GEMALTO

Ce trophée récompense l'expertise de Gemalto dans le domaine de la sécurisation de l'informatique en nuage pour les applications d'entreprise

Gemalto (Euronext NL0000400653 GTO), le chef de file mondial de la sécurité numérique, a annoncé avoir remporté le trophée de l'innovation en matière de sécurité numérique dans le cadre du programme inaugural Cloud Awards 2012. Gemalto a été récompensée pour son service d'authentification forte Protiva, une solide plate-forme d'authentification forte qui permet un accès sécurisé aux ressources et aux applications dans le nuage. Ce service offre une suite complète de fonctionnalités de sécurité comprenant le contrôle d'accès, le chiffrement des données et l'authentification polyvalente qui simplifie et rentabilise la transition vers l'informatique en nuages.

Le programme des trophées annuels de l'informatique en nuages, ouvert à l'échelle internationale et dont le jury est composé d'un panel d'experts du secteur, récompense les chefs de file et les pionniers du secteur de l'informatique en nuage.

« Nous avons été inondés par plus de 200 inscriptions et la qualité des candidatures était remarquablement élevée, » a déclaré Larry Johnson, organisateur des trophées Cloud Awards. « Statuer sur ces candidatures s'est révélé une tâche difficile, et nous plaçons Gemalto parmi le nec plus ultra dans ce domaine. Nous constatons qu'un nombre croissant d'organisations tirent parti des technologies de l'informatique en nuages pour accroître la productivité et l'intelligence de leurs opérations, et nous souhaitons contribuer à ce que des entreprises telles que Gemalto jouissent de la reconnaissance qu'elles méritent. »

« Gemalto est honorée d'avoir remporté ce trophée, qui témoigne de notre dévouement à offrir un accès sécurisé aux ressources d'informatique en nuages pour les applications d'entreprise, » a déclaré François Lasnier, vice-président directeur chargé de l'authentification en ligne chez Gemalto. « Avec Protiva, les utilisateurs sont protégés par un double système de vérification d'identité permettant un accès autorisé au nuage. Protiva instaure une confiance mutuelle entre le fournisseur de nuage et le client, et différencie clairement le fournisseur de nuage de ses concurrents qui n'offrent pas ce niveau de sécurité et de confort. »

Les trophées Cloud Awards (http://www.cloud-awards.com/) réitéreront cette expérience à l'automne, avec un nouveau programme invitant de nouveaux acteurs du domaine de l'informatique en nuages pour 2013.

À propos de Gemalto

Gemalto (Euronext NL0000400653 GTO) est le leader mondial de la sécurité numérique avec un chiffre d’affaires 2010 de 1,9 milliard d’euros. Présent dans 45 pays, Gemalto emploie plus de 10 000 salariés travaillant depuis 87 bureaux et 13 centres de Recherche et Développement.

Gemalto est au cœur du monde numérique en constante évolution. Des milliards de personnes à travers le monde revendiquent de plus en plus la liberté de communiquer, acheter, voyager, faire des transactions bancaires, se divertir et travailler – à tout moment et en tous lieux – de façon agréable, pratique et sécurisée. Gemalto répond à ces demandes croissantes en matière de services mobiles personnels, protection de l'identité, paiement sécurisé, authentification en ligne, accès certifié aux services du « cloud computing », modernisation de la billettique des transports urbains, et des services d'e-santé et d'e-gouvernement. Pour cela, nous fournissons une large gamme de logiciels et de dispositifs personnels sécurisés ainsi que des services de gestion externalisés aux opérateurs mobiles, aux banques, aux entreprises et aux agences gouvernementales.

Gemalto est le leader mondial des passeports électroniques et des cartes d'identité à puce, des produits d'authentification à deux facteurs pour la protection sur Internet, des cartes bancaires à microprocesseur et de paiement sans contact, ainsi que des cartes SIM (« Subscriber Identification Module ») et UICC (« Universal Integrated Circuit Card ») pour les téléphones mobiles. En outre, dans le domaine des applications émergentes du machine-to-machine, Gemalto est le leader des modules endurants sans fil et des MIM (« Machine Identification Modules »). Pour mettre en place ces solutions et gérer à distance les logiciels et les données confidentielles contenues dans ces dispositifs sécurisés, nous fournissons également des logiciels pour serveurs, des conseils, des formations et un grand nombre de services de gestion externalisés pour aider nos clients à atteindre leurs objectifs.

Parce que l'utilisation de ses logiciels et dispositifs sécurisés augmente avec le nombre de personnes qui interagissent dans le monde numérique et mobile, Gemalto est idéalement positionné pour prospérer dans les années à venir.

Pour de plus amples informations, visitez www.gemalto.com, www.justaskgemalto.com, blog.gemalto.com, ou suivez @gemalto sur twitter.

À propos des trophées Cloud Awards

Cloud Awards est le premier programme de trophées internationaux de l'informatique en nuage qui récompense et honore les chefs de file du secteur, les innovateurs et la transformation organisationnelle dans le domaine de l'informatique en nuage. Les trophées inauguraux, lancés au mois de juin 2011, étaient ouverts aux organisations de toutes tailles, tant établies qu'en phase de démarrage, pour découvrir et célébrer les pionniers qui modèleront l'avenir du secteur en 2012 et au-delà. Les finalistes ont été sélectionnés par un panel d'experts internationaux du secteur. Pour de plus amples informations à propos des trophées Cloud Awards, rendez-vous sur http://www.cloud-awards.com/.

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Gemalto contacts avec les médias :
Peggy Edoire
Europe, Moyen-Orient et Afrique
tél. : +33 4 42 36 45 40
peggy.edoire@gemalto.com
ou
Jessi Marshall
Amérique du nord
tél. : +1 512 257 3902
jessi.marshall@gemalto.com
ou
Yvonne Lim
Asie Pacifique
tél. : +65 6317 3730
yvonne.lim@gemalto.com
ou
Ernesto Haikewitsch
Amérique latine
tél. : +55 11 51 05 92 20
ernesto.haikewitsch@gemalto.com
ou
Contact Cloud Awards :
Larry Johnson – organisateur 2012
www.cloud-awards.com
larry@cloud-awards.com

Cinterion, le numéro un mondial des modules de communication de machine à machine (M2M) et une société du groupe Gemalto (Euronext NL 0000400653 GTO), annonce que Linyang Electronics intègre le minuscule BGS2 de Cinterion dans ses produits de mesure intelligente et ses terminaux de gestion de la consommation électrique. Linyang Electronics est une des 100 premières entreprises d'électronique en Chine et l'une des plus compétitives dans le secteur de la mesure intelligente. Le module de Cinterion permet des communications sans fil sécurisées de données pour tout un éventail de produits et de services de Linyang, notamment pour le suivi et le contrôle de charge. Ces services aident les compagnies d'électricité et les consommateurs à économiser l'énergie ; ils permettent la lecture automatique des compteurs pour une simplification des procédures de compte rendu et de facturation, un suivi des équipements des réseaux intelligents ainsi que des applications antivol et alarme de protection des installations sur le terrain.

« Nous avons sélectionné Cinterion comme partenaire pour la technologie M2M du fait de sa réputation mondiale pour les modules M2M de haute qualité, de son expertise approfondie de la sécurité et de ses compétences exceptionnelles en matière de conception et de support technique », a déclaré Lu Hanxi, directeur général de Shenzhen Linyang Electronic Technology Co. Ltd. « Le BGS2 est fiable même sous les températures les plus extrêmes ; le produit est économique et il procure un montage en surface LGA (Land Grid Array ou boîtier à matrice de plots) très efficace pour une fabrication de masse aisée et précise ; autant de caractéristiques qui nous permettent de renforcer nos offres pour des contrats de mesure intelligente dans toute la Chine ».

D'après un rapport de recherche récent d'IHS iSuppli¹, la Chine investira 250 milliards de dollars au cours des cinq prochaines années dans la construction et le développement de réseaux intelligents afin de permettre une distribution plus efficace de l'électricité à travers le pays. Sur la lancée de la croissance prévue, State Grid Corporation of China (SGCC), le principal gestionnaire de réseau de transport électrique chinois, qui dirige la majorité des projets de construction de réseaux intelligents en Chine, a sollicité des offres pour plus de 44 millions de compteurs intelligents en 2011. Linyang Electronics est la société qui a remporté le plus de ces contrats, selon ce que révèle un rapport récent de ResearchInChina².

« Il est évident que le marché des compteurs intelligents et des réseaux intelligents représente une part significative du marché M2M chinois en croissance rapide », a déclaré Norbert Muhrer, directeur général de Cinterion. « La qualité et la fiabilité de nos produits sont très appréciées par nos clients et constituent un critère de choix décisif dans ce segment. Nous sommes ravis d'être un partenaire de confiance de Linyang Electronics et nous nous engageons à élargir les applications dans l'énergie intelligente en Chine et dans le reste du monde, afin d'optimiser la consommation d'électricité et de contribuer à la conservation de l'énergie avec nos solutions innovantes ».

¹ Source : Topical Report - China Research d'IHS iSuppli, 4e trimestre2011

² China Smart Meter Industry Report, 2011-2012. Source : ResearchInChina, octobre 2011

Informations générales sur le BGS2

Le facteur de forme ultra-compact du BGS2 simplifie la conception et l'intégration du produit, tandis que son montage en surface LGA flexible permet une fabrication automatisée précise qui génère très peu de déchets et qui contribue ainsi à réduire les coûts pour les utilisateurs finaux. La fiabilité et la sécurité sans précédent du BGS2 en font une solution idéale pour les produits et les solutions de compteurs intelligents et de réseaux intelligents. Le BGS2 est disponible en deux versions : quadri-bande avec GPRS classe 10 (BGS2-W) et bi-bande avec GPRS classe 8 (BGS2-E).

À propos de Cinterion, une société du groupe Gemalto

Pionnier du secteur M2M (Machine-to-Machine) et leader du marché depuis plus de 15 ans, Cinterion garantit à ses clients l'excellence en matière de technologie M2M complexe sur la base de quatre piliers : expertise, sécurité, simplicité et partenariat. Récompensés par différents prix, les produits et services de Cinterion permettent à un large éventail de machines, équipements, véhicules et autres dispositifs connectés de communiquer de manière sécurisée sur les réseaux sans fil, aidant ainsi les entreprises à simplifier leurs opérations, augmenter leur efficacité et établir de nouveaux modèles d’entreprise. Cinterion est un partenaire apprécié par les fabricants d'équipements, les intégrateurs, les opérateurs de téléphonie mobile et les utilisateurs finaux, offrant des compétences uniques en combinant des modules M2M sans fil avec des modules MIM (Machine Identification Modules), des capacités de personnalisation MIM, une plate-forme de fourniture de services sur le nuage pour les applications M2M et des plates-formes de gestion de dispositifs dans un environnement de confiance et sécurisé. Les produits de Cinterion alimentent la technologie M2M pour divers marchés verticaux, notamment : l'automobile, le suivi et le traçage, l'informatique mobile industrielle, les équipements de mesure et de réseau intelligent, les systèmes de paiement, la santé, les systèmes de sécurité, les routeurs et les passerelles ainsi que la maintenance et le contrôle à distance.

Cinterion fait partie du groupe Gemalto (Euronext NL 0000400653 GTO), le leader mondial de la sécurité numérique avec un chiffre d'affaires annuel 2010 de 1,9 Md€, plus de 10 000 salariés travaillant depuis 87 bureaux et 13 centres de recherche et développement dans 45 pays.

Pour de plus amples informations, veuillez consulter www.cinterion.com, www.facebook.com/cinterion, ou suivre @cinterion sur twitter.

À propos de Gemalto

Gemalto (Euronext NL0000400653 GTO) est le leader mondial de la sécurité numérique avec un chiffre d'affaires 2010 de 1,9 milliard d'euros. Présent dans 45 pays, Gemalto emploie plus de 10 000 salariés travaillant depuis 87 bureaux et 13 centres de Recherche et Développement.

Gemalto est au cœur du monde numérique en constante évolution. Des milliards de personnes à travers le monde revendiquent de plus en plus la liberté de communiquer, acheter, voyager, faire des transactions bancaires, se divertir et travailler – à tout moment et en tous lieux – de façon agréable, pratique et sécurisée. Gemalto répond à ces demandes croissantes en matière de services mobiles personnels, protection de l'identité, paiement sécurisé, authentification en ligne, accès certifié aux services du « cloud computing », modernisation de la billettique des transports urbains, et des services d'e-santé et d'e-gouvernement. Pour cela, nous fournissons une large gamme de logiciels et de dispositifs personnels sécurisés ainsi que des services de gestion externalisés aux opérateurs mobiles, aux banques, aux entreprises et aux agences gouvernementales.

Gemalto est le leader mondial des passeports électroniques et des cartes d'identité à puce, des produits d'authentification à deux facteurs pour la protection sur Internet, des cartes bancaires à microprocesseur et de paiement sans contact, ainsi que des cartes SIM (« Subscriber Identification Module ») et UICC (« Universal Integrated Circuit Card ») pour les téléphones mobiles. En outre, dans le domaine des applications émergentes du machine-to-machine, Gemalto est le leader des modules endurants sans fil et des MIM (« Machine Identification Modules »). Pour mettre en place ces solutions et gérer à distance les logiciels et les données confidentielles contenues dans ces dispositifs sécurisés, nous fournissons également des logiciels pour serveurs, des conseils, des formations et un grand nombre de services de gestion externalisés pour aider nos clients à atteindre leurs objectifs.

Parce que l'utilisation de ses logiciels et dispositifs sécurisés augmente avec le nombre de personnes qui interagissent dans le monde numérique et mobile, Gemalto est idéalement positionné pour croître dans les années à venir.

Pour plus d'informations, veuillez consulter nos sites www.gemalto.com, www.justaskgemalto.com, blog.gemalto.com, ou suivre @gemalto sur twitter.

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Contacts médias de Cinterion :
Cinterion Wireless Modules GmbH
Lydia Aldejohann, +49 (89) 21029 9123
lydia.aldejohann@cinterion.com
ou
Cinterion Wireless Modules NAFTA
Angela Roepenack, +1-425-214-4246
angela.roepenack@cinterion.com
ou
LPI Communications pour CWM
Ellen Lynch, +1-415-225-2240
ellen@lpicommunications.com
ou
Contacts médias de Gemalto :
Europe, Moyen-Orient et Afrique
Peggy Edoire, +33 4 42 36 45 40
peggy.edoire@gemalto.com
ou
Amérique du Nord
Jessi Marshall, +1-512-257-3902
jessi.marshall@gemalto.com
ou
Asie-Pacifique
Yvonne Lim, +65 6317 3730
yvonne.lim@gemalto.com
ou
Amérique latine
Ernesto Haikewitsch, +55 11 51 05 92 20
ernesto.haikewitsch@gemalto.com

L’émission instantanée produit une forte satisfaction au sein des clients et une reconnaissance de marque lors des déploiements EMV à travers le monde

Gemalto (Euronext NL0000400653 GTO), le leader mondial de la sécurité numérique, vient de lancer sa solution d’émission instantanée de cartes Dexxis EMV destinée aux banques américaines. Conçue pour rationaliser et accélérer la migration EMV, l’émission instantanée Dexxis permet aux banques d’émettre et d’activer immédiatement de nouvelles cartes ainsi que des cartes de remplacement directement au niveau des branches, évitant le traditionnel envoi de cartes personnalisées aux utilisateurs finaux par courrier postal.

