% | ||||
| Asie | 21% | 26% | 29% | 28% | ||||
|
* Variation par rapport à la même période de l’année précédente. |
||||||||
|
DASSAULT SYSTEMES BILAN CONSOLIDE EN IFRS (données non auditées ; en millions d’euros) |
||||
| 30 juin | 31 décembre | |||
| 2011 | 2010 | |||
| ACTIF | ||||
| Trésorerie | 966,2 | 976,5 | ||
| Placements à court terme | 281,7 | 162,6 | ||
| Clients et comptes rattachés, net | 362,5 | 413,5 | ||
| Autres actifs courants | 128,8 | 120,6 | ||
| Total actif courant | 1 739,2 | 1 673,2 | ||
| Immobilisations corporelles, nettes | 69,9 | 66,4 | ||
| Goodwill et Immobilisations intangibles, nettes | 1 179,2 | 1 233,3 | ||
| Autres actifs non courants | 99,1 | 98,9 | ||
| Total actif | € 3 087,4 | € 3 071,8 | ||
| PASSIF | ||||
| Dettes fournisseurs | 87,1 | 93,1 | ||
| Produits constatés d'avance | 460,1 | 387,0 | ||
| Autres passifs courants | 280,9 | 295,0 | ||
| Total passif courant | 828,1 | 775,1 | ||
| Dettes à long terme | 274,8 | 293,4 | ||
| Autres passifs non courants | 200,4 | 211,5 | ||
| Total passif non courant | 475,2 | 504,9 | ||
| Intérêts minoritaires | 0,9 | 1,0 | ||
| Capitaux propres, part du groupe | 1 783,2 | 1 790,8 | ||
| Total passif | € 3 087,4 | € 3 071,8 | ||
|
DASSAULT SYSTEMES
TABLEAU DE FLUX DE TRESORERIE CONSOLIDES EN IFRS
(données non auditées ; en millions d’euros) |
||||||||||||
| Trois mois clos le | Semestre clos le | |||||||||||
|
30 juin 2011 |
30 juin 2010 | Variation | 30 juin 2011 | 30 juin 2010 | Variation | |||||||
| Résultat net part du groupe | 64,3 | 48,6 | 15,7 | 128,1 | 86,4 | 41,7 | ||||||
| Intérêts minoritaires |
0,0 |
0,1 |
(0,1) |
0,1 |
0,1 |
0,0 |
||||||
| Résultat net | 64,3 | 48,7 | 15,6 | 128,2 | 86,5 | 41,7 | ||||||
| Dépréciation des actifs corporels | 6,0 | 6,1 | (0,1) | 12,2 | 11,4 | 0,8 | ||||||
| Amortissement des actifs incorporels | 21,5 | 18,7 | 2,8 | 43,6 | 29,4 | 14,2 | ||||||
| Elimination des flux sans impact trésorerie | 0,0 | (2,5) | 2,5 | 0,5 | 1,9 | (1,4) | ||||||
| Variation du BFR | 55,8 | 61,3 | (5,5) | 96,8 | 136,4 | (39,6) | ||||||
| Flux de trésorerie liés aux opérations d’exploitation | 147,6 | 132,3 | 15,3 | 281,3 | 265,6 | 15,7 | ||||||
| Acquisitions d'immobilisations corporelles et incorporelles | (13,1) | (11,5) | (1,6) | (22,3) | (20,1) | (2,2) | ||||||
| Acquisitions de filiales consolidées, nettes de la trésorerie acquise | 0,0 | (143,6) | 143,6 | (29,5) | (464,8) | 435,3 | ||||||
| Cessions d’actifs | 0,0 | 0,5 | (0,5) | 0,1 | 0,7 | (0,6) | ||||||
| Vente (acquisition) de placements à court terme | 41,3 | 23,1 | 18,2 | (121,6) | 42,3 | (163,9) | ||||||
| Prêts et autres | 0,6 | 0,1 | 0,5 | (2,6) | 0,1 | (2,7) | ||||||
| Flux de trésorerie liés aux opérations d’investissement | 28,8 | (131,4) | 160,2 | (175,9) | (441,8) | 265,9 | ||||||
| Emprunts bancaires (remboursements d'emprunts bancaires) | (12,8) | 115,0 | (127,8) | (12,8) | 115,0 | (127,8) | ||||||
| Rachat d’actions | (61,2) | 0,0 | (61,2) | (172,3) | (1,5) | (170,8) | ||||||
| Flux issus d’exercice d’options | 98,9 | 22,6 | 76,3 | 179,0 | 24,8 | 154,2 | ||||||
| Dividendes | (65,8) | (54,5) | (11,3) | (65,8) | (54,5) | (11,3) | ||||||
| Flux de trésorerie liés aux opérations de financement | (40,9) | 83,1 | (124,0) | (71,9) | 83,8 | (155,7) | ||||||
| Incidence des variations de taux de change sur la trésorerie | (6,1) | 52,4 | (58,5) | (43,8) | 92,6 | (136,4) | ||||||
| Augmentation (diminution) de la trésorerie | 129,4 | 136,4 | (7,0) | (10,3) | 0,2 | (10,5) | ||||||
| Trésorerie à l’ouverture de la période | 836,8 | 802,9 | 976,5 | 939,1 | ||||||||
| Trésorerie à la clôture de la période | 966,2 | 939,3 | 966,2 | 939,3 | ||||||||
DASSAULT SYSTEMES
INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES non-IFRS
RECONCILIATION IFRS
– non-IFRS
(données non auditées ; en millions d’euros sauf
données par action)
Les données complémentaires non-IFRS présentées dans ce communiqué de presse comportent des limites inhérentes à leur nature. Ces données ne sont basées sur aucun ensemble de normes ou de principes comptables et ne doivent pas être considérées comme un substitut aux éléments comptables en normes IFRS. En outre, les données financières complémentaires non-IFRS de la Société peuvent ne pas être comparables à d’autres données également intitulées non-IFRS et utilisées par d’autres sociétés. Un certain nombre de limitations spécifiques relatives à ces mesures non-IFRS et les raisons de présenter une information financière en non-IFRS sont détaillées dans le Document de référence pour l’exercice clos le 31 décembre 2010 du Groupe déposé auprès de l’Autorité des Marchés Financiers (AMF) le 1er avril 2011. Pour pallier cette difficulté d’utilisation, les données financières complémentaires non-IFRS ne doivent pas être lues indépendamment, mais toujours associées aux éléments de comptes consolidés préparés selon les normes IFRS.
| En millions d’euros à l’exception des données par action et des pourcentages | Trois mois clos le 30 juin | Variation | ||||||||||||||
| 2011 |
Retraitement |
2011 | 2010 |
Retraitement |
2010 | IFRS |
Non-IFRS |
|||||||||
| IFRS |
(1) |
non-IFRS | IFRS |
(1) |
non-IFRS |
(2) |
||||||||||
| Chiffre d’affaires total | € 428,6 | € 385,6 | 6,3 | € 391,9 | 11% | 9% | ||||||||||
| Chiffre d’affaires par activité | ||||||||||||||||
| Chiffre d’affaires logiciel | 388,4 | 346,4 | 6,3 | 352,7 | 12% | 10% | ||||||||||
| Redevances initiales | 110,4 | 85,4 | 29% | |||||||||||||
| Développement de produits | 0,8 | 0,3 | ||||||||||||||
| Redevances périodiques et maintenance | 277,2 | 260,7 | 6,3 | 267,0 | 6% | 4% | ||||||||||
| Part du chiffre d’affaires logiciel récurrent | 71% | 75% | 76% | |||||||||||||
| Prestations de services et autres | 40,2 | 39,2 | 3% | |||||||||||||
| Chiffre d’affaires logiciel par ligne de produit | ||||||||||||||||
| Chiffre d’affaires logiciels PLM | 307,0 | 268,4 | 6,3 | 274,7 | 14% | 12% | ||||||||||
| Dont chiffre d’affaires logiciel CATIA | 183,1 | 162,7 | 5,4 | 168,1 | 13% | 9% | ||||||||||
| Dont chiffre d’affaires logiciel ENOVIA | 55,9 | 47,6 | 0,9 | 48,5 | 17% | 15% | ||||||||||
| Chiffre d’affaires logiciels de conception mécanique 3D | 81,4 | 78,0 | 4% | |||||||||||||
| Chiffre d’affaires par zone géographique | ||||||||||||||||
| Amérique | 124,4 | 116,2 | 1,0 | 117,2 | 7% | 6% | ||||||||||
| Europe | 188,4 | 173,7 | 1,4 | 175,1 | 8% | 8% | ||||||||||
| Asie | 115,8 | 95,7 | 3,9 | 99,6 | 21% | 16% | ||||||||||
| Charges opérationnelles totales | (€ 335,4) | 27,0 | (€ 308,4) | (€ 313,6) | 31,2 | (€ 282,4) | 7% | 9% | ||||||||
| Coûts d’attribution d’actions gratuites et de stock-options | (4,0) | 4,0 | - | (6,9) | 6,9 | - | - | - | ||||||||
| Coûts d’amortissement des actifs incorporels acquis | (20,5) | 20,5 | - | (17,7) | 17,7 | - | - | - | ||||||||
| Autres produits et charges opérationnels, nets | (2,5) | 2,5 | - | (6,6) | 6,6 | - | - | - | ||||||||
| Résultat opérationnel | € 93,2 | 27,0 | € 120,2 | € 72,0 | 37,5 | € 109,5 | 29% | 10% | ||||||||
| Marge opérationnelle | 21,7% | 28,0% | 18,7% | 27,9% | ||||||||||||
| Produits financiers et autres produits, nets | 1,1 | (1,7) | (0,6) | (3,3) | 0,0 | (3,3) | (133%) | (82%) | ||||||||
| Charge d’impôt sur les bénéfices | (30,0) | (9,9) | (39,9) | (20,0) | (15,9) | (35,9) | 50% | 11% | ||||||||
| Résultat net part du groupe | € 64,3 | 15,4 | € 79,7 | € 48,6 | 21,6 | € 70,2 | 32% | 14% | ||||||||
| Résultat net dilué par action (3) | € 0,52 | 0,12 | € 0,64 | € 0,40 | 0,18 | € 0,58 | 30% | 10% | ||||||||
(1) Dans le tableau de rapprochement ci-dessus, (i) tous les retraitements des données de chiffre d’affaires IFRS correspondent à l’exclusion du traitement comptable des produits constatés d’avance liés aux acquisitions, (ii) tous les retraitements des données de charges opérationnelles IFRS correspondent à l’exclusion de l’amortissement des incorporels acquis, des coûts d’attribution d’actions gratuites et de stock options et des autres produits et charges opérationnels, nets, et (iii) tous les retraitements des données de produits financiers et autres, net IFRS correspondent à l’exclusion de certains gains financiers non récurrents en 2011 (iv) tous les retraitements des données de résultat net IFRS correspondent à l’impact combiné de ces différents ajustements, plus, en ce qui concerne le résultat net et le résultat net par action, l’impact fiscal des retraitements ci-dessus.
| Trois mois clos le 30 juin | ||||||||||||
| En millions d'euros | 2011 IFRS | Retraitement | 2011 | 2010 IFRS | Retraitement | 2010 | ||||||
| non-IFRS | non-IFRS | |||||||||||
| Coût des ventes | (65,4) | 0,2 | (65,2) | (55,2) | 0,2 | (55,0) | ||||||
| Frais de recherche et développement | (83,1) | 1,9 | (81,2) | (83,2) | 4,0 | (79,2) | ||||||
| Frais commerciaux | (128,0) | 1,0 | (127,0) | (121,5) | 1,5 | (120,0) | ||||||
| Frais généraux et administratifs | (35,9) | 0,9 | (35,0) | (29,4) | 1,2 | (28,2) | ||||||
| Coûts d'attribution d'actions gratuites et de stock-options | 4,0 | 6,9 | ||||||||||
2) Le pourcentage d’augmentation (diminution) non-IFRS compare les données non-IFRS pour les deux exercices. Dans le cas où les ajustements non-IFRS relatifs à une donnée ne concernent qu’un des deux exercices, l’augmentation (diminution) non-IFRS compare la donnée non-IFRS à la donnée en normes IFRS correspondante.
(3) Sur la base d’une moyenne pondérée de 124,2 millions d’actions diluées pour le T2 2011 et de 120.7 millions d’actions diluées pour le T2 2010.
DASSAULT SYSTEMES
INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES non-IFRS
RECONCILIATION IFRS
– non-IFRS
(données non auditées ; en millions d’euros sauf
données par action)
Les données complémentaires non-IFRS présentées dans ce communiqué de presse comportent des limites inhérentes à leur nature. Ces données ne sont basées sur aucun ensemble de normes ou de principes comptables et ne doivent pas être considérées comme un substitut aux éléments comptables en normes IFRS. En outre, les données financières complémentaires non-IFRS de la Société peuvent ne pas être comparables à d’autres données également intitulées non-IFRS et utilisées par d’autres sociétés. Un certain nombre de limitations spécifiques relatives à ces mesures non-IFRS et les raisons de présenter une information financière en non-IFRS sont détaillées dans le Document de référence pour l’exercice clos le 31 décembre 2010 du Groupe déposé auprès de l’Autorité des Marchés Financiers (AMF) le 1er avril 2011. Pour pallier cette difficulté d’utilisation, les données financières complémentaires non-IFRS ne doivent pas être lues indépendamment, mais toujours associées aux éléments de comptes consolidés préparés selon les normes IFRS.