L’émission instantanée Dexxis EMV de Gemalto introduit la personnalisation sur site, en effectuant l’encodage sécurisé des cartes à puces en plus de l’encodage de la piste magnétique ainsi que l’impression et le gaufrage sur le plastique. La solution offre un moyen de migration souple des cartes à piste magnétique aux cartes à puce entièrement conformes à la norme EMV, en ajoutant le traitement de données et la gestion de code requis. L’émission instantanée Dexxis EMV peut être exécutée directement depuis les serveurs de la banque ; elle est également proposée sous forme de service géré pour une introduction encore plus rapide sur le marché. La solution permet à la banque d’introduire sans effort les cartes EMV à ses clients. La disponibilité immédiate de la carte au niveau de la branche permet à la banque d’éduquer les clients sur place quant à l’utilisation et aux avantages de leur nouvelle carte. En outre, l’émission instantanée Dexxis EMV donne aux titulaires de cartes la possibilité de choisir et de définir le code PIN de leur carte immédiatement au niveau de la branche, offrant ainsi une expérience utilisateur exceptionnelle.

« La souplesse, la robustesse et les performances de l’émission instantanée Dexxis de Gemalto s’appuient sur nos recettes éprouvées de réussite dans les déploiements EMV d’envergure nationale, » a déclaré Philippe Benitez, vice-président du marketing pour les transactions sécurisées, Gemalto Amérique du Nord. « Au-travers de centaines de branches déjà connectées au niveau mondial, plus d’un million de cartes EMV ont été émises instantanément en 2011 seulement avec Dexxis. Les banques américaines peuvent dorénavant profiter de tous les avantages que peuvent offrir la norme EMV et l’émission au niveau des branches : une sécurité renforcée, une acceptation internationale, une satisfaction client supérieure, une reconnaissance de marque exceptionnelle et une véritable différentiation. »

Avec Dexxis, Gemalto permet déjà la délivrance aux clients de dizaines de milliers de cartes EMV par jour, directement sur place. Avec le lancement du premier portefeuille de cartes EMV émises aux États-Unis et conformes à l'échelle mondiale, Gemalto est en bonne position pour accompagner la migration vers le système EMV aux États-Unis, où près d’un milliard de cartes à piste magnétique sont actuellement en circulation¹. L’émission instantanée Dexxis EMV fait partie des services et solutions de personnalisation complets offerts par Gemalto aux émetteurs financiers dans le monde entier.

¹ Source Rapport Nilson, Décembre 2011

Pour de plus amples informations sur l’offre Dexxis, veuillez consulter le site http://www.gemalto.com/financial/solutions/issuance.html.

À propos de Gemalto

Gemalto (Euronext NL0000400653 GTO) est le leader mondial de la sécurité numérique avec un chiffre d’affaires 2010 de 1,9 milliard d’euros. Présent dans 45 pays, Gemalto emploie plus de 10 000 salariés travaillant depuis 87 bureaux et 13 centres de Recherche et Développement.

Gemalto est au cœur du monde numérique en constante évolution. Des milliards de personnes à travers le monde revendiquent de plus en plus la liberté de communiquer, acheter, voyager, faire des transactions bancaires, se divertir et travailler – à tout moment et en tous lieux - de façon agréable, pratique et sécurisée. Gemalto répond à ces demandes croissantes en matière de services mobiles personnels, protection de l’identité, paiement sécurisé, authentification en ligne, accès certifié aux services du « cloud computing », modernisation de la billettique des transports urbains, et des services de e-santé et de e-gouvernement. Pour cela, nous fournissons une large gamme de logiciels et de dispositifs personnels sécurisés ainsi que des services de gestion externalisés aux opérateurs mobiles, aux banques, aux entreprises et aux agences gouvernementales.

Gemalto est le leader mondial des passeports électroniques et des cartes d’identité à puce, des produits d’authentification pour la protection sur Internet, des cartes bancaires à microprocesseur et de paiement sans contact, ainsi que des cartes SIM (« Subscriber Identification Module ») et UICC (« Universal Integrated Circuit Card ») pour les téléphones mobiles. En outre, dans le domaine des applications émergentes du Machine-to-Machine, Gemalto est le leader des modules endurants sans-fil et des MIM (« Machine Identification Modules »). Pour opérer ces solutions et gérer à distance les logiciels et les données personnelles et confidentielles contenues dans ces dispositifs sécurisés, nous fournissons également des logiciels pour serveurs, du conseil, de la formation et un grand nombre de services de gestion externalisés pour aider nos clients à atteindre leurs objectifs.

Parce que l’utilisation de ces logiciels et dispositifs sécurisés augmente avec le nombre de personnes qui interagissent dans le monde numérique et mobile, Gemalto est idéalement positionné pour croître dans les années à venir.

Pour plus d’informations, visitez nos sites www.gemalto.com, www.justaskgemalto.com, blog.gemalto.com, ou suivez @gemalto sur Twitter.

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Contacts médias de Gemalto :
Jessi Marshall
Amérique du Nord
+1 512 257 3902
jessi.marshall@gemalto.com
ou
Ernesto Haikewitsch
Amérique latine
+55 11 51 05 92 20
ernesto.haikewitsch@gemalto.com
ou
Peggy Edoire
Europe, Moyen-Orient et Afrique
+33 4 42 36 45 40
peggy.edoire@gemalto.com
ou
Yvonne Lim
Asie-Pacifique
+65 6317 3730
yvonne.lim@gemalto.com

Netsize, l’un des principaux fournisseurs de solutions pour le commerce par téléphone mobile et filiale de Gemalto (Euronext NL0000400653 GTO), annonce le déploiement par CityzenCar, réseau social de partage de véhicules entre particuliers en France, de sa solution de communication par SMS visant à sécuriser et simplifier le processus de location de voiture. CityzenCar permet à quelque 12 000 inscrits répartis dans 2 000 communes françaises de louer des véhicules en toute confiance sans commission.

La solution de communication par SMS de Netsize gère l'intégralité du processus de location, de la validation du conducteur aux notifications en location, en passant par la confirmation des détails de la réservation. Compatible avec tous les téléphones portables, la solution Netsize fonctionne sur tous les réseaux cellulaires et garantit une couverture à 100 %, offrant aux clients de CityzenCar la disponibilité du service n'importe où, n'importe quand.

Le propriétaire d’une voiture CityzenCar est notifié par SMS à chaque demande de location et, s’il l’approuve, le membre conducteur de sa voiture recevra sur son téléphone un SMS contenant les informations sur le véhicule et le lieu de prise en charge. Le propriétaire pourra alors choisir de livrer lui-même les clés au conducteur ou d’autoriser CityzenCar à déverrouiller les portières de la voiture. Le système de déverrouillage innovant et pratique est rendu possible grâce à la « CityzenBox », un dispositif télématique embarqué placé dans la voiture même.

Nicolas le Douarec, Président de CityzenCar, déclare : « Nous souhaitions que nos clients puissent interagir le plus facilement possible et utiliser au mieux notre service. La flexibilité et la très grande fiabilité de la solution SMS de Netsize sont cruciales pour la qualité de notre service ».

« CityzenCar est pionnier dans l’utilisation de technologies innovantes impliquant le client. Le SMS est une solution idéale lorsque la mobilité est essentielle car les consommateurs sont joignables à tout moment. Son interopérabilité est par ailleurs exceptionnelle et nous permet d’atteindre un plus grand nombre d'utilisateurs », ajoute Frédéric Deman, Directeur général, Netsize.

À propos de Netsize, société du groupe Gemalto

Netsize est le leader des solutions de la communication par messagerie et du paiement mobile via la facture opérateur, permettant à ses clients d’augmenter le chiffre d’affaires de leurs services tout en renforçant leur efficacité commerciale et la notoriété de leur marque.

La solution Paiement Mobile de Netsize couvre 50 pays et 136 réseaux sans fil dans le monde et facilite le commerce mobile, en intégrant toutes les méthodes de facturation opérateur disponibles, y compris le « Direct Billing ». Elle gère les transactions de paiement à l'acte ainsi que les paiements récurrents sous forme d’abonnements. Netsize Mobile Messaging offre un outil de marketing par SMS et MMS bidirectionnel fiable, certifié et sécurisé dans plus de 200 pays. Cette solution est utilisée pour des applications de messagerie d’entreprise, de marketing mobile et de machine-to-machine.

Netsize fait partie du groupe Gemalto (Euronext NL 0000400653 GTO), le leader mondial de la sécurité numérique avec un chiffre d'affaires annuel 2010 de 1,9 Md€, 10 000 salariés travaillant depuis 87 bureaux, et 13 centres de recherche et de service dans 45 pays.

A propos de Gemalto

Gemalto (Euronext NL0000400653 GTO) est le leader mondial de la sécurité numérique avec un chiffre d’affaires 2010 de 1,9 milliard d’euros. Présent dans 45 pays, Gemalto emploie plus de 10 000 salariés travaillant depuis 87 bureaux et 13 centres de Recherche et Développement.

Gemalto est au cœur du monde numérique en constante évolution. Des milliards de personnes à travers le monde revendiquent de plus en plus la liberté de communiquer, acheter, voyager, faire des transactions bancaires, se divertir et travailler – à tout moment et en tous lieux - de façon agréable, pratique et sécurisée. Gemalto répond à ces demandes croissantes en matière de services mobiles personnels, protection de l’identité, paiement sécurisé, authentification en ligne, accès certifié aux services du « cloud computing », modernisation de la billettique des transports urbains, et des services de e-santé et de e-gouvernement. Pour cela, nous fournissons une large gamme de logiciels et de dispositifs personnels sécurisés ainsi que des services de gestion externalisés aux opérateurs mobiles, aux banques, aux entreprises et aux agences gouvernementales.

Gemalto est le leader mondial des passeports électroniques et des cartes d’identité à puce, des produits d’authentification pour la protection sur Internet, des cartes bancaires à microprocesseur et de paiement sans contact, ainsi que des cartes SIM (« Subscriber Identification Module ») et UICC (« Universal Integrated Circuit Card ») pour les téléphones mobiles. En outre, dans le domaine des applications émergentes du Machine-to-Machine, Gemalto est le leader des modules endurants sans-fil et des MIM (« Machine Identification Modules »). Pour opérer ces solutions et gérer à distance les logiciels et les données personnelles et confidentielles contenues dans ces dispositifs sécurisés, nous fournissons également des logiciels pour serveurs, du conseil, de la formation et un grand nombre de services de gestion externalisés pour aider nos clients à atteindre leurs objectifs.

Parce que l’utilisation de ces logiciels et dispositifs sécurisés augmente avec le nombre de personnes qui interagissent dans le monde numérique et mobile, Gemalto est idéalement positionné pour croître dans les années à venir.

Pour plus d’informations, visitez nos sites www.gemalto.com, www.justaskgemalto.com, blog.gemalto.com, ou suivez @gemalto sur twitter.

Netsize
Media
Alexander Vlasblom, +31 20 50 47 176
alexander.vlasblom@gemalto.com
ou
Agence Influences
Elodie Marques, 01 44 82 67 08
e.marques@agence-influences.fr
ou
Gemalto
Media
Europe, Middle East & Africa
Peggy Edoire, +33 4 42 36 45 40
peggy.edoire@gemalto.com
ou
Latin America
Ernesto Haikewitsch, +55 11 51 05 92 20
ernesto.haikewitsch@gemalto.com
ou
North America
Jessi Marshall, +1-512-257-3902
jessi.marshall@gemalto.com
ou
Asia Pacific
Yvonne Lim, +65 6317 3730
yvonne.lim@gemalto.com

Gemalto (Euronext NL0000400653 GTO), le leader mondial de la sécurité numérique, annonce que la banque Al Rajhi, la plus grande institution financière d'Arabie Saoudite, a terminé la principale phase du programme de déploiement Dexxis Instant Issuance pour l'émission instantanée de cartes EMV. Avec plus de 500 agences équipées à travers le pays et plus de 15 000 cartes émises quotidiennement, la banque Al Rajhi s'est engagée dans le plus important déploiement d'une solution d'émission instantanée de cartes bancaires intelligentes. L'offre unique de Gemalto englobe les cartes de paiement hautement sécurisées EMV DDA¹, une solution vitale complète d'émission ainsi qu'un ensemble complet de services : formation, gestion de projet de bout en bout, maintenance et support.

Les agences de la banque Al Rajhi peuvent dorénavant émettre des cartes EMV en toute sécurité pour les nouveaux clients et les clients existants grâce à un simple clic de souris, à partir d'une interface personnalisée en arabe conçue spécialement pour être facile à utiliser. Avec la personnalisation de carte rendue aussi rapide et simple, les clients d'Al Rajhi repartent avec une carte activée, prête à l'utilisation, au bout de quelques minutes seulement. En déployant la solution de Gemalto, la banque Al Rajhi a amélioré significativement les problèmes logistiques associés aux services traditionnels d'émission basés sur un envoi par messagerie et ainsi réduit les coûts associés.

Afin de garantir une continuité de service totale, la solution peut facilement rediriger les demandes de cartes d'une agence à une autre, et elle conserve aussi l'émission centrale comme système de secours. Le haut niveau de fiabilité de la solution complète a déjà permis à Al Rajhi d'émettre sur-le-champ un demi-million de cartes à puce EMV pour ses clients au cours des six derniers mois.

« Gemalto a été capable de répondre à nos besoins à la fois pour les cartes les plus sophistiquées et les services complets d'émission », a déclaré le docteur Abdullah Al-Namlah, directeur général du secteur Banque de détail à la banque Al Rajhi. « Al Rajhi émet des cartes de paiement dans ses agences depuis des années ; dès lors, lorsque nous avons décidé de passer aux cartes EMV, nous avons tout naturellement choisi le partenaire disposant de la plus large expérience dans les solutions d'émission instantanée de cartes EMV au monde ».

« Les solutions et services bancaires de pointe sont essentiels à notre stratégie de développement », a ajouté Philippe Cambriel, vice-président exécutif chez Gemalto. « Nous sommes ravis de ce déploiement réussi à la banque Al Rahji, qui illustre bien les performances de notre solution Instant Issuance et qui démontre à nouveau notre expertise dans les systèmes de cartes EMV et leur déploiement réussi. Il est gratifiant pour nous de constater que ce programme d'envergure nationale a visiblement bénéficié à la banque et projeté une image de haute qualité pour ses clients ».

¹ Dynamic Data Authentication (DDA), offre une fonctionnalité de sécurité dynamique qui aide à réduire la fraude en détectant les cartes contrefaites et copiées

Visualiser la vidéo sur Dexxis Instant Issuance : http://www.gemalto.com/financial/solutions/issuance_video.html

À propos de Gemalto

Gemalto (Euronext NL0000400653 GTO) est le leader mondial de la sécurité numérique avec un chiffre d'affaires en 2010 de 1,9 milliard d'euros. Présent dans 45 pays, Gemalto emploie plus de 10 000 salariés travaillant depuis 87 bureaux et 13 centres de recherche et développement

Gemalto est au cœur du monde numérique en constante évolution. Des milliards de personnes à travers le monde revendiquent de plus en plus la liberté de communiquer, acheter, voyager, faire des transactions bancaires, se divertir et travailler – à tout moment et en tous lieux – de façon agréable, pratique et sécurisée. Gemalto répond à ces demandes croissantes en matière de services mobiles personnels, protection de l'identité, paiement sécurisé, authentification en ligne, accès certifié aux services du « cloud computing », modernisation de la billettique des transports urbains, et des services d'e-santé et d'e-gouvernement. Pour cela, nous fournissons une large gamme de logiciels et de dispositifs personnels sécurisés ainsi que des services de gestion externalisés aux opérateurs mobiles, aux banques, aux entreprises et aux agences gouvernementales.

Gemalto est le leader mondial des passeports électroniques et des cartes d'identité à puce, des produits d'authentification à deux facteurs pour la protection sur Internet, des cartes bancaires à microprocesseur et de paiement sans contact, ainsi que des cartes SIM (« Subscriber Identification Module ») et UICC (« Universal Integrated Circuit Card ») pour les téléphones mobiles. En outre, dans le domaine des applications émergentes du machine-to-machine, Gemalto est le leader des modules endurants sans fil et des MIM (« Machine Identification Modules »). Pour mettre en place ces solutions et gérer à distance les logiciels et les données confidentielles contenues dans ces dispositifs sécurisés, nous fournissons également des logiciels pour serveurs, des conseils, des formations et un grand nombre de services de gestion externalisés pour aider nos clients à atteindre leurs objectifs.

Parce que l'utilisation de ses logiciels et dispositifs sécurisés augmente avec le nombre de personnes qui interagissent dans le monde numérique et mobile, Gemalto est idéalement positionné pour croître dans les années à venir. Pour plus d'informations, visitez nos sites www.gemalto.com, www.justaskgemalto.com, blog.gemalto.com, ou suivez @gemalto sur Twitter.

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Gemalto
Médias
Europe, Moyen-Orient et Afrique
Peggy Edoire, +33 4 42 36 45 40
peggy.edoire@gemalto.com
ou
Amérique latine
Ernesto Haikewitsch, +55 11 51 05 92 20
ernesto.haikewitsch@gemalto.com
ou
Amérique du Nord
Jessi Marshall, +1-512-257-3902
jessi.marshall@gemalto.com
ou
Asie-Pacifique
Yvonne Lim, +65 6317 3730
yvonne.lim@gemalto.com

Gemalto (Euronext NL0000400653 GTO), le leader mondial de la sécurité numérique, annonce la disponibilité d'une application EMV approuvée qui sera déployée par Diners Club Espagne au cours de l'année 2012. Gemalto fournit à Diners Club Espagne des services de conseil et de personnalisation, en plus de cartes de paiement DDA (Dynamic Data Authentication) qui sont conformes à la spécification D-PAS (D-Payment Application Specification) de Discover Financial Services. DDA est une technologie d'authentification hautement sécurisée par laquelle la carte à puce intelligente génère une signature unique pour chaque transaction, qui permet aux banques d'autoriser les transactions de manière plus sécurisée. Grâce à Diners Club, Gemalto peut maintenant fournir des solutions EMV à l'ensemble des associations de paiement internationales, procurant un portefeuille complet d'applications de paiement sécurisé.

Diners Club International, qui fait partie de Discover Financial Services, est un réseau de paiements mondial accepté dans plus de 185 pays. Gemalto soutient à présent les émetteurs Diners Club dans le monde entier dans leurs projets de migration EMV avec des cartes bancaires intelligentes et les services d'émission associés. Les titulaires de cartes Diners Club bénéficieront d'une sécurité renforcée pour leurs transactions financières et d'une option de paiement plus pratique lorsqu'ils voyageront à l'étranger.

« Nous nous efforçons de proposer des services et un support qui vont bien au-delà des transactions », a déclaré Javier Turégano Llano, directeur des opérations et des systèmes chez Diners Club Espagne. « La solution de Gemalto, qui renforce la sécurité et rend l'EMV plus pratique pour notre portefeuille, fait partie notre engagement constant à cultiver le niveau d'excellence attendu par les clients de Diners Club. »

« La présence mondiale de Gemalto et son puissant réseau de centres de service sur les cinq continents sont des atouts clés pour soutenir l'émission de cartes EMV de Diners Club », a ajouté Philippe Cambriel, vice-président exécutif chez Gemalto. « Notre ambition est d'anticiper les évolutions technologiques des associations de paiement internationales et de tenir notre promesse de fournir le bon produit au bon moment. »

À propos de Gemalto

Gemalto (Euronext NL0000400653 GTO) est le leader mondial de la sécurité numérique avec un chiffre d'affaires 2010 de 1,9 milliard d'euros. Présent dans 45 pays, Gemalto emploie plus de 10 000 salariés travaillant depuis 87 bureaux et 13 centres de Recherche et Développement.

Gemalto est au cœur du monde numérique en constante évolution. Des milliards de personnes à travers le monde revendiquent de plus en plus la liberté de communiquer, acheter, voyager, faire des transactions bancaires, se divertir et travailler – à tout moment et en tous lieux - de façon agréable, pratique et sécurisée. Gemalto répond à ces demandes croissantes en matière de services mobiles personnels, protection de l'identité, paiement sécurisé, authentification en ligne, accès certifié aux services du « cloud computing », modernisation de la billettique des transports urbains, et des services de e-santé et de e-gouvernement. Pour cela, nous fournissons une large gamme de logiciels et de dispositifs personnels sécurisés ainsi que des services de gestion externalisés aux opérateurs mobiles, aux banques, aux entreprises et aux agences gouvernementales.

Gemalto est le leader mondial des passeports électroniques et des cartes d'identité à puce, des produits d'authentification pour la protection sur Internet, des cartes bancaires à microprocesseur et de paiement sans contact, ainsi que des cartes SIM (« Subscriber Identification Module ») et UICC (« Universal Integrated Circuit Card ») pour les téléphones mobiles. En outre, dans le domaine des applications émergentes du machine-to-machine, Gemalto est le leader des modules endurants sans fil et des MIM (« Machine Identification Modules »). Pour mettre en place ces solutions et gérer à distance les logiciels et les données confidentielles contenues dans ces dispositifs sécurisés, nous fournissons également des logiciels pour serveurs, des conseils, des formations et un grand nombre de services de gestion externalisés pour aider nos clients à atteindre leurs objectifs.

Parce que l'utilisation de ces logiciels et dispositifs sécurisés augmente avec le nombre de personnes qui interagissent dans le monde numérique et mobile, Gemalto est idéalement positionné pour croître dans les années à venir.

Pour plus d'informations, visitez nos sites www.gemalto.com, www.justaskgemalto.com, blog.gemalto.com, ou suivez @gemalto sur Twitter.

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Contacts médias de Gemalto :
Europe, Moyen-Orient et Afrique
Peggy Edoire, +33 4 42 36 45 40
peggy.edoire@gemalto.com
ou
Amérique latine
Ernesto Haikewitsch, +55 11 51 05 92 20
ernesto.haikewitsch@gemalto.com
ou
Amérique du Nord
Jessi Marshall, +1 512 257 3902
jessi.marshall@gemalto.com
ou
Asie-Pacifique
Yvonne Lim, +65 6317 3730
yvonne.lim@gemalto.com

La carte bancaire, offrant une plus grande facilité de paiement et une sécurité renforcée, est certifiée par le Groupement d’Intérêt Economique – Carte Bancaire

Gemalto (Euronext NL0000400653 GTO), leader mondial de la sécurité numérique, annonce être le fournisseur majeur du Crédit Agricole pour son déploiement à grande échelle de cartes bancaires sans contact EMV en France. Le groupe Crédit Agricole est le leader de la banque universelle de proximité en France et l’un des tout premiers acteurs bancaires en Europe. Gemalto est le premier à lancer une carte EMV sans contact incorporant des fonctionnalités de gestion de risques avancés : la carte Optelio certifiée GIE-CB (Groupement d’Intérêt Economique – Carte Bancaire).

Ce déploiement permet à l’ensemble des clients du Crédit Agricole d'accéder à l'univers du paiement sans contact. Ils peuvent découvrir une nouvelle expérience de paiement : au point de vente, il leur suffit de présenter leur carte devant le terminal sans contact pour effectuer des paiements inférieurs ou égaux à 20 euros. Au-delà de ce seuil, la saisie d'un code confidentiel reste nécessaire. Cette technologie fait gagner du temps aux commerçants et aux clients, et réduit considérablement la gestion des espèces.

La carte offre également des protections supplémentaires qui renforcent la sécurité et complètent le dispositif de paiement EMV traditionnel. Pour le Crédit Agricole, ces nouvelles fonctionnalités permettent une plus grande souplesse tout en maintenant un niveau élevé de gestion des risques.

« Forte de son expertise mondiale en matière de déploiement EMV et de systèmes sans contact, l'équipe Gemalto a su proposer le bon produit au bon moment pour notre programme en France », selon le Groupe Crédit Agricole.

« Avec ce nouveau projet, le Crédit Agricole a à cœur de proposer à ses clients des solutions de paiement sécurisées et fiables, tout en bénéficiant des dernières innovations technologiques », ajoute Gabrielle Bugat, directrice Transactions Sécurisées, Gemalto. « Le sans contact est l’une des voies de coopération et de développement porteuses pour l’année 2012, tant pour Gemalto que pour le Crédit Agricole ».

A propos de Gemalto

Gemalto (Euronext NL0000400653 GTO) est le leader mondial de la sécurité numérique avec un chiffre d’affaires 2010 de 1,9 milliard d’euros. Présent dans 45 pays, Gemalto emploie plus de 10 000 salariés travaillant depuis 87 bureaux et 13 centres de Recherche et Développement.

Gemalto est au cœur du monde numérique en constante évolution. Des milliards de personnes à travers le monde revendiquent de plus en plus la liberté de communiquer, acheter, voyager, faire des transactions bancaires, se divertir et travailler – à tout moment et en tous lieux - de façon agréable, pratique et sécurisée. Gemalto répond à ces demandes croissantes en matière de services mobiles personnels, protection de l’identité, paiement sécurisé, authentification en ligne, accès certifié aux services du « cloud computing », modernisation de la billettique des transports urbains, et des services de e-santé et de e-gouvernement. Pour cela, nous fournissons une large gamme de logiciels et de dispositifs personnels sécurisés ainsi que des services de gestion externalisés aux opérateurs mobiles, aux banques, aux entreprises et aux agences gouvernementales.

Gemalto est le leader mondial des passeports électroniques et des cartes d’identité à puce, des produits d’authentification pour la protection sur Internet, des cartes bancaires à microprocesseur et de paiement sans contact, ainsi que des cartes SIM (« Subscriber Identification Module ») et UICC (« Universal Integrated Circuit Card ») pour les téléphones mobiles. En outre, dans le domaine des applications émergentes du Machine-to-Machine, Gemalto est le leader des modules endurants sans-fil et des MIM (« Machine Identification Modules »). Pour opérer ces solutions et gérer à distance les logiciels et les données personnelles et confidentielles contenues dans ces dispositifs sécurisés, nous fournissons également des logiciels pour serveurs, du conseil, de la formation et un grand nombre de services de gestion externalisés pour aider nos clients à atteindre leurs objectifs.

Parce que l’utilisation de ces logiciels et dispositifs sécurisés augmente avec le nombre de personnes qui interagissent dans le monde numérique et mobile, Gemalto est idéalement positionné pour croître dans les années à venir.

Pour plus d’informations, visitez nos sites www.gemalto.com, www.justaskgemalto.com, blog.gemalto.com, ou suivez @gemalto sur twitter.

Gemalto media
Europe, Middle East & Africa
Peggy Edoire, +33 4 42 36 45 40
peggy.edoire@gemalto.com
ou
North America
Jessi Marshall, +1-512-257-3902
jessi.marshall@gemalto.com
ou
Agence Influences
Elodie Marques, 01 44 82 67 08
e.marques@agence-influences.fr
ou
Asia Pacific
Yvonne Lim, +65 6317 3730
yvonne.lim@gemalto.com
ou
Latin America
Ernesto Haikewitsch, +55 11 51 05 92 20
ernesto.haikewitsch@gemalto.com

Son module M2M est récompensé pour son innovation exceptionnelle

Cinterion, le leader mondial de la communication cellulaire de machine à machine (M2M), qui fait partie du groupe Gemalto (Euronext NL0000400653 GTO), a annoncé aujourd'hui que son module M2M EU3 avait remporté un prix « Smart Grid Excellence » 2011 décerné par SmartGrid.TMCnet.com. Ce prix récompense les technologies innovantes qui permettent aux sociétés de services d’utilité publique du monde entier de déployer des réseaux intelligents.

Le module EU3 de Cinterion permet des communications cellulaires à haut débit et toujours opérationnelles ; il a été spécialement conçu pour relever les défis spécifiques et répondre aux exigences de durée de vie des applications utilisées dans le domaine des réseaux intelligents et des compteurs intelligents (AMR) à l’échelle mondiale. En assurant des capacités UMTS sur la bande des 900 MHz, ce module offre une zone de couverture accrue pour les communications à haut débit, même sur les sites très éloignés, ce qui est essentiel pour les applications de compteurs intelligents géographiquement dispersés. En outre, le module EU3 assure des communications fiables sur le réseau 2G comme sur le réseau 3G, garantissant la pérennité de la solution dans un contexte d’évolution des réseaux sans fil, et protégeant les investissements dans la technologie M2M aujourd'hui comme demain.

« Le module EU3 a été spécifiquement développé pour les compteurs intelligents industriels, les applications de réseaux intelligents et autres déploiements à long terme qui ont besoin d’une intégration simple et de communications sécurisées », a déclaré Norbert Muhrer, PDG de Cinterion. « Nous sommes honorés d’être récompensés par TMC en raison de nos 15 années de leadership novateur dans le secteur M2M des services d’utilité publique, des compteurs intelligents des réseaux intelligents ».

« Les solutions qui ont reçu le prix Smart Grid Excellence sont le reflet de l’éventail de l’innovation que connaît ce marché. Félicitations à Cinterion, qui a proposé les meilleures technologies pour réseaux intelligents en 2011 », a déclaré Carl Ford, cofondateur et développeur communautaire chez Crossfire.

« Je suis ravi de remercier Cinterion pour sa contribution à l’avancée des technologies pour réseaux intelligents en lui décernant notre second prix annuel Smart Grid Excellence », a déclaré Rich Tehrani, PDG de TMC. « Félicitations à Cinterion, j’espère que l’année 2012 sera tout aussi riche en innovation ».

Pour un complément d'information sur Cinterion, veuillez consulter le site www.cinterion.com. Pour un complément d'information sur les prix Smart Grid Excellence, veuillez consulter le site SmartGrid.TMCnet.com.