| En millions d’euros à l’exception des données par action et des pourcentages | Semestre clos le 30 juin | Variation | ||||||||||||||
| 2011 |
Retraitement |
2011 | 2010 |
Retraitement |
2010 | IFRS |
Non-IFRS |
|||||||||
| IFRS |
(1) |
non-IFRS | IFRS |
(1) |
non-IFRS |
(2) |
||||||||||
| Chiffre d’affaires total | € 838,1 | 0,4 | € 838,5 | € 697,5 | 6,4 | € 703,9 | 20% | 19% | ||||||||
| Chiffre d’affaires par activité | ||||||||||||||||
| Chiffre d’affaires logiciel | 760,6 | 0,4 | 761,0 | 626,1 | 6,4 | 632,5 | 21% | 20% | ||||||||
| Redevances initiales | 209,4 | 161,5 | 30% | |||||||||||||
| Développement de produits | 1,1 | 0,3 | ||||||||||||||
| Redevances périodiques et maintenance | 550,1 | 0,4 | 550,5 | 464,3 | 6,4 | 470,7 | 18% | 17% | ||||||||
| Part du chiffre d’affaires logiciel récurrent | 72% | 72% | 74% | 74% | ||||||||||||
| Prestations de services et autres | 77,5 | 71,4 | 9% | |||||||||||||
| Chiffre d’affaires logiciel par ligne de produit | ||||||||||||||||
| Chiffre d’affaires logiciels PLM | 595,1 | 0,4 | 595,5 | 477,2 | 6,4 | 483,6 | 25% | 23% | ||||||||
| Dont chiffre d’affaires logiciel CATIA | 359,7 | 0,4 | 360,1 | 283,4 | 5,4 | 288,8 | 27% | 25% | ||||||||
| Dont chiffre d’affaires logiciel ENOVIA | 103,9 | 83,8 | 0,9 | 84,7 | 24% | 23% | ||||||||||
| Chiffre d’affaires logiciels de conception mécanique 3D | 165,5 | 148,9 | 11% | |||||||||||||
| Chiffre d’affaires par zone géographique | ||||||||||||||||
| Amérique | 237,1 | 0,1 | 237,2 | 207,9 | 1,1 | 209,0 | 14% | 13% | ||||||||
| Europe | 375,2 | 0,0 | 375,2 | 314,6 | 1,4 | 316,0 | 19% | 19% | ||||||||
| Asie | 225,8 | 0,3 | 226,1 | 175,0 | 3,9 | 178,9 | 29% | 26% | ||||||||
| Charges opérationnelles totales | (€ 654,1) | 51,9 | (€ 602,2) | (€ 576,0) | 50,7 | (€ 525,3) | 14% | 15% | ||||||||
| Coûts d’attribution d’actions gratuites et de stock-options | (7,8) | 7,8 | - | (11,7) | 11,7 | - | - | - | ||||||||
| Coûts d’amortissement des actifs incorporels acquis | (41,8) | 41,8 | - | (27,4) | 27,4 | - | - | - | ||||||||
| Autres produits et charges opérationnels, nets | (2,3) | 2,3 | - | (11,6) | 11,6 | - | - | - | ||||||||
| Résultat opérationnel | € 184,0 | 52,3 | € 236,3 | € 121,5 | 57,1 | € 178,6 | 51% | 32% | ||||||||
| Marge opérationnelle | 22,0% | 28,2% | 17,4% | 25,4% | ||||||||||||
| Produits financiers et autres produits, nets | 4,4 | (5,0) | (0,6) | 2,4 | 0,0 | 2,4 | 83% | (125%) | ||||||||
| Charge d’impôt sur les bénéfices | (60,2) | (17,0) | (77,2) | (37,4) | (22,0) | (59,4) | 61% | 30% | ||||||||
| Résultat net part du groupe | € 128,1 | 30,3 | € 158,4 | € 86,4 | 35,1 | € 121,5 | 48% | 30% | ||||||||
| Résultat net dilué par action (3) | € 1,03 | 0,25 | € 1,28 | € 0,72 | 0,29 | € 1,01 | 43% | 27% | ||||||||
(1) Dans le tableau de rapprochement ci-dessus, (i) tous les retraitements des données de chiffre d’affaires IFRS correspondent à l’exclusion du traitement comptable des produits constatés d’avance liés aux acquisitions, (ii) tous les retraitements des données de charges opérationnelles IFRS correspondent à l’exclusion de l’amortissement des incorporels acquis, des coûts d’attribution d’actions gratuites et de stock options et des autres produits et charges opérationnels, nets, et (iii) tous les retraitements des données de produits financiers et autres, net IFRS correspondent à l’exclusion de certains gains financiers non récurrents en 2011 (iv) tous les retraitements des données de résultat net IFRS correspondent à l’impact combiné de ces différents ajustements, plus, en ce qui concerne le résultat net et le résultat net par action, l’impact fiscal des retraitements ci-dessus.
| Semestre clos le 30 juin | ||||||||||||
| En millions d'euros | 2011 IFRS | Retraitement | 2011 | 2010 IFRS | Retraitement | 2010 | ||||||
| non-IFRS | non-IFRS | |||||||||||
| Coût des ventes | (123,7) | 0,3 | (123,4) | (105,9) | 0,4 | (105,5) | ||||||
| Frais de recherche et développement | (160,0) | 3,7 | (156,3) | (160,6) | 6,8 | (153,8) | ||||||
| Frais commerciaux | (259,5) | 2,0 | (257,5) | (213,6) | 2,4 | (211,2) | ||||||
| Frais généraux et administratifs | (66,8) | 1,8 | (65,0) | (56,9) | 2,1 | (54,8) | ||||||
| Coûts d'attribution d'actions gratuites et de stock-options | 7,8 | 11,7 | ||||||||||
2) Le pourcentage d’augmentation (diminution) non-IFRS compare les données non-IFRS pour les deux exercices. Dans le cas où les ajustements non-IFRS relatifs à une donnée ne concernent qu’un des deux exercices, l’augmentation (diminution) non-IFRS compare la donnée non-IFRS à la donnée en normes IFRS correspondante.
(3) Sur la base d’une moyenne pondérée de 124,0 millions d’actions diluées pour le S1 2011 et de 120.2 millions d’actions diluées pour le S1 2010.
Dassault Systèmes :
François-José Bordonado/Beatrix
Martinez, 33.1.61.62.69.24
Etats-Unis et Canada :
Michele.Katz@3DS.com
ou
Financial
Dynamics :
Tim Spratt/Jon Snowball, 44.20.7831.3113
Clément
Bénétreau/Yannick Duvergé, 33.1.47.03.68.10
Engagements collectifs de conservation d’actions Dassault Systèmes
Regulatory News:
Dassault Systèmes (Paris:DSY) (DS) (Euronext Paris : #13065, DSY.PA) a été informé que, conformément à l’article 787 B du Code Général des Impôts, des engagements collectifs de conservation de titres en date du 11 juillet 2011 ont été conclus pour une durée de deux années par :
Ils portent globalement sur 36 432 938 actions de Dassault Systèmes représentant 29,6 % du capital et 41,8 % des droits de vote.
Ces engagements collectifs de conservation de titres ne se substituent pas à ceux conclus le 22 décembre 2010 et le 21 juin 2011 (qui ont fait chacun l’objet d’un communiqué de presse en date respectivement du 23 décembre 2010 et du 1er juillet 2011(1)), les mêmes titres pouvant faire l’objet de plusieurs engagements collectifs de conservation.