À propos de Cinterion, une société du groupe Gemalto

Pionnier du secteur M2M (Machine-to-Machine) et leader du marché depuis plus de 15 ans, Cinterion garantit à ses clients l'excellence en matière de technologie M2M complexe sur la base de quatre piliers : expertise, sécurité, simplicité et partenariat. Récompensés par différents prix, les produits et services de Cinterion offrent, entre autres, aux machines, aux équipements et aux véhicules une communication sécurisée sur les réseaux sans fil, permettant ainsi aux entreprises de simplifier leurs opérations, d'augmenter leur efficacité et d’établir de nouveaux modèles d’entreprise. Offrant des compétences uniques en combinant des modules M2M sans fil avec des modules MIM (Machine Identity Module), des capacités de personnalisation MIM et des plates-formes de gestion de dispositifs dans un environnement de confiance et sécurisé, Cinterion est un partenaire apprécié par les fabricants d’équipements, les intégrateurs, les opérateurs de téléphonie mobile et les utilisateurs finaux. Les produits de Cinterion alimentent la technologie M2M pour divers marchés verticaux, notamment : l’automobile, le suivi et le traçage, l’informatique mobile industrielle, les équipements de mesure et de réseau intelligent, les systèmes de paiement, la santé, les systèmes de sécurité, les routeurs et les passerelles ainsi que la maintenance et le contrôle à distance.

Cinterion fait partie du groupe Gemalto (Euronext NL 0000400653 GTO), le leader mondial de la sécurité numérique avec un chiffre d’affaires annuel 2010 de 1,9 Md€, plus de 10 000 salariés travaillant depuis 87 bureaux et 13 centres de recherche et développement dans 45 pays.

Pour un complément d'information, veuillez consulter le site www.cinterion.com

À propos de Gemalto

Gemalto (Euronext NL0000400653 GTO) est le leader mondial de la sécurité numérique, avec un chiffre d’affaires 2010 de 1,9 milliard d’euros. Présent dans 45 pays, Gemalto emploie plus de 10.000 salariés travaillant depuis 87 bureaux et 13 centres de Recherche et Développement.

Gemalto est au cœur de notre société numérique, en constante évolution. La liberté de communiquer, voyager, acheter, utiliser les services bancaires, se divertir et travailler de façon pratique, agréable et sécurisée – partout et à tout moment – occupe désormais une place majeure dans les souhaits et attentes des consommateurs.

Gemalto répond aux demandes croissantes de milliards de personnes à travers le monde pour une connectivité mobile, la protection de l’identité et des données, la sûreté des cartes de crédit, des services de santé et de transport, le e-gouvernement ainsi que la sécurité nationale. Nous fournissons aux administrations, aux opérateurs mobiles, aux banques et aux entreprises, une large gamme de dispositifs personnels sécurisés comme les cartes SIM et UICC (« Universal Integrated Circuit Card ») dans les téléphones mobiles, les cartes bancaires et les badges d’accès à microprocesseur, les passeports électroniques et les clés et jetons USB pour la protection de l’identité en ligne. Gemalto propose également des applications émergentes liées à l’internet des objets au travers de modules sans-fil, et de modules d’identification des machines (MIM) pour la communication machine-to-machine. Afin de compléter ces solutions, nous fournissons également des logiciels, des systèmes et des services pour aider nos clients à atteindre leurs objectifs.

Parce que l'utilisation de ses logiciels et dispositifs sécurisés augmente avec le nombre de personnes qui interagissent dans le monde numérique et mobile, Gemalto est aujourd'hui idéalement positionné pour croître dans les années à venir.

Pour un complément d'information, veuillez consulter www.gemalto.com, www.justaskgemalto.com, blog.gemalto.com, ou suivre @gemalto sur Twitter.

À propos de Smart Grid

Smart Grid est le premier site web dédié site aux technologies en développement rapide qui pilotent et exploitent les réseaux intelligents, en se focalisant particulièrement sur les applications, les produits et les logiciels destinés à améliorer la consommation électrique des particuliers, des entreprises, des institutions et des installations.

Ce site web fournit des informations et des analyses à toutes les personnes intéressées par la recherche, l’acquisition et la mise en œuvre des technologies pour réseaux intelligents. Il présente les actualités du secteur ainsi que des analyses réalisées par l’expert Carl Ford, de Crossfire Media. Les visiteurs du site y trouveront des outils accessibles gratuitement, notamment des communautés en ligne, des blogs, des articles de fond et des vidéos. Le site SmartGrid.TMCnet.com est parrainé par TMC, une société de médias intégrée d’envergure mondiale qui aide ses clients à créer des communautés sur papier, en ligne et en personne, et par Crossfire Media, une société de marketing intégrée qui concentre principalement ses activités sur les future tendances technologiques. Veuillez consultez le site http://smart-grid.tmcnet.com

À propos de TMC

TMC est une société de médias intégrée d’envergure mondiale qui aide ses clients à créer des communautés sur papier, en ligne et en personne. TMC publie les magazines Customer Interaction Solutions, INTERNET TELEPHONY, Next Gen Mobility, InfoTECH Spotlight et Cloud Computing. TMCnet.com, qui est lu par deux millions de visiteurs uniques chaque mois, est la première source d’information des secteurs des communications et de la technologie. TMC est le producteur d’ITEXPO, le premier événement mondial dans le domaine des communications B2B. De plus, TMC organise de nombreux événements dans le secteur. . Consultez TMC Events pour en obtenir la liste complète et pour obtenir davantage d’informations.

Pour un complément d'information sur TMC, veuillez consulter le site www.tmcnet.com.

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Cinterion :
Lydia Aldejohann
Cinterion Wireless Modules GmbH
+49 (89) 21029 9123
lydia.aldejohann@cinterion.com
ou
Angela Roepenack
Cinterion Wireless Modules NAFTA
+1 (425) 214-4246
angela.roepenack@Cinterion.com
ou
Ellen Lynch
LPI Communications pour CWM
+1 (415) 225 2240
ellen@lpicommunications.com
ou
TMC :
Jan Pierret
Directeur Marketing
203-852-6800, ext. 228
jpierret@tmcnet.com
ou
Gemalto Presse :
Peggy Edoire
Europe, Moyen Orient et Afrique
+33 4 42 36 45 40
peggy.edoire@gemalto.com
ou
Jessi Marshall
Amérique du Nord
+1 512 257 3902
jessi.marshall@gemalto.com
ou
Yvonne Lim
Asie Pacifique
+65 6317 3730
yvonne.lim@gemalto.com
ou
Ramzi Abdine
Amérique Latine
+55 11 5105 7659
ramzi.abdine@gemalto.com

Gemalto (Euronext NL0000400653 GTO), leader mondial de la sécurité numérique, a remporté le prestigieux trophée du Management de l’Innovation Agile, attribué à son Think Tank “BIG” (Business Innovation Garage). BIG offre aux 10 000 employés de Gemalto un cadre et un processus pour soumettre toutes leurs idées innovantes, en particulier dans le domaine des communications, du paiement, du transport, des accès internet ou des applications machine-to-machine. Elles sont systématiquement auditées, développées puis éventuellement sélectionnées pour passer en cellule d’incubation.

BearingPoint est un cabinet de conseil indépendant dont le cœur de métier est le Business Consulting. Présent dans 15 pays, il offre la double compétence de ses consultants en management et en technologie. Les trophées du Management de l’Innovation sont organisés par BearingPoint, L’Expansion, Harris Interactive et l’Ecole des Ponts ParisTech. Le jury a choisi Gemalto parmi un grand nombre d’acteurs majeurs de l’industrie.

Ce prix récompense spécifiquement eGo, une technologie révolutionnaire qui s’appuie sur les propriétés de communication du corps humain pour transporter les certificats numériques afin de déverrouiller l’accès à divers équipements, tels que voiture, téléphone ou poignée de porte. Cette technologie illustre parfaitement la façon dont Gemalto encourage l’innovation et offre un cadre de concrétisation des projets de chacun via les cellules d’incubation.

« Nous avons particulièrement apprécié la capacité de Gemalto à livrer et tester rapidement de nouveaux prototypes et fixer des délais précis pour décider de développer ou non une idée », confie Isabelle Denervaud, Directrice Associée Innovation et R&D, BearingPoint. « BIG se distingue notamment par sa façon d’assurer le même niveau d’adhésion des employés à l’innovation dans l’entreprise, que leur projet soit retenu ou non ».

« Le processus BIG tire le meilleur de la diversité culturelle et du talent de nos employés à travers le monde, afin de recueillir de nouvelles idées et opportunités de développement, qui seront potentiellement nos succès commerciaux de demain », ajoute Tan Teck-Lee, Président Innovation & Technologie Gemalto. « BIG offre un cadre idéal pour l’innovation, car il est pensé pour identifier les meilleurs projets et les développer en mode start-up. Gemalto est honoré d’avoir été distingué par BearingPoint, qui partage la même ambition de toujours offrir le meilleur à ses clients ».

A propos de Gemalto

Gemalto (Euronext NL0000400653 GTO) est le leader mondial de la sécurité numérique avec un chiffre d’affaires 2010 de 1,9 milliard d’euros. Présent dans 45 pays, Gemalto emploie plus de 10 000 salariés travaillant depuis 87 bureaux et 13 centres de Recherche et Développement.

Gemalto est au cœur du monde numérique en constante évolution. Des milliards de personnes à travers le monde revendiquent de plus en plus la liberté de communiquer, acheter, voyager, faire des transactions bancaires, se divertir et travailler – à tout moment et en tous lieux - de façon agréable, pratique et sécurisée. Gemalto répond à ces demandes croissantes en matière de services mobiles personnels, protection de l’identité, paiement sécurisé, authentification en ligne, accès certifié aux services du « cloud computing », modernisation de la billettique des transports urbains, et des services de e-santé et de e-gouvernement. Pour cela, nous fournissons une large gamme de logiciels et de dispositifs personnels sécurisés ainsi que des services de gestion externalisés aux opérateurs mobiles, aux banques, aux entreprises et aux agences gouvernementales.

Gemalto est le leader mondial des passeports électroniques et des cartes d’identité à puce, des produits d’authentification pour la protection sur Internet, des cartes bancaires à microprocesseur et de paiement sans contact, ainsi que des cartes SIM (« Subscriber Identification Module ») et UICC (« Universal Integrated Circuit Card ») pour les téléphones mobiles. En outre, dans le domaine des applications émergentes du Machine-to-Machine, Gemalto est le leader des modules endurants sans-fil et des MIM (« Machine Identification Modules »). Pour opérer ces solutions et gérer à distance les logiciels et les données personnelles et confidentielles contenues dans ces dispositifs sécurisés, nous fournissons également des logiciels pour serveurs, du conseil, de la formation et un grand nombre de services de gestion externalisés pour aider nos clients à atteindre leurs objectifs.

Parce que l’utilisation de ces logiciels et dispositifs sécurisés augmente avec le nombre de personnes qui interagissent dans le monde numérique et mobile, Gemalto est idéalement positionné pour croître dans les années à venir.

Pour plus d’informations, visitez nos sites www.gemalto.com, www.justaskgemalto.com, blog.gemalto.com, ou suivez @gemalto sur twitter.

Gemalto media contacts
Europe, Middle East & Africa
Peggy Edoire, +33 4 42 36 45 40
peggy.edoire@gemalto.com
ou
North America
Jessi Marshall, +1-512-257-3902
jessi.marshall@gemalto.com
ou
Asia Pacific
Yvonne Lim, +65 6317 3730
yvonne.lim@gemalto.com
ou
Latin America
Ernesto Haikewitsch, +55 11 51 05 92 20
ernesto.haikewitsch@gemalto.com
ou
Agence Influences
Elodie Marques, 01 44 82 67 08
e.marques@agence-influences.fr

Regulatory News:

Gemalto (Euronext NL0000400653 - GTO), leader mondial de la sécurité numérique, a annoncé aujourd'hui l'acquisition de SensorLogic. Les modalités de l'opération, qui a été structurée comme un transfert d'actifs, n'ont pas été divulguées.

Fondée en 2002 à Plano, au Texas, où se situe son siège, la société SensorLogic a développé une plateforme « cloud » de prestation de services pour objets communicants, « machine to machine » (M2M) en mode opéré, qui permet aux clients de développer, déployer et gérer des solutions M2M dans un large éventail d'applications telles que le suivi d'actifs, la télématique ou la surveillance et l'entretien d'équipements. L'approche « Platform as a Service » (la plateforme en tant que service) de SensorLogic permet aux entreprises, opérateurs de réseaux mobiles, intégrateurs de systèmes et prestataires de services d’introduire des services sur le marché à un coût très inférieur à celui d'un développement traditionnel en interne. En ajoutant une plateforme de développement d'applications largement reconnue, à la gamme de modules M2M, cartes MIM et capacités de gestion MIM, aux solutions de sécurité et de gestion sans fil des appareils de Cinterion, le leader sur ces marchés, Gemalto crée une offre unique au monde dans les communications M2M.

Commentant la transaction, Olivier Piou, Directeur Général de Gemalto a déclaré : « Avec le M2M, nous répliquons à nouveau le « business model » qui est à la base de notre succès. A partir d'un logiciel évolué embarqué dans un appareil, nous ajoutons la gestion à distance et ensuite l'intégration d'applications pour apporter à nos clients plus de performance et de différentiation » Norbert Muhrer, Directeur Général de Cinterion, a ajouté : « SensorLogic complète parfaitement notre activité M2M. Avec SensorLogic, nous mettons fin à la complexité des déploiements d'applications M2M et apportons ainsi de la valeur ajoutée à nos clients. »

Michael Campbell, PDG de SensorLogic, a confirmé ces propos : « Je sais que la combinaison de Gemalto, de Cinterion et de SensorLogic n’a pas d’équivalent sur le marché. Au service des opérateurs de réseaux mobiles comme du monde de l’entreprise, Gemalto, à travers Cinterion, permettra d’élever notre plate-forme de services M2M vers de nouveaux sommets. »

A propos de Gemalto

Gemalto (Euronext NL0000400653 GTO) est le leader mondial de la sécurité numérique avec un chiffre d’affaires 2010 de 1,9 milliard d’euros. Présent dans 45 pays, Gemalto emploie plus de 10 000 salariés travaillant depuis 87 bureaux et 13 centres de Recherche et Développement.

Gemalto est au cœur du monde numérique en constante évolution. Des milliards de personnes à travers le monde revendiquent de plus en plus la liberté de communiquer, acheter, voyager, faire des transactions bancaires, se divertir et travailler – à tout moment et en tous lieux - de façon agréable, pratique et sécurisée. Gemalto répond à ces demandes croissantes en matière de services mobiles personnels, protection de l’identité, paiement sécurisé, authentification en ligne, accès certifié aux services du « cloud computing », modernisation de la billettique des transports urbains, et des services de e-santé et de e-gouvernement. Pour cela, nous fournissons une large gamme de logiciels et de dispositifs personnels sécurisés ainsi que des services de gestion externalisés aux opérateurs mobiles, aux banques, aux entreprises et aux agences gouvernementales.

Gemalto est le leader mondial des passeports électroniques et des cartes d’identité à puce, des produits d’authentification pour la protection sur Internet, des cartes bancaires à microprocesseur et de paiement sans contact, ainsi que des cartes SIM (« Subscriber Identification Module ») et UICC (« Universal Integrated Circuit Card ») pour les téléphones mobiles. En outre, dans le domaine des applications émergentes du Machine-to-Machine, Gemalto est le leader des modules endurants sans-fil et des MIM (« Machine Identification Modules »). Pour opérer ces solutions et gérer à distance les logiciels et les données personnelles et confidentielles contenues dans ces dispositifs sécurisés, nous fournissons également des logiciels pour serveurs, du conseil, de la formation et un grand nombre de services de gestion externalisés pour aider nos clients à atteindre leurs objectifs.

Parce que l’utilisation de ces logiciels et dispositifs sécurisés augmente avec le nombre de personnes qui interagissent dans le monde numérique et mobile, Gemalto est idéalement positionné pour croître dans les années à venir.

Pour plus d’informations, consultez nos sites : www.gemalto.com, www.justaskgemalto.com, blog.gemalto.com, ou suivez @gemalto sur twitter.

Gemalto
Communication financière
Gabriel Rangoni, +33(0) 6 14 26 69 56
gabriel.rangoni@gemalto.com
ou
Communication Corporate
Isabelle Marand, +33(0) 6 14 89 18 17
isabelle.marand@gemalto.com
ou
Agence Relations Media
Catherine Durand-Meddahi, +33(0) 6 08 14 49 70
c.meddahi@agence-influences.fr

Gemalto (Euronext NL0000400653 GTO), le leader mondial de la sécurité numérique, annonce aujourd'hui que dix millions de clients de Financial Inclusion Network & Operations (FINO) en Inde bénéficient désormais des avantages des micro-transactions, grâce aux cartes intelligentes Gemalto, dans le cadre du programme élargi de services bancaires sans agence de FINO. FINO est une plateforme de technologies commerciales et bancaires dotée d'un vaste réseau de points de service. Elle a enregistré un succès notable en mettant des services financiers abordables à la portée des populations qui n'y ont actuellement qu'un accès limité, voire aucun accès, totalisant 42 millions de clients en Inde. Dans ce pays, plus de la moitié des adultes n’ont toujours qu’un accès limité, voire aucun accès, au secteur financier¹. Il existe donc un besoin considérable pour rendre les services financiers accessibles à la population indienne forte de 1,2 milliard de personnes.

Les transactions de FINO sont validées par authentification biométrique, offrant l'un des plus hauts degrés de sécurité numérique actuellement disponibles. La transaction par carte est approuvée lorsque les empreintes digitales de l’utilisateur sont vérifiées par le terminal de paiement et le logiciel intégré à la carte dans les relais commerciaux de FINO, appelés « bandhus ». Les bandhus sont les relais commerciaux de FINO, ils se déplacent à vélo ou en moto pour fournir des services à domicile, transportant un lecteur de cartes à puce portable afin d’aider les villageois à effectuer leurs transactions quotidiennes. Il s’agit là d’un seul des moyens permettant aux clients d’effectuer leurs transactions bancaires avec FINO, qui propose aussi des services par l'intermédiaire de points de vente et de partenaires. Avec 22 000 points de transaction en Inde, FINO possède la clientèle la plus active au monde et enregistre aussi le plus gros volume transactionnel selon une étude menée en 2010 par le Groupe consultatif d'assistance aux pauvres. Chaque carte FINO peut contenir de manière sécurisée jusqu’à 15 types d’applications facilitant l’accès à divers services financiers courants tels que : dépôts, produits d’épargne, prêts, assurances et porte-monnaie électronique.

« L'objectif de FINO est de mettre les services financiers à la portée de l'ensemble de la population du pays, notamment dans les régions rurales. La solution de carte tout-en-un de Gemalto est l'un de nos atouts clés pour concrétiser cette vision », a déclaré Manish Khera, directeur général de FINO ». Depuis le lancement de la carte en 2007, nos clients ont loué son aspect pratique et la valeur qu'elle ajoute à leur vie quotidienne. Plus de la moitié de la population indienne ne possédant pas de compte bancaire, nous élargissons rapidement notre couverture géographique et les services supplémentaires offerts ».

« La prestation de ces services en Inde est un autre exemple des avantages évidents que fournissent les solutions de Gemalto à la société », a ajouté Tan Teck Lee, président de la région Asie chez Gemalto. « La solution de FINO a déjà permis de déployer plusieurs programmes sociaux et gouvernementaux et Gemalto s'engage à les soutenir et à développer cette nouvelle opportunité commerciale ».

¹ 55 % des adultes en Inde n’ont qu’un accès limité, voire aucun accès, aux services financiers, source : « The Socio-Economic Impact of Mobile Financial Services, Analysis of Pakistan, Bangladesh, India, Serbia and Malaysia », The Boston Consulting Group (avril 2011)

À propos de Gemalto
Gemalto (Euronext NL0000400653 GTO) est le leader mondial de la sécurité numérique avec un chiffre d’affaires 2010 de 1,9 milliard d’euros. Présent dans 45 pays, Gemalto emploie plus de 10 000 salariés travaillant depuis 87 bureaux et 13 centres de Recherche et Développement.

Gemalto est au cœur du monde numérique en constante évolution. Des milliards de personnes à travers le monde revendiquent de plus en plus la liberté de communiquer, acheter, voyager, faire des transactions bancaires, se divertir et travailler – à tout moment et en tous lieux - de façon agréable, pratique et sécurisée. Gemalto répond à ces demandes croissantes en matière de services mobiles personnels, protection de l’identité, paiement sécurisé, authentification en ligne, accès certifié aux services du « cloud computing », modernisation de la billettique des transports urbains, et des services de e-santé et de e-gouvernement. Pour cela, nous fournissons une large gamme de logiciels et de dispositifs personnels sécurisés ainsi que des services de gestion externalisés aux opérateurs mobiles, aux banques, aux entreprises et aux agences gouvernementales.

Gemalto est le leader mondial des passeports électroniques et des cartes d’identité à puce, des produits d’authentification pour la protection sur Internet, des cartes bancaires à microprocesseur et de paiement sans contact, ainsi que des cartes SIM (« Subscriber Identification Module ») et UICC (« Universal Integrated Circuit Card ») pour les téléphones mobiles. En outre, dans le domaine des applications émergentes du Machine-to-Machine, Gemalto est le leader des modules endurants sans-fil et des MIM (« Machine Identification Modules »). Pour opérer ces solutions et gérer à distance les logiciels et les données personnelles et confidentielles contenues dans ces dispositifs sécurisés, nous fournissons également des logiciels pour serveurs, du conseil, de la formation et un grand nombre de services de gestion externalisés pour aider nos clients à atteindre leurs objectifs.

Parce que l’utilisation de ces logiciels et dispositifs sécurisés augmente avec le nombre de personnes qui interagissent dans le monde numérique et mobile, Gemalto est idéalement positionné pour croître dans les années à venir.
Pour plus d’informations, visitez nos sites www.gemalto.com, www.justaskgemalto.com, blog.gemalto.com, ou suivez @gemalto sur Twitter.

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Contacts médias de Gemalto :
Yvonne Lim
Asie-Pacifique
+65 6317 3730
yvonne.lim@gemalto.com
ou
Ernesto Haikewitsch
Amérique latine
+55 11 51 05 92 20
ernesto.haikewitsch@gemalto.com
ou
Peggy Edoire
Europe, Moyen-Orient et Afrique
+33 4 42 36 45 40
peggy.edoire@gemalto.com
ou
Jessi Marshall
Amérique du Nord
+1 512 257 3902
jessi.marshall@gemalto.com

Gemalto fournit à Isis le gestionnaire de services de confiance (TSM, « Trusted Service Manager »)

Isis a choisi la solution Allynis Trusted Service Manager (TSM) de Gemalto, leader mondial de la sécurité numérique, pour sécuriser sa plateforme de commerce mobile. Isis, coentreprise¹ réunissant AT&T Mobility, T-Mobile USA et Verizon Wireless, fournira aux consommateurs et marchands une plateforme ouverte et sécurisée pour le commerce mobile. Cette initiative va révolutionner les habitudes de consommation : faire ses courses, payer, et bénéficier des meilleurs tarifs.

« Nous avons choisi Gemalto pour sa collaboration de longue date avec les institutions financières et les opérateurs mobiles, et également pour son expérience en matière de sécurité des services à distance et d’émission de données bancaires sensibles aux consommateurs », déclare Ryan Hughes, directeur marketing d'Isis. « Notre infrastructure de Commerce Mobile va bénéficier de l’expertise sécurité de Gemalto, inégalée dans l’industrie, ce qui assurera la confiance des consommateurs et des marchands dans notre solution Mobile Wallet ».

Isis permettra aux utilisateurs de bénéficier de la rapidité, de la sécurité et de la facilité d’utilisation du paiement sans contact mobile via la technologie NFC dans les restaurants, théâtres et épiceries. Ils pourront effectuer des paiements sécurisés, cumuler des points de fidélité et échanger des coupons de réduction, en passant leur téléphone devant le lecteur.

« Gemalto se réjouit d'aider Isis à offrir à ses clients la rapidité, la sécurité, et la facilité d’utilisation du paiement sans contact », ajoute Sébastien Cano, Vice Président Senior, Gemalto, Amérique du Nord. « En nous appuyant sur l’expérience acquise grâce à nos nombreux déploiements commerciaux à travers le monde, nous avons conçu pour Isis une solution de paiement mobile et un panel de services NFC, incluant notamment des programmes de fidélité et de réductions, du contrôle d’accès et du transport urbain ».

¹ coentreprise entre les trois opérateurs pour le commerce mobile

À propos d'Isis

Isis est une filiale commune constituée par AT&T Mobility LLC, T-Mobile USA et Verizon Wireless et basée à New-York. La filiale a pour mission de construire ISIS™, un réseau de commerce mobile national qui va révolutionner la manière dont les gens achètent, paient et épargnent. Le réseau de commerce mobile Isis sera mis à la disposition de tous les commerçants, établissements bancaires et opérateurs mobiles. ISIS est une marque de JVL Ventures, LLC aux États-Unis et/ou dans les autres pays. Les autres logos, noms de produits et raisons sociales cités dans ce document peuvent être les marques de leurs propriétaires respectifs.

www.paywithisis.com

A propos de Gemalto

Gemalto (Euronext NL0000400653 GTO) est le leader mondial de la sécurité numérique avec un chiffre d’affaires 2010 de 1,9 milliard d’euros. Présent dans 45 pays, Gemalto emploie plus de 10 000 salariés travaillant depuis 87 bureaux et 13 centres de Recherche et Développement.

Gemalto est au cœur du monde numérique en constante évolution. Des milliards de personnes à travers le monde revendiquent de plus en plus la liberté de communiquer, acheter, voyager, faire des transactions bancaires, se divertir et travailler – à tout moment et en tous lieux - de façon agréable, pratique et sécurisée. Gemalto répond à ces demandes croissantes en matière de services mobiles personnels, protection de l’identité, paiement sécurisé, authentification en ligne, accès certifié aux services du « cloud computing », modernisation de la billettique des transports urbains, et des services de e-santé et de e-gouvernement. Pour cela, nous fournissons une large gamme de logiciels et de dispositifs personnels sécurisés ainsi que des services de gestion externalisés aux opérateurs mobiles, aux banques, aux entreprises et aux agences gouvernementales.

Gemalto est le leader mondial des passeports électroniques et des cartes d’identité à puce, des produits d’authentification pour la protection sur Internet, des cartes bancaires à microprocesseur et de paiement sans contact, ainsi que des cartes SIM (« Subscriber Identification Module ») et UICC (« Universal Integrated Circuit Card ») pour les téléphones mobiles. En outre, dans le domaine des applications émergentes du Machine-to-Machine, Gemalto est le leader des modules endurants sans-fil et des MIM (« Machine Identification Modules »). Pour opérer ces solutions et gérer à distance les logiciels et les données personnelles et confidentielles contenues dans ces dispositifs sécurisés, nous fournissons également des logiciels pour serveurs, du conseil, de la formation et un grand nombre de services de gestion externalisés pour aider nos clients à atteindre leurs objectifs.

Parce que l’utilisation de ces logiciels et dispositifs sécurisés augmente avec le nombre de personnes qui interagissent dans le monde numérique et mobile, Gemalto est idéalement positionné pour croître dans les années à venir.

Pour plus d’informations, visitez nos sites www.gemalto.com, www.justaskgemalto.com, blog.gemalto.com, ou suivez @gemalto sur twitter.

Photos/Galerie multimédia disponibles:

http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50102891&lang=fr

Gemalto media contacts
Peggy Edoire
Europe, Middle East & Africa
+33 4 42 36 45 40
peggy.edoire@gemalto.com
ou
Jessi Marshall
North America
+1 512 257 3902
jessi.marshall@gemalto.com
ou
Elodie Marques
Agence Influences
01 44 82 67 08
e.marques@agence-influences.fr
ou
Yvonne Lim
Asia Pacific
+65 6317 3730
yvonne.lim@gemalto.com
ou
Ernesto Haikewitsch
Latin America
+55 11 51 05 92 20
ernesto.haikewitsch@gemalto.com

On prévoit une croissance rapide du marché du paiement EMV sans contact dans le pays

Gemalto (Euronext NL0000400653 GTO), le leader mondial de la sécurité numérique, a été choisi par Banco Santander Brasil, l’une des plus importantes institutions financières au monde avec plus de 90 millions de clients, pour déployer le premier système de paiement EMV sans contact au Brésil. La division Santander Universities Global Division, responsable du projet, prévoit de distribuer des milliers de cartes de paiement sans contact aux étudiants des universités brésiliennes au cours des 12 prochains mois. Cette innovation est l’évolution de la University Smart Card (carte intelligente universitaire), qui est déjà largement diffusée dans 12 pays, dans plus de 200 universités et qui compte 5 millions d’utilisateurs.

Cette importante percée permet à Santander Universities d'occuper une position de premier plan sur le marché, proposant la nouvelle technologie sans contact en même temps que des fonctions financières et universitaires. On prévoit une croissance rapide du marché du paiement EMV sans contact dans le pays. Santander est la première banque au Brésil à émettre des cartes EMV sans contact personnalisées, qui sont produites dans le pays. En outre, elle est bien positionnée dans le développement de programmes de paiement plus avancés, par exemple grâce aux téléphones portables, en utilisant la technologie sans contact NFC.

En plus de la rapidité et de la commodité des paiements sans contact, les étudiants au Brésil continueront de profiter des caractéristiques des cartes intelligentes universitaires déjà à leur disposition. Ces caractéristiques incluent la sécurité EMV, l’identification numérique, l’authentification forte et l’accès aux installations de l’université, ainsi qu’aux transports publics dans certaines universités.

« La carte offre une technologie sans équivalent sur notre marché et nous procure un avantage décisif qui ajoute une valeur importante à notre marque, à notre positionnement et à nos activités. Nous souhaitons resserrer nos liens avec les universités en offrant une technologie de pointe, qui améliore le fonctionnement des institutions », a déclaré Jamil Hannouche, directeur de Santander Universities au Brésil.

« Santander Universities et Gemalto ont établi une forte relation commerciale et la fourniture d’une nouvelle technologie de paiement aux étudiants brésiliens renforce notre engagement en faveur des paiements sécurisés en tout lieu », a déclaré Eric Megret-Dorne, vice-président senior des Transactions sécurisées, Gemalto Amérique latine. « Banco Santander a tiré profit de la capacité de Gemalto à produire et personnaliser de gros volumes de cartes EMV sans contact au niveau local, pouvant ainsi proposer l’expérience du paiement sans contact à une nouvelle génération d’utilisateurs de cartes ».

À propos de Gemalto

Gemalto (Euronext NL0000400653 GTO) est le leader mondial de la sécurité numérique avec un chiffre d’affaires 2010 de 1,9 milliard d’euros. Présent dans 45 pays, Gemalto emploie plus de 10.000 salariés travaillant depuis 87 bureaux et 13 centres de Recherche et Développement.