(1) A cet égard, dans ce communiqué de presse du 1er juillet 2011, il fallait lire « Ils portent globalement sur 34 029 003 actions de Dassault Systèmes représentant 27,6 % du capital et 38,9 % des droits de vote » (et non pas comme indiqué par erreur 42,3 % des droits de vote).
A propos de Dassault Systèmes
Leader mondial des solutions
3D et de gestion du cycle de vie des produits (Product Lifecycle
Management ou PLM), Dassault Systèmes apporte de la valeur ajoutée à
130 000 clients, répartis dans 80 pays. Pionnier du marché du logiciel
en 3D depuis 1981, Dassault Systèmes développe et commercialise des
logiciels d'application PLM et des services qui anticipent les processus
industriels de demain et offrent une vision 3D de l'ensemble du cycle de
vie d'un produit, de sa conception à sa maintenance. L’offre de Dassault
Systèmes se compose de CATIA pour la conception virtuelle de produits,
SolidWorks pour la conception mécanique en 3D, DELMIA pour la production
virtuelle, SIMULIA pour la simulation et les tests virtuels, ENOVIA pour
la gestion collaborative et globale du cycle de vie, EXALEAD pour les
search-based applications et 3DVIA pour des expériences 3D vécues
en-ligne comme dans la vie réelle. Les actions de Dassault Systèmes sont
cotées sur Euronext Paris (#13065, DSY.PA) et les American Depositary
Shares (ADR) de Dassault Systèmes peuvent être échangés sur le marché
hors cote américain (OTC) (DASTY). Pour plus d’informations : http://www.3ds.com/fr
CATIA, DELMIA, ENOVIA, EXALEAD, SIMULIA, SolidWorks et 3DVIA sont des marques déposées de Dassault Systèmes ou de ses filiales aux USA et/ou dans d'autres pays.
Dassault Systèmes/Relations Investisseurs :
François-José
Bordonado/Béatrix Martinez
+ 33 1 6162 6924
PUBLICATION DES RÉSULTATS DE DASSAULT SYSTEMES POUR LE DEUXIEME TRIMESTRE 2011, WEBCAST ET CONFERENCE TELEPHONIQUE LE 28 JUILLET 2011
Regulatory News:
Dassault Systèmes (Paris:DSY)(Euronext Paris : #13065, DSY.PA), l’un des premiers éditeurs mondiaux de solutions 3D et de gestion du cycle de vie des produits (PLM - Product Lifecycle Management), publiera le 28 juillet 2011 ses résultats du deuxième trimestre 2011 clôturés le 30 juin 2011.
A cette occasion, la présentation des résultats par la Direction de Dassault Systèmes sera diffusée sur le Web à 10h30, heure de Paris – 9h30, heure de Londres.
Par ailleurs, le Management tiendra une conférence téléphonique à 15h00, heure de Paris - 14h00, heure de Londres - 9h00, heure de New York.
La webcast et la conférence téléphonique seront accessibles en direct sur le site Internet de Dassault Systèmes http://www.3ds.com/company/finance/. Merci de suivre les instructions sur la page d’accueil. Il est conseillé de se connecter quinze minutes avant le début de chaque événement afin de s’inscrire, d’installer et/ou de télécharger les logiciels nécessaires. La webcast et la conférence téléphonique seront disponibles pendant 30 jours sur ce site.
A propos de Dassault Systèmes
Leader mondial des solutions 3D et de gestion du cycle de vie des produits (Product Lifecycle Management ou PLM), Dassault Systèmes apporte de la valeur ajoutée à 130 000 clients, répartis dans 80 pays. Pionnier du marché du logiciel en 3D depuis 1981, Dassault Systèmes développe et commercialise des logiciels d'application PLM et des services qui anticipent les processus industriels de demain et offrent une vision 3D de l'ensemble du cycle de vie d'un produit, de sa conception à sa maintenance. L’offre de Dassault Systèmes se compose de CATIA pour la conception virtuelle de produits, SolidWorks pour la conception mécanique en 3D, DELMIA pour la production virtuelle, SIMULIA pour la simulation et les tests virtuels, ENOVIA pour la gestion collaborative et globale du cycle de vie, EXALEAD pour les search-based applications et 3DVIA pour des expériences 3D vécues en-ligne comme dans la vie réelle. Les actions de Dassault Systèmes sont cotées sur Euronext Paris (#13065, DSY.PA) et les American Depositary Shares (ADR) de Dassault Systèmes peuvent être échangés sur le marché hors cote américain (OTC) (DASTY). Pour plus d’informations : http://www.3ds.com/fr
CATIA, DELMIA, ENOVIA, EXALEAD, SIMULIA, SolidWorks et 3DVIA sont des marques déposées de Dassault Systèmes ou de ses filiales aux USA et/ou dans d'autres pays.
Dassault Systèmes:
Equipe Relations Investisseurs
33.1.61.62.69.24
ou
FD
International:
Clément Bénétreau
33.1.47.03.68.12
Dassault Systèmes : Déclaration du nombre d’actions et de droits de vote au 30 juin 2011
Regulatory News:
Dassault Systèmes (Paris:DSY)(DS) (Euronext Paris : #13065, DSY.PA) publie aujourd’hui le nombre d’actions composant son capital et le nombre de ses droits de vote au 30 juin 2011, conformément aux articles 223-16 et 221-3 du Règlement Général de l’Autorité des Marchés Financiers.
Nombre d'actions en circulation : 123 243 708
Nombre de droits de vote : 160 097 686
*Ce nombre total de droits de vote est calculé sur la base du nombre total d'actions, y compris les actions privées de droits de vote, conformément à l'article 223-11 du Règlement Général de l'AMF relatif aux modalités de calcul des pourcentages de participation en actions et en droits de vote. Nous invitons nos actionnaires à se référer à cet article s'ils doivent procéder à des déclarations de franchissement de seuil.
Les déclarations relatives aux franchissements de seuil doivent être adressées à :
Dassault Systèmes, Service Relations Investisseurs, 10 rue Marcel Dassault – CS 40501, 78946 Vélizy-Villacoublay Cedex (France) – adresse e-mail : investors@3ds.com
Dassault Systèmes/Relations Investisseurs :
François-José
Bordonado/Béatrix Martinez
+ 33 1 6162 6924
Engagements collectifs de conservation d’actions Dassault Systèmes
Regulatory News:
Dassault Systèmes (DS) (Euronext Paris : #13065, DSY.PA) (Paris:DSY) a été informé que, conformément aux articles 787 B et 885 I bis du Code Général des Impôts, des engagements collectifs de conservation de titres en date du 21 juin 2011 ont été conclus pour une durée de deux années par :
- Groupe Industriel Marcel Dassault,
- Charles Edelstenne,
- Bernard Charlès et certaines personnes qui lui sont liées.
Ils portent globalement sur 34 029 003 actions de Dassault Systèmes représentant 27,6 % du capital et 42,3 % des droits de vote.
Ces engagements collectifs de conservation de titres ne se substituent pas à ceux conclus le 22 décembre 2010 (qui ont fait l’objet d’un communiqué de presse en date du 23 décembre 2010), les mêmes titres pouvant faire l’objet de plusieurs engagements collectifs de conservation.