Gemalto est au cœur du monde numérique en constante évolution. Des milliards de personnes à travers le monde revendiquent de plus en plus la liberté de communiquer, acheter, voyager, faire des transactions bancaires, se divertir et travailler – à tout moment et en tous lieux - de façon agréable, pratique et sécurisée. Gemalto répond à ces demandes croissantes en matière de services mobiles personnels, protection de l'identité, paiement sécurisé, authentification en ligne, accès certifié aux services du « cloud computing », modernisation de la billettique des transports urbains, et des services de e-santé et de e-gouvernement. Pour cela, nous fournissons une large gamme de logiciels et de dispositifs personnels sécurisés ainsi que des services de gestion externalisés aux opérateurs mobiles, aux banques, aux entreprises et aux agences gouvernementales.

Gemalto est le leader mondial des passeports électroniques et des cartes d'identité à puce, des produits d'authentification pour la protection sur Internet, des cartes bancaires à microprocesseur et des cartes de paiement sans contact, ainsi que des cartes SIM (« Subscriber Identification Module ») et UICC (« Universal Integrated Circuit Card ») pour les téléphones mobiles. En outre, dans le domaine des applications émergentes du Machine-to-Machine, Gemalto est le leader des modules endurants sans-fil et des MIM (« Machine Identification Modules »). Pour exploiter ces solutions et gérer à distance les logiciels et les données personnelles et confidentielles contenues dans ces dispositifs sécurisés, nous fournissons également des plateformes de serveurs, du conseil, de la formation et un grand nombre de services de gestion externalisés pour aider nos clients à atteindre leurs objectifs.

Parce que l'utilisation de ses logiciels et dispositifs sécurisés augmente avec le nombre de personnes qui interagissent dans le monde numérique et mobile, Gemalto est idéalement positionné pour se développer dans les années à venir.

Pour plus d’informations, consultez nos sites www.gemalto.com, www.justaskgemalto.com, blog.gemalto.com, ou suivez @gemalto sur Twitter.

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Contacts médias de Gemalto :
Amérique latine
Ernesto Haikewitsch, +55 11 51 05 92 20
ernesto.haikewitsch@gemalto.com
ou
Europe, Moyen-Orient et Afrique
Peggy Edoire, +33 4 42 36 45 40
peggy.edoire@gemalto.com
ou
Amérique du Nord
Jessi Marshall, +1-512-257-3902
jessi.marshall@gemalto.com
ou
Asie-Pacifique
Yvonne Lim, +65 6317 3730
yvonne.lim@gemalto.com

Avec Inside M2M et MCT Technologies, les partenaires réalisent une étape clé avec la plus importante solution de gestion à distance de sa catégorie

Cinterion, leader mondial dans le domaine des modules de communication cellulaire de machine à machine (« M2M ») et filiale de Gemalto (Euronext NL 0000400653 GTO), en collaboration avec ses partenaires Inside M2M et MC Technologies (MCT), annonce avoir franchi le cap des 100 000 machines de bureau multifonctionnelles Konica Minolta dotées de leurs solutions de communication M2M, de surveillance et de gestion à distance. Le module Java^TM de Cinterion permet des communications de données sécurisées et exécute l’application logicielle conçue pour gérer les besoins de service et de maintenance de machines de bureau dans le monde entier.

Avec cette solution, Konica Minolta peut surveiller à distance ses imprimantes, photocopieuses, scanners et télécopieurs. L’entreprise peut assurer la maintenance habituelle, faciliter les diagnostics à distance, suivre des modèles d’utilisation et détecter des difficultés d'approvisionnement ou autres problèmes avant qu’ils ne se présentent. Le « client » Java d’Inside M2M intégré à la solution recueille les données des machines via un terminal MCT, tandis que le module Cinterion communique en toute sécurité vers un serveur dédié fourni par Inside M2M. Les administrateurs de système se connectent depuis n'importe quel ordinateur, smartphone ou dispositif connecté pour bénéficier des mises à jour ou être alertés si besoin. En cas de défaillance, une alerte identifiant le problème exact et l’historique est automatiquement envoyée par email, SMS ou vers le portail Web, ce qui permet de faire réaliser les réparations en temps voulu.

« Le puissant concept de surveillance à distance de Konica Minolta évite toute interruption, optimise la charge de travail et permet à nos clients de réaliser des économies substantielles », explique Frank Ziemer, « Team Manager, Optimized Print Services Support » chez Konica Minolta Business Solutions Europe. « La coopération avec nos partenaires était primordiale pour réussir à connecter plus de 100 000 machines ».

« Nous avons choisi Cinterion comme partenaire technologique pour son expertise reconnue en termes de M2M et de sécurité ainsi que pour l’assistance technique qu'il offre sur les marchés locaux à travers le monde », ajoute Derek Uhlig, PDG de Inside M2M. « Le module Java de Cinterion est un élément clé pour permettre à la fois l’hébergement des logiciels et les communications sécurisées, ce qui nous épargne l’acquisition de processeurs supplémentaires ».

« Nous sommes ravis d’avoir relevé les défis de ce vaste déploiement mondial », commente Norbert Muhrer, PDG de Cinterion. « Notre collaboration reflète la valeur de Cinterion en tant que partenaire de confiance avec l’expertise internationale requise pour répondre aux délais de mise en œuvre très serrés et améliorer le retour sur investissement pour les intégrateurs et leurs clients finaux ».

À propos de CINTERION

CINTERION est le leader mondial des modules de communication sans fil pour les applications industrielles du « Machine-to-Machine » (M2M). Il associe une expertise en ingénierie M2M inégalée et un service client de proximité implanté dans le monde entier à un portefeuille de produits GSM, GPRS, EDGE, UMTS et HSPA de grande qualité. CINTERION est un partenaire fiable, reconnu par de nombreux clients dans les marchés verticaux pour ses modules primés qui permettent aux machines, aux équipements et aux véhicules de communiquer sur des réseaux sans fil. Avec ses produits et services, les entreprises réduisent leurs coûts et augmentent leur productivité et leur rentabilité de manière significative. Les produits CINTERION sont homologués par les opérateurs et approuvés FTA (Full Type Approval). Ils sont utilisés dans de nombreux secteurs, notamment la santé, l'automobile et le péage électronique, les équipements de mesure, la télémaintenance et le contrôle à distance. Ils sont également utilisés dans les systèmes de télépaiement, les routeurs et passerelles, les systèmes de sécurité, les systèmes de repérage et de localisation ou encore la surveillance environnementale. CINTERION fait partie du groupe Gemalto (Euronext NL 0000400653 GTO), le leader mondial de la sécurité numérique avec un chiffre d’affaires annuel 2009 de 1,65 Md€, plus de 10 000 salariés travaillant depuis 75 bureaux, et des centres de recherche et de service dans 41 pays.

Pour plus d'informations, consultez le site : www.cinterion.com.

A propos de Gemalto

Gemalto (Euronext NL0000400653 GTO) est le leader mondial de la sécurité numérique avec un chiffre d’affaires 2010 de 1,9 milliard d’euros. Présent dans 45 pays, Gemalto emploie plus de 10 000 salariés travaillant depuis 87 bureaux et 13 centres de Recherche et Développement.

Gemalto est au cœur du monde numérique en constante évolution. Des milliards de personnes à travers le monde revendiquent de plus en plus la liberté de communiquer, acheter, voyager, faire des transactions bancaires, se divertir et travailler – à tout moment et en tous lieux - de façon agréable, pratique et sécurisée. Gemalto répond à ces demandes croissantes en matière de services mobiles personnels, protection de l’identité, paiement sécurisé, authentification en ligne, accès certifié aux services du « cloud computing », modernisation de la billettique des transports urbains, et des services de e-santé et de e-gouvernement. Pour cela, nous fournissons une large gamme de logiciels et de dispositifs personnels sécurisés ainsi que des services de gestion externalisés aux opérateurs mobiles, aux banques, aux entreprises et aux agences gouvernementales.

Gemalto est le leader mondial des passeports électroniques et des cartes d’identité à puce, des produits d’authentification pour la protection sur Internet, des cartes bancaires à microprocesseur et de paiement sans contact, ainsi que des cartes SIM (« Subscriber Identification Module ») et UICC (« Universal Integrated Circuit Card ») pour les téléphones mobiles. En outre, dans le domaine des applications émergentes du Machine-to-Machine, Gemalto est le leader des modules endurants sans-fil et des MIM (« Machine Identification Modules »). Pour opérer ces solutions et gérer à distance les logiciels et les données personnelles et confidentielles contenues dans ces dispositifs sécurisés, nous fournissons également des logiciels pour serveurs, du conseil, de la formation et un grand nombre de services de gestion externalisés pour aider nos clients à atteindre leurs objectifs.

Parce que l’utilisation de ces logiciels et dispositifs sécurisés augmente avec le nombre de personnes qui interagissent dans le monde numérique et mobile, Gemalto est idéalement positionné pour croître dans les années à venir.

Pour plus d’informations, visitez nos sites www.gemalto.com, www.justaskgemalto.com, blog.gemalto.com, ou suivez @gemalto sur twitter.

CINTERION
Cinterion Wireless Modules GmbH
Lydia Aldejohann, +49 (89) 21029-9123
lydia.aldejohann@cinterion.com
ou
LPI Communications for CWM
Ellen Lynch, +1-415-225-2240
ellen@lpicommunications.com
ou
Gemalto
Peggy Edoire, +33-4-4236-4540
Europe, Middle East & Africa
peggy.edoire@gemalto.com
ou
Elodie Marques, 01-4482-6708
Agence Influences
e.marques@agence-influences.fr

Regulatory News:

Descriptif du programme de rachat d’actions établi suite à la décision du Conseil d’administration du 6 octobre 2011 de procéder au lancement effectif du programme de rachat d’actions propres conformément à l’autorisation de l’assemblée générale des actionnaires du 18 mai 2011

Le présent document constitue le descriptif du programme de rachat autorisé par l’assemblée générale des actionnaires de la société Gemalto N.V. («Gemalto») (Euronext NL0000400653 GTO) tenue le 18 mai 2011 et dont la mise en œuvre a été décidé par le Conseil d’administration le 6 octobre 2011. Le présent communiqué a été établi conformément aux dispositions des articles 241-1 et suivants du Règlement général de l’Autorité des marchés financiers.

Descriptif du programme de rachat d’actions

Émetteur : Gemalto, société de droit néerlandais dont les actions sont admises aux négociations sur le compartiment A du marché réglementé Euronext Paris (« Euronext »).

Titres concernés : actions Gemalto (code ISIN NL0000400653).

Date de l’assemblée générale des actionnaires ayant autorisé le programme de rachat : Le programme de rachat d’actions a été autorisé par l’assemblée générale des actionnaires de Gemalto le 18 mai 2011. Sa mise en œuvre a été décidée par le Conseil d’administration le 6 octobre 2011.

Répartition par objectif des titres de capital détenus à la clôture de la séance de bourse sur Euronext le 7 novembre 2011.   93.680 actions au titre de l'objectif de liquidité du marché des actions Gemalto ; 3.994.862 actions au titre de l'objectif d'attribution d’actions aux salariés ; 852.731 actions au titre de l'objectif de remise d'actions dans le cadre d'opérations de croissance externe.

Part maximale du capital, nombre maximal et caractéristiques des titres que Gemalto se propose d’acquérir :   Les titres que Gemalto se propose d’acquérir sont exclusivement des actions ordinaires. Le Conseil d’administration de Gemalto, sur délégation de l’assemblée générale des actionnaires du 18 mai 2011, à autorisé l’acquisition d’une part maximale de 10 % du capital émis à la date à laquelle ce pourcentage est apprécié. Il est précisé à titre d'information seulement que compte tenu des 88.015.844 actions Gemalto émises à ce jour et des 4.941.273 actions que la Société détenait à la clôture de la séance de bourse sur Euronext. le 7 novembre 2011, Gemalto pourra acquérir un nombre maximum de 3.860.311 actions.

Prix d’achat unitaire maximum : le moins élevé des prix suivants : (i) 45 €, (ii) le prix de la dernière transaction indépendante ou, s’il est plus élevé, de l’offre indépendante actuelle la plus élevée sur Euronext au moment de l’opération de rachat, (iii) 110 % de la moyenne des cours de clôture de l’action de Gemalto sur Euronext pendant les cinq jours de négociation précédant la date à laquelle les actions sont acquises par ou au nom de Gemalto.

Prix d’achat unitaire minimum : la valeur nominale des actions de Gemalto, à savoir 1 € par action.

Objectifs du programme :   (i) mettre en place un programme pour assurer la liquidité des actions Gemalto, cet objectif étant mis en œuvre par un prestataire de services d’investissement agissant dans le cadre d’un contrat de liquidité conforme (i) à la charte de déontologie approuvée par l’Autorité des marchés financiers et (ii) au règlement FM/2011/8728M du Ministre des finances hollandais en date du 4 mai 2011 ; et   (ii) attribuer des actions Gemalto aux salariés dans les conditions et selon les modalités prévues par la loi, notamment dans le cadre du Plan d’intéressement international de Gemalto (« Gemalto Global Equity Incentive Plan ») et du Plan international d’actionnariat des salariés de Gemalto (« Gemalto Global Equity Share Purchase Plan ») ; et   (iii) annuler les actions acquises dans le but de réduire le capital émis de Gemalto dans les conditions et selon les modalités prévues par la loi, les statuts de Gemalto et les résolutions adoptées par l’assemblée générale des actionnaires de Gemalto ; et   (iv) remettre des actions Gemalto en paiement dans le cadre d’opérations de croissance externe dans la limite du droit néerlandais ou de tout autre droit applicable et des statuts de Gemalto ; et   (v) remettre des actions à l’occasion de l’exercice de droits attachés à des instruments financiers émis par Gemalto donnant accès par tous moyens, immédiatement ou à terme, à des actions Gemalto, ainsi que réaliser toutes opérations de couverture à raison des obligations de Gemalto liées à ces instruments financiers, et notamment liées à des titres de créance donnant accès au capital.

Durée du programme : à compter de la date de cette publication, jusqu’au 17 novembre 2012 (inclus).

Gemalto n’a pas utilisé de produits dérivés dans le cadre du précédent programme de rachat et ne détenait au 9 novembre 2011 aucune position ouverte sur produits dérivés.

		Positions ouvertes au 9 novembre 2011
		Positions ouvertes à l’achat				Positions ouvertes à la vente
		Options d’achat achetées		Achats à terme		Options d’achat vendues		Ventes à terme
Nombre de titres		-		-		-		-
Échéance maximale moyenne		-		-		-		-
Prix d’exercice moyen		-		-		-		-

A propos de Gemalto

Gemalto (Euronext NL0000400653 GTO) est le leader mondial de la sécurité numérique avec un chiffre d’affaires 2010 de 1,9 milliard d’euros. Présent dans 45 pays, Gemalto emploie plus de 10 000 salariés travaillant depuis 87 bureaux et 13 centres de Recherche et Développement.