A propos de Dassault Systèmes
Leader mondial des solutions
3D et de gestion du cycle de vie des produits (Product Lifecycle
Management ou PLM), Dassault Systèmes apporte de la valeur ajoutée à
130 000 clients, répartis dans 80 pays. Pionnier du marché du logiciel
en 3D depuis 1981, Dassault Systèmes développe et commercialise des
logiciels d'application PLM et des services qui anticipent les processus
industriels de demain et offrent une vision 3D de l'ensemble du cycle de
vie d'un produit, de sa conception à sa maintenance. L’offre de Dassault
Systèmes se compose de CATIA pour la conception virtuelle de produits,
SolidWorks pour la conception mécanique en 3D, DELMIA pour la production
virtuelle, SIMULIA pour la simulation et les tests virtuels, ENOVIA pour
la gestion collaborative et globale du cycle de vie, EXALEAD pour les
search-based applications et 3DVIA pour des expériences 3D vécues
en-ligne comme dans la vie réelle. Les actions de Dassault Systèmes sont
cotées sur Euronext Paris (#13065, DSY.PA) et les American Depositary
Shares (ADR) de Dassault Systèmes peuvent être échangés sur le marché
hors cote américain (OTC) (DASTY). Pour plus d’informations : http://www.3ds.com/fr
CATIA, DELMIA, ENOVIA, EXALEAD, SIMULIA, SolidWorks et 3DVIA sont des marques déposées de Dassault Systèmes ou de ses filiales aux USA et/ou dans d'autres pays.
Dassault Systèmes/Relations Investisseurs :
François-José
Bordonado/Béatrix Martinez
+ 33 1 6162 6924
Dassault Systèmes sur le « cloud » avec Amazon Web Services
De nouvelles applications « cloud » pour les entreprises et une plate-forme Version 6 ouverte pour la communauté des développeurs
Regulatory News:
Dassault Systèmes (Euronext Paris : #13065, DSY.PA)(Paris:DSY), l’un des premiers éditeurs mondiaux de solutions 3D et de gestion du cycle de vie des produits (PLM — Product Lifecycle Management), et Amazon Web Services (AWS), société du groupe Amazon.com (NASDAQ : AMZN), leader mondial dans le domaine des infrastructures élastiques sur le nuage informatique (« cloud computing »), annoncent leur collaboration en vue de permettre aux entreprises d’utiliser rapidement les solutions 3DS Version 6 sur AWS, quelle que soit leur taille. Cette annonce répond à la demande croissante des entreprises qui souhaitent s’appuyer sur le « cloud » pour déployer, entretenir et accéder à des solutions, des applications PLM et 3D en bénéficiant d’une flexibilité et d’une efficacité accrues.
Dassault Systèmes propose une plate-forme unique pour vivre des expériences réalistes, révéler l’intelligence de l’information , permettre l’innovation sociale, imaginer en 3D et structurer les actifs et les activités des entreprises pour atteindre un parfait niveau d’exécution. La plate-forme 3DS experience repose sur la Version 6, qui constitue le socle de toutes les marques de Dassault Systèmes — CATIA, SolidWorks, SIMULIA, DELMIA, ENOVIA, 3DVIA, Exalead et 3DSWYM. Elle fournit des mécanismes simples de configuration sans interruption de services (« on-the-fly »), de mixage de contenus (« mash-up »), de développement de nouvelles applications et expériences.
Dès aujourd’hui, 3DS commercialise au niveau mondial des solutions Version 6 dans sa boutique « 3DS experiences »(swym.3ds.com/#3DSstore) et sur AWS. La société propose un environnement préconfiguré permettant aux entreprises de lancer des expériences en 3D, PLM et réalistes. Avec les solutions Version 6 en ligne, les utilisateurs peuvent obtenir ce qu’ils veulent quand ils veulent. Disponibles sous une forme flexible d’abonnement, ne nécessitant pas d’investissement initial ou d’infrastructures supplémentaires, les solutions Version 6 sont conçues pour s’adapter aux besoins des entreprises ou à des projets de toutes dimensions, en évitant de s’engager à long terme sur d’importants volumes ou de supporter des charges administratives.
Dassault Systèmes s’appuie sur plusieurs services d’AWS pour animer la plate-forme Version 6, et propose les solutions suivantes :
Dassault Systèmes va également proposer à la vaste communauté de développeurs (developers.3DS-experience.com) un environnement en ligne complet pour fournir, monétiser et exécuter des expériences réalistes basées sur AWS. Dassault Systèmes met également tout en œuvre pour exploiter la solution de calcul de hautes performances Amazon HPC pour réaliser les expériences réalistes les plus complexes, des univers virtuels en 3D et gérer des charges de calcul complexes telles que les processus parallèles étroitement couplé, que l’on trouve dans des domaines (simulation de systèmes de systèmes ou SdS, simulation structurelle ou de mécanique des fluides numériques - CFD). Amazon HPC est spécialement conçu pour associer de haute performance de calcul à des fonctionnalités réseau de haute performance. L’objectif est de fournir aux clients des performances réseau et informatiques aussi élevées que celles qu’offrent actuellement les infrastructures réalisées sur mesure, tout en bénéficiant d’un haut niveau de flexibilité.
« La migration du PLM vers le cloud représente un grand pas en avant, permettant de donner à nos clients la liberté, la puissance et l’agilité qu’ils recherchent. Amazon Web Services rend cette avancée possible grâce à la qualité d’une infrastructure cloud d’envergure mondiale, à la fois globale, fiable, évolutive et économique », déclare Bernard Charlès, directeur général de Dassault Systèmes.
« Dassault Systèmes est un pionnier des solutions PLM et 3D. Cette nouvelle solution permettra à nos clients communs de collaborer plus facilement sur des plans et des projets de conception de produits complexes d’envergure mondiale », déclare Andy Jassy, Senior Vice Président, Amazon Web Services. « Nous sommes ravis de collaborer avec les équipes Dassault Systèmes, et de les ’aider à commercialiser des solutions novatrices sur le cloud. »
A propos d'Amazon.com
Amazon.com, Inc., (Nasdaq: AMZN) est une société figurant au classement Fortune 500 et basée à Seattle. Elle a ouvert ses portes virtuelles sur le World Wide Web en juillet 1995 et propose aujourd'hui le plus vaste choix de produits au monde. Amazon.com a l’ambition d’être la société « la plus orientée client » du monde, où les consommateurs peuvent trouver et découvrir tout ce qu’ils peuvent espérer acheter en-ligne. De plus, Amazon.com s’efforce de proposer constamment les prix les moins chers à ses clients. Enfin, Amazon.com et d’autres vendeurs proposent des millions de produits uniques, neufs ou d’occasion, dans des catégories telles que les livres, les films, la musique et les jeux ; les téléchargements numériques ; l’électronique grand public et l’informatique, la maison et le jardin, les jouets et la puériculture ; la cuisine et la maison , les vêtements, les chaussures et la bijouterie ; la santé et les soins du corps ; le sport et les loisirs, ainsi que les outils, les produits industriels et pour l’automobile.
Amazon Web Services fournit aux développeurs clients d’Amazon l’accès à des services d’infrastructure sur le nuage informatique basés sur la plate-forme technologique dorsale d’Amazon, que les développeurs peuvent utiliser pour déployer toutes sortes d’activités professionnelles.
Kindle, Kindle 3G, Kindle with Special Offers, Kindle 3G with Special Offers et Kindle DX sont des lecteurs portables révolutionnaires qui permettent de télécharger des livres, des magazines, de journaux, des blogs et des documents personnels via une liaison sans fil et de les lire sur un écran électronique de haute résolution dans un format identique à celui d’un véritable support papier. Kindle 3G, Kindle 3G with Special Offers et Kindle DX utilisent la même technologie sans fil 3G que les téléphones cellulaires avancées, ce qui évite aux utilisateurs de rechercher en permanence un point de connexion sans fil. Kindle est la meilleure vente mondiale parmi les millions d’articles commercialisés sur Amazon.
Amazon et ses filiales proposent plusieurs sites Internet parmi lesquels www.amazon.com, www.amazon.co.uk, www.amazon.de, www.amazon.co.jp, www.amazon.fr, www.amazon.ca, www.amazon.cn, et www.amazon.it. Sauf indication contextuelle contraire, les termes « amazon.com », « nous », « notre » et autres termes similaires désignent Amazon.com Inc. et ses filiales.
A propos de Dassault Systèmes
Leader mondial des solutions 3D et de gestion du cycle de vie des produits (Product Lifecycle Management ou PLM), Dassault Systèmes apporte de la valeur ajoutée à 130 000 clients, répartis dans 80 pays. Pionnier du marché du logiciel en 3D depuis 1981, Dassault Systèmes développe et commercialise des logiciels d'application PLM et des services qui anticipent les processus industriels de demain et offrent une vision 3D de l'ensemble du cycle de vie d'un produit, de sa conception à sa maintenance. L’offre de Dassault Systèmes se compose de CATIA pour la conception virtuelle de produits, SolidWorks pour la conception mécanique en 3D, DELMIA pour la production virtuelle, SIMULIA pour la simulation et les tests virtuels, ENOVIA pour la gestion collaborative et globale du cycle de vie, EXALEAD pour les search-based applications et 3DVIA pour des expériences 3D vécues en-ligne comme dans la vie réelle. Pour plus d’informations : http://www.3ds.com/fr
CATIA, DELMIA, ENOVIA, EXALEAD, SIMULIA, SolidWorks et 3DVIA sont des marques déposées de Dassault Systèmes ou de ses filiales aux USA et/ou dans d'autres pays.
Dassault Systèmes
Arnaud Malherbe, 01 61 62 87 73 / 06 87 56 24 61
arnaud.malherbe@3ds.com
Dassault Systèmes sur le « cloud » avec sa Version 6
Dassault Systèmes propose la première plate-forme complète pour créer et déployer des solutions, des expériences PLM et des applications 3D avec une flexibilité et une efficacité accrues
Regulatory News:
Dassault Systèmes (Euronext Paris : #13065, DSY.PA), l’un des premiers éditeurs mondiaux de solutions 3D et de gestion du cycle de vie des produits (PLM — Product Lifecycle Management), présente sa plate-forme Version 6 ouverte à la communauté des développeurs, sa nouvelle boutique en ligne et ses premiers services professionnels accessibles hsur le « cloud ». Dassault Systèmes annonce par ailleurs un investissement stratégique dans Outscale, une start-up spécialisée dans les services d’opérateurs SaaS (Software as a Service) de nouvelle génération.
Plate-forme V6
Dassault Systèmes propose la plate-forme ouverte Version 6 pour vivre des expériences virtuelles réalistes, révéler l’intelligence de l’information , permettre l’innovation sociale, imaginer en 3D et structurer les actifs et les activités des entreprises pour atteindre un parfait niveau d’exécution. La plate-forme 3DS experience repose sur la Version 6, qui constitue le socle de toutes les marques de Dassault Systèmes — CATIA, SolidWorks, SIMULIA, DELMIA, ENOVIA, 3DVIA, Exalead et 3DSWYM.
La plate-forme ouverte 3DS experience fournit des mécanismes simples de configuration sans interruption de services (« on-the-fly »), de mixage de contenus (« mash-up »), de développement de nouvelles applications et expériences. Dassault Systèmes proposera également à sa vaste communauté de développeurs un environnement en ligne complet où ils pourront développer, déployer, monétiser et faire fonctionner des solutions basées sur des expériences virtuelles réalistes
3DStore
Dassault Systèmes annonce la création de sa boutique en ligne (swym.3ds.com/#3DSstore) proposant des applications et des expériences virtuelles réalistes. La boutique 3DStore proposera plusieurs services professionnels PLM et 3D accessibles pour la première fois sur le « cloud ».
Avec les solutions Version 6 déployées sur le « cloud », les utilisateurs peuvent obtenir ce qu’ils veulent quand ils veulent. Disponibles sous une forme flexible d’abonnement, ne nécessitant pas d’investissement initial ou d’infrastructures supplémentaires, les solutions Version 6 sont conçues pour s’adapter aux besoins des entreprises ou à des projets de toutes dimensions, en évitant de s’engager à long terme sur d’importants volumes ou de supporter des charges administratives.
« Je me réjouis de lancer nos premiers services collaboratifs PLM et 3D disponibles sur le cloud, permettant ainsi à nos clients de disposer d’infrastructures et de logiciels accessibles sous forme de services (IaaS et SaaS). Avec la plate-forme 3DS experience, chaque développeur peut désormais bénéficier de notre architecture organique ouverte V6, accessible en ligne », déclare Dominique Florack, Directeur Général Adjoint, Produits, R&D de Dassault Systèmes.
Outscale
Dassault Systèmes annonce par ailleurs un investissement stratégique dans la société Outscale, une start-up spécialisée dans la fourniture de services d’opérateurs SaaS de nouvelle génération. Dassault Systèmes s’appuiera sur les services d’Outscale pour administrer ses activités basées sur des logiciels SaaS. Avec Outscale, Dassault Systèmes met en place une structure hautement spécialisée pour procurer un service permanent, qui, en assurant une allocation adéquate des ressources disponibles sur le « cloud », permettra de disposer de la meilleure disponibilité des applications en ligne, dans le monde entier. Adopter sa propre technologie PLM pour gérer sur le « cloud » de nombreuses implantations physiques, procure un avantage compétitif.
« En comptant Dassault Systèmes parmi nos actionnaires, nous associons un partenaire industriel international de poids à l’accès aux technologies logicielles les plus récentes. Notre start-up dispose à présent des moyens pour innover dans le déploiement de la prochaine révolution informatique », déclare Laurent Seror, président d’Outscale.