Gemalto est au cœur du monde numérique en constante évolution. Des milliards de personnes à travers le monde revendiquent de plus en plus la liberté de communiquer, acheter, voyager, faire des transactions bancaires, se divertir et travailler – à tout moment et en tous lieux - de façon agréable, pratique et sécurisée. Gemalto répond à ces demandes croissantes en matière de services mobiles personnels, protection de l’identité, paiement sécurisé, authentification en ligne, accès certifié aux services du « cloud computing », modernisation de la billettique des transports urbains, et des services de e-santé et de e-gouvernement. Pour cela, nous fournissons une large gamme de logiciels et de dispositifs personnels sécurisés ainsi que des services de gestion externalisés aux opérateurs mobiles, aux banques, aux entreprises et aux agences gouvernementales.

Gemalto est le leader mondial des passeports électroniques et des cartes d’identité à puce, des produits d’authentification pour la protection sur Internet, des cartes bancaires à microprocesseur et de paiement sans contact, ainsi que des cartes SIM (« Subscriber Identification Module ») et UICC (« Universal Integrated Circuit Card ») pour les téléphones mobiles. En outre, dans le domaine des applications émergentes du Machine-to-Machine, Gemalto est le leader des modules endurants sans-fil et des MIM (« Machine Identification Modules »). Pour opérer ces solutions et gérer à distance les logiciels et les données personnelles et confidentielles contenues dans ces dispositifs sécurisés, nous fournissons également des logiciels pour serveurs, du conseil, de la formation et un grand nombre de services de gestion externalisés pour aider nos clients à atteindre leurs objectifs.

Parce que l’utilisation de ces logiciels et dispositifs sécurisés augmente avec le nombre de personnes qui interagissent dans le monde numérique et mobile, Gemalto est idéalement positionné pour croître dans les années à venir.

Pour plus d’informations, consultez nos sites : www.gemalto.com, www.justaskgemalto.com, blog.gemalto.com, ou suivez @gemalto sur twitter.

Communication financière
Gabriel Rangoni, M.: +33(0) 6 14 26 69 56
gabriel.rangoni@gemalto.com
ou
Communication Corporate
Isabelle Marand, M.: +33(0) 6 14 89 18 17
isabelle.marand@gemalto.com
ou
Agence Relations Media
Catherine Durand-Meddahi, M. : +33(0) 6 08 14 49 70
c.meddahi@agence-influences.fr

• La solution de lecteur de la taille d'une carte de crédit remplace celle à liste de mots de passe uniques sur support papier
• Cette fonctionnalité optique novatrice de lecture d'écran simplifie et réduit la durée de saisie des données par les utilisateurs
• Le format miniaturisé assure une portabilité et une commodité extrêmes

Gemalto (Euronext NL0000400653 GTO), le leader mondial de la sécurité numérique, annonce que Sparkasse Suedholstein déploie les lecteurs optiques Ezio d'authentification forte de Gemalto afin de mieux protéger ses clients en ligne. La solution de Gemalto supprime le besoin de recourir à des listes de mots de passe uniques ("iTAN" ou numéro indexé d'authentification de la transaction) sur support papier et tire profit du niveau de sécurité particulièrement élevé de la carte bancaire intelligente. La banque appartient au Sparkassen Finanzgruppe, le premier groupe bancaire d'Allemagne avec 45 millions de comptes de détail. Ce dispositif unique d'authentification optique, de la taille d'une carte bancaire, peut être transporté facilement dans votre portefeuille et o ffre un niveau élevé de mobilité et de commodité. Avec 27 millions d'utilisateurs des services de banque en ligne¹, l'Allemagne possède la plus vaste base de clients en ligne d'Europe.

Ezio TAN associe une facilité d'utilisation et une rapidité extrêmes à la sécurité des cartes de débit EMV. Les clients de Sparkasse Suedholstein placent simplement le dispositif en face de l'écran de leur PC ou de l'affichage de leurs tablettes ou smartphones. Des capteurs optiques lisent les données de la transaction qui, sinon, devraient être saisies à l'aide du clavier du lecteur, pour réaliser des transactions en ligne. Ezio TAN de Gemalto est une solution sans empreinte, c'est à dire que l'utilisateur final n'est pas contraint d'installer de logiciel additionnel ou spécifique, ce qui rend son utilisation et son adoption encore plus faciles.

« La portabilité, la sécurité et la convivialité constituent des éléments clé qui amènent les clients à mieux accepter cette solution. Ce sont ces caractéristiques qui ont nous ont conduit à choisir la solution Ezio TAN », a déclaré Stefan Tute, Responsable de la distribution auprès des médias, services de banque en ligne, chez Sparkasse Suedholstein. « Cette innovation de Gemalto créé un environnement de confiance simple pour nos services de banque en ligne ».

« Sparkasse Suedholstein a prévu les besoins de ses clients en ligne en matière de solution d'authentification pratique qui tient dans leur portefeuille », a affirmé Håkan Nordfjell, Vice-président directeur des services de banque en ligne chez Gemalto. « Ezio TAN répond parfaitement à la demande croissante de réalisation de transactions en toute simplicité et sécurité, et plus particulièrement avec le développement du commerce électronique ».

Visionnez la vidéo de l'étude de cas de Sparkasse Suedholstein sur http://www.youtube.com/watch?v=ngow5x_4qJw

¹ Source : BITKOM Association fédérale de la technologie de l'information, des télécommunications et des nouveaux médias. BITKOM est la voix de la technologie de l'information, des télécommunications et de l'industrie des nouveaux médias en Allemagne.

Note aux éditeurs

Ezio TAN permet de passer du système iTAN au système chipTAN. Grâce à la technologie chipTAN, le microprocesseur de la carte bancaire intelligente calcule un mot de passe unique dynamique. À ce jour, cette nouvelle technologie est supportée par toutes les banques d'épargne allemandes, toutes les banques coopératives allemandes, ainsi que la Postbank.

Ezio TAN est entièrement conforme à ZKA HandHeld Device (HHD), la dernière exigence de la Deutsche Kreditwirtschaft (anciennement "Zentraler Kreditausschuss") pour les dispositifs de banque électronique. Les banques choisissant de migrer des dispositifs d'authentification "ITAN" à support papier aux dispositifs optiques "ChipTAN" doivent satisfaire aux exigences de cette spécification. Le déploiement des premiers dispositifs conformes à la technologie HHD a débuté fin 2010 et devrait s'achever d'ici la mi-2012.

À propos de Gemalto

Gemalto (Euronext NL0000400653 GTO) est le leader mondial de la sécurité numérique avec un chiffre d’affaires 2010 de 1,9 milliard d’euros. Présent dans 45 pays, Gemalto emploie plus de 10 000 salariés travaillant depuis 87 bureaux et 13 centres de Recherche et Développement.

Gemalto est au cœur du monde numérique en constante évolution. Des milliards de personnes à travers le monde revendiquent de plus en plus la liberté de communiquer, acheter, voyager, faire des transactions bancaires, se divertir et travailler – à tout moment et en tous lieux - de façon agréable, pratique et sécurisée. Gemalto répond à ces demandes croissantes en matière de services mobiles personnels, protection de l’identité, paiement sécurisé, authentification en ligne, accès certifié aux services du « cloud computing », modernisation de la billettique des transports urbains, et des services de e-santé et de e-gouvernement. Pour cela, nous fournissons une large gamme de logiciels et de dispositifs personnels sécurisés ainsi que des services de gestion externalisés aux opérateurs mobiles, aux banques, aux entreprises et aux agences gouvernementales.

Gemalto est le leader mondial des passeports électroniques et des cartes d’identité à puce, des produits d’authentification pour la protection sur Internet, des cartes bancaires à microprocesseur et de paiement sans contact, ainsi que des cartes SIM (« Subscriber Identification Module ») et UICC (« Universal Integrated Circuit Card ») pour les téléphones mobiles. En outre, dans le domaine des applications émergentes du Machine-to-Machine, Gemalto est le leader des modules endurants sans-fil et des MIM (« Machine Identification Modules »). Pour opérer ces solutions et gérer à distance les logiciels et les données personnelles et confidentielles contenues dans ces dispositifs sécurisés, nous fournissons également des logiciels pour serveurs, du conseil, de la formation et un grand nombre de services de gestion externalisés pour aider nos clients à atteindre leurs objectifs.

Parce que l’utilisation de ces logiciels et dispositifs sécurisés augmente avec le nombre de personnes qui interagissent dans le monde numérique et mobile, Gemalto est idéalement positionné pour croître dans les années à venir.

Pour plus d’informations, visitez nos sites www.gemalto.com, www.justaskgemalto.com, blog.gemalto.com, ou suivez @gemalto sur Twitter.

Galerie photos/multimédia disponible sur : http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50040785&lang=fr

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Contacts de Gemalto pour les médias :
Peggy Edoire
Europe, Moyen-Orient et Afrique
+33 4 42 36 45 40
peggy.edoire@gemalto.com
ou
Jessi Marshall
Amérique du Nord
+1 512 257 3902
jessi.marshall@gemalto.com
ou
Yvonne Lim
Asie Pacifique
+65 6317 3730
yvonne.lim@gemalto.com
ou
Ernesto Haikewitsch
Amérique latine
+55 11 51 05 92 20
ernesto.haikewitsch@gemalto.com

L'Infocomm Development Authority of Singapore (IDA), l'autorité de régulation du secteur des TIC, choisit le consortium piloté par Gemalto dans le cadre de son appel à collaboration

Gemalto (Euronext NL0000400653 GTO), le leader mondial de la sécurité numérique, annonce avoir été retenu par l'IDA comme partenaire de confiance pour le déploiement de services mobiles de communication en champ proche (NFC) à technologie sans contact sur le territoire de Singapour.

Gemalto développera et opèrera sa solution de gestion Trusted Services Manager pour assurer le déploiement et la gestion sécurisée de services mobiles NFC comme les services de paiement, de billetterie, de fidélisation et d'autres services sans fil tels que les « Smart Posters » (affiches intelligentes) qui permettent aux consommateurs d'interagir avec les bannières publicitaires.

Avec les trois opérateurs mobiles de Singapour connectés à cette infrastructure NFC interopérable, les banques et les fournisseurs de paiement et de services pourront déployer des services mobiles NFC innovants pour tous les abonnés à la téléphonie mobile. Cette plate-forme ouverte et sécurisée favorisera également une participation élargie des entreprises et des fournisseurs de services issus d'un éventail exhaustif de secteurs, et les incitera à rejoindre cet écosystème afin d'offrir davantage de services aux consommateurs, notamment les coupons mobiles, les tickets mobiles et les informations sur les produits.

L'exploitation de la plate-forme TSM sera intégralement assurée depuis Singapour dans un environnement sécurisé, à partir duquel les données utilisateurs seront transmises confidentiellement en liaison radio vers leurs appareils mobiles.

« Gemalto est ravie de prendre les commandes de ce projet qui fera date. Nous sommes persuadés que les entreprises sauront tirer parti de ces nouvelles sources de revenus et que les consommateurs apprécieront de disposer d'un éventail plus vaste de nouveaux services — plus rapides, plus sûrs et plus pratiques », a déclaré Tan Teck Lee, Président de Gemalto Asie.

« L'infrastructure TTP permettra aux fournisseurs de services potentiels de toucher tous les abonnés à la téléphonie mobile de Singapour. Une telle omniprésence favorisera le développement et l'adoption de services mobiles NFC innovants, et transformera littéralement le paysage des services de paiement à Singapour. Cette nomination est une étape majeure dans le développement de l'écosystème NFC qui permettra le déploiement des services de paiement et autres », a déclaré RADM (NS) Ronnie Tay, directeur général d'IDA.

Le lancement commercial du projet est prévu pour mi-2012.

À propos de Gemalto

Gemalto (Euronext NL0000400653 GTO) est le leader mondial de la sécurité numérique avec un chiffre d'affaires 2010 de 1,9 milliard d'euros. Présent dans 45 pays, Gemalto emploie plus de 10 000 salariés travaillant depuis 87 bureaux et 13 centres de recherche et développement.

Gemalto est au cœur du monde numérique en constante évolution. Des milliards de personnes à travers le monde revendiquent de plus en plus la liberté de communiquer, acheter, voyager, faire des transactions bancaires, se divertir et travailler – à tout moment et en tous lieux - de façon agréable, pratique et sécurisée. Gemalto répond à ces demandes croissantes en matière de services mobiles personnels, protection de l'identité, paiement sécurisé, authentification en ligne, accès certifié aux services du « cloud computing », modernisation de la billettique des transports urbains, et des services de e-santé et de e-gouvernement. Pour cela, nous fournissons une large gamme de logiciels et de dispositifs personnels sécurisés ainsi que des services de gestion externalisés aux opérateurs mobiles, aux banques, aux entreprises et aux agences gouvernementales.

Gemalto est le leader mondial des passeports électroniques et des cartes d'identité à puce, des produits d'authentification pour la protection sur Internet, des cartes bancaires à microprocesseur et de paiement sans contact, ainsi que des cartes SIM (« Subscriber Identification Module ») et UICC (« Universal Integrated Circuit Card ») pour les téléphones mobiles. En outre, dans le domaine des applications émergentes du Machine-to-Machine, Gemalto est le leader des modules endurants sans-fil et des MIM (« Machine Identification Modules »). Pour opérer ces solutions et gérer à distance les logiciels et les données personnelles et confidentielles contenues dans ces dispositifs sécurisés, nous fournissons également des logiciels pour serveurs, du conseil, de la formation et un grand nombre de services de gestion externalisés pour aider nos clients à atteindre leurs objectifs.

Parce que l'utilisation de ses logiciels et dispositifs sécurisés augmente avec le nombre de personnes qui interagissent dans le monde numérique et mobile, Gemalto est idéalement positionné pour croître dans les années à venir.

Pour de plus amples informations, visitez www.gemalto.com, www.justaskgemalto.com, blog.gemalto.com, ou suivez @gemalto sur Twitter.

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Gemalto, contacts médias :
Yvonne Lim
Asie Pacifique
+65 6317 3730
yvonne.lim@gemalto.com
ou
Ernesto Haikewitsch
Amérique latine
+55 11 51 05 92 20
ernesto.haikewitsch@gemalto.com
ou
Peggy Edoire
Europe, Moyen-Orient, Afrique
+33 4 42 36 45 40
peggy.edoire@gemalto.com
ou
Jessi Marshall
Amérique du Nord
+1 512 257 3902
jessi.marshall@gemalto.com

* Une évolution réussie vers la sécurité numérique

* Gemalto réinvente le monde de l’industrie

Gemalto (Euronext NL0000400653 GTO), leader mondial de la sécurité numérique, annonce avoir reçu le prix de l’ « Industriel de l’Année 2011 » décerné par L’Usine Nouvelle¹. Cette récompense salue « l’évolution réussie de Gemalto vers le monde numérique » et « sa capacité à réinventer le monde de l’industrie ».

D’importants contrats signés cette année à travers le monde, une attention permanente à l’innovation et à la gestion de sa propriété intellectuelle, combinés à sa stratégie industrielle et à son portefeuille étendu de solutions et services, ont été déterminants dans la sélection de Gemalto. L’Usine Nouvelle a classé Gemalto au premier rang parmi 300 grandes entreprises industrielles leaders sur leur marché. Olivier Piou, Directeur Général de Gemalto, a reçu le trophée en présence de Madame Laurence Parisot, Présidente du MEDEF et de Monsieur René Ricol, du Bureau du Premier Ministre.