A propos de Dassault Systèmes
Leader mondial des solutions 3D et de gestion du cycle de vie des produits (Product Lifecycle Management ou PLM), Dassault Systèmes apporte de la valeur ajoutée à 130 000 clients, répartis dans 80 pays. Pionnier du marché du logiciel en 3D depuis 1981, Dassault Systèmes développe et commercialise des logiciels d'application PLM et des services qui anticipent les processus industriels de demain et offrent une vision 3D de l'ensemble du cycle de vie d'un produit, de sa conception à sa maintenance. L’offre de Dassault Systèmes se compose de CATIA pour la conception virtuelle de produits, SolidWorks pour la conception mécanique en 3D, DELMIA pour la production virtuelle, SIMULIA pour la simulation et les tests virtuels, ENOVIA pour la gestion collaborative et globale du cycle de vie, EXALEAD pour les search-based applications et 3DVIA pour des expériences 3D vécues en-ligne comme dans la vie réelle. Pour plus d’informations : http://www.3ds.com/fr
CATIA, DELMIA, ENOVIA, EXALEAD, SIMULIA, SolidWorks et 3DVIA sont des marques déposées de Dassault Systèmes ou de ses filiales aux USA et/ou dans d'autres pays.
presse:
Dassault Systèmes
Arnaud Malherbe
Tél. :
01 61 62 87 73 / 06 87 56 24 61
arnaud.malherbe@3ds.com
Dassault Systèmes : Déclaration du nombre d’actions et de droits de vote au 31 mai 2011
Regulatory News:
Dassault Systèmes (DS) (Paris:DSY) (Euronext Paris : #13065, DSY.PA) publie aujourd’hui le nombre d’actions composant son capital et le nombre de ses droits de vote au 31 mai 2011, conformément aux articles 223-16 et 221-3 du Règlement Général de l’Autorité des Marchés Financiers.
Nombre d'actions en circulation : 123 165 639
Nombre de droits de vote : 159 866 489
*Ce nombre total de droits de vote est calculé sur la base du nombre total d'actions, y compris les actions privées de droits de vote, conformément à l'article 223-11 du Règlement Général de l'AMF relatif aux modalités de calcul des pourcentages de participation en actions et en droits de vote. Nous invitons nos actionnaires à se référer à cet article s'ils doivent procéder à des déclarations de franchissement de seuil.
Les déclarations relatives aux franchissements de seuil doivent être
adressées à :
Dassault Systèmes, Service Relations
Investisseurs, 10 rue Marcel Dassault – CS 40501, 78946
Vélizy-Villacoublay Cedex (France) – adresse e-mail : investors@3ds.com
Dassault Systèmes/Relations Investisseurs :
François-José
Bordonado/Béatrix Martinez
+ 33 1 6162 6924
Dassault Systèmes : Alstom unifie ses processus métier grâce à la plate-forme collaborative ENOVIA Version 6
Regulatory News:
Le fournisseur de solutions pour l’industrie ferroviaire remplace ses applications héritées par une unique plate-forme PLM dans le but d’améliorer la collaboration et de réduire les délais de mise sur le marché
Dassault Systèmes (Paris:DSY) (Euronext Paris : #13065, DSY.PA), l’un des premiers éditeurs mondiaux de solutions 3D et de gestion du cycle de vie des produits (PLM — Product Lifecycle Management), annonce qu’Alstom (Paris : ALO) a choisi sa plate-forme PLM Version 6 pour améliorer ses processus métier de bout en bout. Alstom Transport va s’appuyer sur la solution ENOVIA Version 6 de Dassault Systèmes pour unifier ses différents sites au sein d’une plate-forme unique, afin de permettre à ses équipes de collaborer efficacement aux projets de ses clients. Alstom consolide son système PLM dans le but de rationaliser le partage des informations, de renforcer sa capacité de production et de réduire ses délais de mise sur le marché.
Soucieux de maximiser son efficacité et le retour sur investissements, Alstom a choisi ENOVIA Version 6 pour ses capacités de collaboration multi-disciplines, son ouverture et sa flexibilité, lui permettant de mettre en œuvre le concept « Design Once, Manufacture Anywhere » au sein de ses différentes divisions. A terme, ENOVIA Version 6 sera utilisée par 3500 collaborateurs.
« Nous travaillons dans un nouvel environnement extrêmement concurrentiel où nous devons réduire le délai entre les appels d’offres et la livraison », déclare Jean-Louis Ricaud, Directeur des Opérations d’Alstom Transport. « Cette situation, accentuée par l’hétérogénéité du parc logiciel déployé sur nos différents sites de production, compliquait jusqu’alors sensiblement le partage d’informations et la collaboration. La mise en œuvre d’une seule et même plate-forme de collaboration virtuelle va permettre de partager les compétences entre les différents sites et d’optimiser la mise en commun d’informations, avec pour résultat une réduction des coûts et des délais de développement. »
Dans un premier temps, Alstom prévoit de rationaliser ses données en standardisant ses systèmes hétérogènes de gestion de données produits (PDM) au sein de la plate-forme en ligne Version 6, « version unique de la vérité ». Cette phase initiale couvrira les applications liées à des disciplines chargées de gérer les nomenclatures d’ingénierie et de fabrication. La phase suivante portera sur la mise en œuvre de CATIA Version 6 pour toutes les opérations de conception mécanique.
« Nous nous félicitons qu’Alstom ait choisi de consolider ses investissements en faveur de la Version 6 de notre plate-forme », déclare pour sa part Sylvain Laurent, Directeur Général Adjoint, Ventes et Distribution Solutions PLM, Dassault Systèmes. « Alstom va bénéficier d’une plate-forme unique pour gérer sa propriété intellectuelle et améliorer la collaboration à l’intérieur et à l’extérieur de l’entreprise. Avec cette offre intégrée, Dassault Systèmes place l’innovation et la créativité au cœur de la conception et permet de réduire la durée des cycles de développement tout en optimisant les processus métier à tous les niveaux de l’entreprise. »
À propos d’Alstom Transport
Promoteur de la mobilité
durable, Alstom Transport propose la gamme la plus complète de produits
et services de haute performance : matériel roulant, infrastructures,
systèmes d'information, services et solutions clé en main. Conscient des
objectifs de rentabilité de plus en plus stricts des opérateurs et de
leur besoin croissant de solutions de mobilité durable, Alstom propose à
ses clients des produits et services écologiques et économiques. Alstom
Transport a réalisé un chiffre d'affaires de 5,6 milliards d'euros pour
l'exercice 2010/11. Il est présent dans plus de 60 pays et emploie un
effectif de 26 000 personnes environ. Pour tout complément
d’information: http://www.alstom.com/transport/fr/
A propos de Dassault Systèmes
Leader mondial des solutions
3D et de gestion du cycle de vie des produits (Product Lifecycle
Management ou PLM), Dassault Systèmes apporte de la valeur ajoutée à
130 000 clients, répartis dans 80 pays. Pionnier du marché du logiciel
en 3D depuis 1981, Dassault Systèmes développe et commercialise des
logiciels d'application PLM et des services qui anticipent les processus
industriels de demain et offrent une vision 3D de l'ensemble du cycle de
vie d'un produit, de sa conception à sa maintenance. L’offre de Dassault
Systèmes se compose de CATIA pour la conception virtuelle de produits,
SolidWorks pour la conception mécanique en 3D, DELMIA pour la production
virtuelle, SIMULIA pour la simulation et les tests virtuels, ENOVIA pour
la gestion collaborative et globale du cycle de vie, EXALEAD pour les
search-based applications et 3DVIA pour des expériences 3D vécues
en-ligne comme dans la vie réelle. Pour plus d’informations : http://www.3ds.com/fr
CATIA, DELMIA, ENOVIA, EXALEAD, SIMULIA, SolidWorks et 3DVIA sont des marques déposées de Dassault Systèmes ou de ses filiales aux USA et/ou dans d'autres pays.
Photos/Galerie multimédia disponibles: http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6749806&lang=fr
Presse
Alstom Transport
Melina Georgitsis
Tél.: 01
57 06 80 01
melina.a.georgitsis@transport.alstom.com
ou
Dassault
Systèmes
Arnaud Malherbe
Tél. : 01 61 62 87 73
arnaud.malherbe@3ds.com
Conseil d’Administration de Dassault Systèmes : Nominations de Nicole Dassault et Toshiko Mori
Regulatory News:
Dassault Systèmes (Paris:DSY) est heureux d’annoncer, à l’issue de son Assemblée Générale du 26 mai 2011, la nomination de deux nouveaux membres à son conseil d’administration : Madame Nicole Dassault et Madame Toshiko Mori, administrateur indépendant, en remplacement de deux administrateurs dont le mandat venait à échéance. Madame Dassault est membre du Conseil de surveillance du Groupe Industriel Marcel Dassault SAS, Vice-Présidente et membre du Conseil de surveillance d’Immobilière Dassault SA, Directrice Générale Déléguée de Rond-Point Immobilier SAS, Administratrice de Dassault Aviation, Société du Figaro SA, Socpresse SA et Artcurial SA.
Madame Mori est professeur d’architecture à l’école supérieure de design de l’Université de Harvard, dont elle a présidé le département architecture de 2002 à 2008. Elle dirige également le cabinet Toshiko Mori Architect qu’elle a créé en 1981 à New-York. Madame Mori préside le Forum Economique Mondial sur les questions de design. En 2009, elle a créé un think tank, VisionArc, qui fait le lien entre les problématiques locales et mondiales afin de mobiliser les initiatives de design pour un avenir plus durable.
« Je me réjouis de l’évolution de notre Conseil d’administration. Avec ces deux nominations, Dassault Systèmes se dote d’administrateurs dont l’expérience et la vision vont contribuer à la poursuite de son développement comme fournisseur de solutions pour l’innovation durable dans tous les domaines de l’économie », commente Charles Edelstenne, Président du Conseil d’administration de Dassault Systèmes. « Avec cette nouvelle composition de son Conseil, dont la majorité des membres reste indépendante, Dassault Systèmes continue d’appliquer les meilleurs standards de gouvernance d’entreprise ».
A propos de Dassault Systèmes
Leader mondial des solutions 3D et de gestion du cycle de vie des produits (Product Lifecycle Management ou PLM), Dassault Systèmes apporte de la valeur ajoutée à 130 000 clients, répartis dans 80 pays. Pionnier du marché du logiciel en 3D depuis 1981, Dassault Systèmes développe et commercialise des logiciels d'application PLM et des services qui anticipent les processus industriels de demain et offrent une vision 3D de l'ensemble du cycle de vie d'un produit, de sa conception à sa maintenance. L’offre de Dassault Systèmes se compose de CATIA pour la conception virtuelle de produits, SolidWorks pour la conception mécanique en 3D, DELMIA pour la production virtuelle, SIMULIA pour la simulation et les tests virtuels, ENOVIA pour la gestion collaborative et globale du cycle de vie, EXALEAD pour les search-based applications et 3DVIA pour des expériences 3D vécues en-ligne comme dans la vie réelle. Pour plus d’informations : http://www.3ds.com/fr
CATIA, DELMIA, ENOVIA, EXALEAD, SIMULIA, SolidWorks et 3DVIA sont des marques déposées de Dassault Systèmes ou de ses filiales aux USA et/ou dans d'autres pays.
Contacts presse :
Dassault Systèmes
Arnaud
Malherbe : 01 61 62 87 73
arnaud.malherbe@3ds.com
ou
Financial
Dynamics
Yannick Duvergé : 01 47 03 68 65
Yannick.Duverge@fd.com
DASSAULT SYSTEMES ASSEMBLEE GENERALE DES ACTIONNAIRES
Regulatory News:
L’Assemblée Générale des actionnaires de Dassault Systèmes (Paris:DSY) (Euronext Paris : #13065, DSY.PA) s’est réunie le 26 mai 2011 à son siège social. Les actionnaires présents ou représentés détenaient 78,81 % des actions de Dassault Systèmes.
L’Assemblée Générale a approuvé les comptes sociaux ainsi que les comptes consolidés. Toutes les résolutions soumises à l’Assemblée ont été adoptées et notamment la distribution d’un dividende d’un montant de 0,54 euro par action.
Le dividende sera mis en paiement le 16 juin 2011.
Les résultats des votes sont publiés sur le site de Dassault Systèmes (http://www.3ds.com/fr/company/finance/shareholders-corner/).
Le Document de référence pour l’exercice 2010 est également disponible sur le site web de la Société à l’adresse http://www.3ds.com/fr/company/finance/overview/ et sur demande au siège social de la Société.
A propos de Dassault Systèmes
Leader mondial des solutions
3D et de gestion du cycle de vie des produits (Product Lifecycle
Management ou PLM), Dassault Systèmes apporte de la valeur ajoutée à
130 000 clients, répartis dans 80 pays. Pionnier du marché du logiciel
en 3D depuis 1981, Dassault Systèmes développe et commercialise des
logiciels d'application PLM et des services qui anticipent les processus
industriels de demain et offrent une vision 3D de l'ensemble du cycle de
vie d'un produit, de sa conception à sa maintenance. L’offre de Dassault
Systèmes se compose de CATIA pour la conception virtuelle de produits,
SolidWorks pour la conception mécanique en 3D, DELMIA pour la production
virtuelle, SIMULIA pour la simulation et les tests virtuels, ENOVIA pour
la gestion collaborative et globale du cycle de vie, EXALEAD pour les
search-based applications et 3DVIA pour des expériences 3D vécues
en-ligne comme dans la vie réelle. Les actions de Dassault Systèmes sont
cotées sur Euronext Paris (#13065, DSY.PA) et les American Depositary
Shares (ADR) de Dassault Systèmes peuvent être échangés sur le marché
hors cote américain (OTC) (DASTY). Pour plus d’informations : http://www.3ds.com/fr
CATIA, DELMIA, ENOVIA, EXALEAD, SIMULIA, SolidWorks et 3DVIA sont des marques déposées de Dassault Systèmes ou de ses filiales aux USA et/ou dans d'autres pays.
Dassault Systèmes/Relations Investisseurs
François-José
Bordonado/Beatrix Martinez
Tél. 33 1 61 62 69 24
investors@3ds.com