« Ce prix récompense notre capacité d’innovation et de changement au-delà de notre cœur de métier pour accroître notre activité », commente Olivier Piou, Directeur Général de Gemalto. « Les opportunités que constituent le logiciel et le sans-fil ont été les déclencheurs de notre transformation, d’un fabricant de cartes au leader de la sécurité numérique, « protecteur des identités et des ressources numériques ». Chez Gemalto, nous sommes tous très fiers de recevoir cette prestigieuse récompense, tout particulièrement cette année où le pays redécouvre l’importance fondamentale de son industrie. Nous allons continuer à rendre le monde numérique plus pratique et plus sûr, pour les entreprises, l’administration, et les consommateurs ».

¹L’Usine Nouvelle - Magazine hebdomadaire grand public sur la vie de l'industrie et l'actualité économique française. Traite de l'actualité, de l'évolution des marchés, des tendances, de veille technologique et de veille concurrentielle du monde de la production industrielle.

Cible un public essentiellement professionnel (décideurs des entreprises industrielles). Audience "Hauts Revenus". 31980 Exemplaires (Source : OJD) - 223 000 lecteurs (source AudiPresse Premium 2010).

A propos de Gemalto

Gemalto (Euronext NL0000400653 GTO) est le leader mondial de la sécurité numérique avec un chiffre d’affaires 2010 de 1,9 milliard d’euros. Présent dans 45 pays, Gemalto emploie plus de 10 000 salariés travaillant depuis 87 bureaux et 13 centres de Recherche et Développement.

Gemalto est au cœur du monde numérique en constante évolution. Des milliards de personnes à travers le monde revendiquent de plus en plus la liberté de communiquer, acheter, voyager, faire des transactions bancaires, se divertir et travailler – à tout moment et en tous lieux - de façon agréable, pratique et sécurisée. Gemalto répond à ces demandes croissantes en matière de services mobiles personnels, protection de l’identité, paiement sécurisé, authentification en ligne, accès certifié aux services du « cloud computing », modernisation de la billettique des transports urbains, et des services de e-santé et de e-gouvernement. Pour cela, nous fournissons une large gamme de logiciels et de dispositifs personnels sécurisés ainsi que des services de gestion externalisés aux opérateurs mobiles, aux banques, aux entreprises et aux agences gouvernementales.

Gemalto est le leader mondial des passeports électroniques et des cartes d’identité à puce, des produits d’authentification pour la protection sur Internet, des cartes bancaires à microprocesseur et de paiement sans contact, ainsi que des cartes SIM (« Subscriber Identification Module ») et UICC (« Universal Integrated Circuit Card ») pour les téléphones mobiles. En outre, dans le domaine des applications émergentes du Machine-to-Machine, Gemalto est le leader des modules endurants sans-fil et des MIM (« Machine Identification Modules »). Pour opérer ces solutions et gérer à distance les logiciels et les données personnelles et confidentielles contenues dans ces dispositifs sécurisés, nous fournissons également des logiciels pour serveurs, du conseil, de la formation et un grand nombre de services de gestion externalisés pour aider nos clients à atteindre leurs objectifs.

Parce que l’utilisation de ces logiciels et dispositifs sécurisés augmente avec le nombre de personnes qui interagissent dans le monde numérique et mobile, Gemalto est idéalement positionné pour croître dans les années à venir.

Pour plus d’informations, visitez nos sites www.gemalto.com, www.justaskgemalto.com, blog.gemalto.com, ou suivez @gemalto sur twitter.

Gemalto
Europe, Middle East & Africa:
Peggy Edoire, +33 4 42 36 45 40
peggy.edoire@gemalto.com
ou
North America:
Jessi Marshall, +1 512 257 3902
jessi.marshall@gemalto.com
ou
Latin America:
Ernesto Haikewitsch, +55 11 51 05 92 20
ernesto.haikewitsch@gemalto.com
ou
Asia Pacific:
Yvonne Lim, +65 6317 3730
yvonne.lim@gemalto.com
ou
Agence Influences
Elodie Marques, 01 44 82 67 08
e.marques@agence-influences.fr

• 7 % d’augmentation du chiffre d’affaires des principaux segments¹, à taux de change constants
• 22 % d’augmentation du chiffre d’affaires des Transactions sécurisées
• Forte activité dans les Logiciels et Services NFC et LTE en Téléphonie Mobile
• Objectifs 2011 confirmés

Toutes les variations sont à taux de change constants sauf indication contraire. Les variations à taux de change courants sont présentées en Annexe 1 du présent document. Les chiffres présentés dans ce communiqué de presse n’ont pas été audités.

Regulatory News:

Gemalto (Euronext NL0000400653 - GTO), leader mondial de la sécurité numérique, publie aujourd'hui son chiffre d’affaires pour le troisième trimestre 2011.

Chiffre d’affaires des activités en cours de Gemalto

Activités en cours de Gemalto

Téléphonie mobile

Machine-to-Machine2

Transactions sécurisées

Sécurité

Total des quatre principaux segments

Brevets

Total T3 2011

Chiffre d’affaires

234 M€

43 M€

139 M€

74 M€

490 M€

0 M€

490 M€

Variation à taux de change constants

(3 %)

+36 %

+22 %

+7 %

+7 %

-

+5 %

Olivier Piou, Directeur Général, a déclaré : « Gemalto a enregistré un nouveau trimestre de croissance de son chiffre d’affaires. Le segment Transactions sécurisées réalise à nouveau une excellente performance. Dans la Téléphonie mobile, l’activité logiciels et services a été très intense : nous préparons actuellement le déploiement commercial de plus de vingt projets LTE et NFC. Gemalto confirme ses objectifs pour 2011. A plus long terme, notre positionnement stratégique et nos perspectives de croissance ont été renforcés par les signaux forts d’une migration future vers la norme EMV, envoyés par le marché américain ce trimestre. »

¹ Les principaux segments d’activité (Téléphonie mobile, Machine-to-Machine, Transactions sécurisées et Sécurité) représentent près de 100% du chiffre d'affaires du groupe au troisième trimestre 2011 ; ils excluent donc le segment Brevets, qui a représenté 11 millions d'euros de chiffre d'affaires au T3 2010.

² Le segment Machine-to-Machine comprend essentiellement l’activité Cinterion, rachetée en juillet 2010 et consolidée à compter du 1er août 2010, c'est-à-dire pour deux mois au T3 2010.

Base de préparation de l'information financière

Dans ce communiqué de presse les informations concernant le chiffre d’affaires pour les troisièmes trimestres 2010 et 2011 sont présentées pour les « Activités en cours », et selon le format de présentation de l'information sectorielle adopté en 2011.

Activités en cours :

Afin de faciliter la compréhension de l'évolution d'une année sur l'autre de ses activités, la Société présente dans cette publication, comme dans la précédente, le chiffre d’affaires pour les « Activités en cours » pour les deux exercices 2010 et 2011.

• Activités en cours : le compte de résultat ajusté des « Activités en cours » exclut, comme dans le compte de résultat IFRS, à la fois la contribution de l’activité abandonnée au compte de résultat et celle des actifs détenus en vue de la vente.
• Actifs détenus en vue de la vente : les actifs de l’une des co-entreprises (« JV ») de la Société opérant en Chine dans les segments Transactions sécurisées et Sécurité, pour laquelle la restructuration du capital a été effectuée avec le partenaire. De plus amples informations sont présentées dans le chapitre « Informations complémentaires ».
• Activités abandonnées : la cession de l’activité Terminaux de paiement de la Société à Verifone a pris effet le 31 décembre 2010. Conformément aux normes IFRS, la contribution de cette activité au compte de résultat IFRS a été reclassifiée pour l'exercice 2010. En conséquence, le chiffre d'affaires Terminaux n'est pas inclus dans les chiffres d'affaires 2010 et 2011 de la Société.

L’Annexe 5 présente la contribution des activités abandonnées au chiffre d'affaires du troisième trimestre 2010.

Base de présentation de l'analyse sectorielle à partir de 2011

Depuis le 1er janvier 2011, l’analyse sectorielle reflète les changements suivants :

• l'activité Licences et brevets, qui faisait auparavant partie du segment Sécurité, est présentée séparément, dans un nouveau segment appelé « Brevets ».
• l’activité Téléphonie publique, précédemment présentée dans le segment « Autres », arrive en fin de vie parce qu'elle est à présent presque entièrement remplacée par la téléphonie mobile et figure désormais dans le segment Téléphonie mobile.

Dans ce communiqué de presse, les informations financières pour 2010 sont présentées proforma en fonction de la base de présentation définie ci-dessus.

L’Annexe 5 détaille la contribution de ces activités au chiffre d'affaires du troisième trimestre 2010.

Taux de change courants et taux de change constants

Sauf indication contraire, les chiffres d'affaires figurant dans le présent communiqué de presse sont à taux de change courants, et les variations sont à taux de change constants. La Société vend ses produits et services dans de nombreux pays et est généralement rémunérée dans d'autres monnaies que l'euro. Les fluctuations des taux de change des monnaies vis-à-vis de l’euro ont un impact sur la valeur en euros du chiffre d’affaires publié du Groupe. Les comparaisons à taux de change constants visent à neutraliser les effets de ces fluctuations sur le chiffre d'affaires du Groupe en appliquant au chiffre d’affaires de l’année précédente le taux de change moyen de l’année en cours.

Information générale

Pour la période, le chiffre d’affaires des principaux segments a progressé de 7% à taux de change constants. Il a progressé de 2% à taux de change courant en raison de la variation importante des taux de change vis-à-vis de l’Euro, observée entre le troisième trimestre 2010 et le troisième trimestre 2011. Les taux de change moyens entre l’Euro et le dollar des Etats-Unis sont présentés en Annexe 4.

Le chiffre d’affaires total de Gemalto a progressé de 5 % d’une année sur l’autre à taux de change constants. Il est resté stable à taux de change courants. Les variations du chiffre d'affaires à taux de change courants sont présentées en Annexe 1.

Analyse sectorielle

Téléphonie mobile

en millions d’euros		T3 2011		T3 2011
Chiffre d’affaires		233,5		255,7
Variation à taux de change constants		(3 %)

Le chiffre d’affaires de la Téléphonie mobile s’inscrit à 233,5 millions d’euros, en repli de 3 % par rapport à l’exercice précédent.

Le chiffre d'affaires des produits a baissé de 4 %. Le mix produit commence à évoluer favorablement, soutenu par l'adoption progressive de produits de nouvelle génération dans certains pays développés.

Le chiffre d'affaires des logiciels et services est stable en raison de la poursuite de la réduction des activités les moins rentables des entreprises récemment acquises. Les commandes LTE et NFC ont continué d'augmenter et plus de vingt projets commerciaux sont en cours de déploiement. Ceux-ci fournissent des effets d'échelle significatifs ; ils seront complétés par des livraisons de produits haut de gamme pour soutenir les lancements commerciaux.

L'objectif du segment de retour à l’expansion du résultat d’une année sur l’autre au second semestre 2011 est confirmé.

Machine-to-Machine

en millions d’euros		T3 2011		T3 2011 2
Chiffre d’affaires		43,1		33,3
Variation à taux de change constants		+36 %

Le segment Machine-to-Machine a affiché un chiffre d'affaires de 43,1 millions d'euros sur le trimestre.

Les investissements dans de nouveaux produits et services et les efforts marketing pour soutenir les nouvelles offres intégrées de Gemalto sont en cours de déploiement.

Transactions sécurisées

en millions d’euros		T3 2011		T3 2011
Chiffre d’affaires		139,4		119,0
Variation à taux de change constants		+22 %

Le segment Transactions Sécurisées enregistre à nouveau une croissance remarquable du chiffre d'affaires, avec une augmentation de 22 % d'une année sur l'autre, prolongeant avec la tendance entamée au troisième trimestre 2010.

La croissance du trimestre a été tirée par la migration vers l'EMV dans les Amériques et en Asie. Gemalto a continué à mettre à profit sa présence géographique et son portefeuille de produits et services récemment renouvelé pour capturer la croissance au niveau mondial.

Sécurité

en millions d’euros		T3 2011		T3 2011
Chiffre d’affaires		74,1		71,9
Variation à taux de change constants		+7 %

Dans la Sécurité, le chiffre d'affaires a augmenté de 7 %. Le chiffre d'affaires des programmes gouvernementaux progresse de 12 %, tiré par des déploiements dans les pays en forte croissance et en Europe.

Le chiffre d'affaires de l’activité Identité et Gestion de l’Accès s’est contracté au troisième trimestre, en raison du ralentissement des ventes à un client important. L'activité devrait croître à nouveau au quatrième trimestre, soutenue par l'augmentation des ventes dans la banque en ligne.

² Le segment Machine-to-Machine comprend essentiellement l’activité Cinterion, rachetée en juillet 2010 et consolidée à compter du 1er août 2010, c'est-à-dire pour deux mois au T3 2010.

Brevets

en millions d’euros		T3 2011		T3 2011
Chiffre d’affaires		0		11
Variation à taux de change courants		-

Comme anticipé, l'activité Brevets n'a pas enregistré de chiffre d'affaires au cours du trimestre.

Informations supplémentaires

• Au cours du trimestre, un important réseau de paiement a annoncé un plan d'action pour accélérer la migration vers la technologie EMV avec et sans contact aux Etats-Unis, en particulier avec l'objectif de préparer l'infrastructure de paiement des Etats-Unis pour l'arrivée de la technologie NFC de paiement par mobile.
• Comme prévu, l’accord de restructuration du capital de la JV, dont les actifs étaient détenus en vue de la vente, a été mis en œuvre avec notre partenaire. Gemalto est désormais un actionnaire minoritaire, détenant une participation de 20 % dans la JV et a reçu une première série de paiements s'élevant à 30 millions d’euros liés à la cession des actions et des dividendes.

Perspectives

En 2011, Gemalto ambitionne une nouvelle année d’expansion du chiffre d’affaires et du résultat des activités opérationnelles poursuivies, conforme à son plan de développement 2010-2013. La société s’attend à une contribution bien moins importante de l’activité Licence de brevets en 2011 en raison de l’action en justice pour violation de brevets qu’elle a engagée aux Etats-Unis. Le Groupe confirme qu’il anticipe sur le retour à une expansion du résultat en glissement annuel dans la Téléphonie mobile au second semestre, à la faveur des premiers grands déploiements de services mobiles sans contact intégrant la technologie « Near Field Communication » (NFC) et de réseaux de quatrième génération LTE (« Long Term Evolution ») annoncés pour le second semestre. La Société confirme la révision à la hausse de ses attentes concernant le segment Sécurité, qui devrait désormais générer une marge sur activités opérationnelles en 2011 dans la tranche haute de la première dizaine et ce même sans la contribution de l’activité Licence de brevets. Dans le segment Transactions sécurisées, le Groupe prévoit désormais une croissance à deux chiffre de son chiffre d’affaires et une marge sur activités opérationnelles à deux chiffres pour 2011, dépassant ainsi son objectif initial. Gemalto confirme son objectif de 300 millions d’euros de résultat des activités opérationnelles en 2013.

Calendrier financier

Le chiffre d'affaires et les résultats de l'exercice 2011 seront publiés le jeudi 8 mars 2012, avant l'ouverture d'Euronext Paris.

Diffusion audio en direct sur Internet et conférence téléphonique

La présentation du chiffre d’affaires du troisième trimestre 2011 de Gemalto sera diffusée en direct sur Internet en anglais aujourd’hui à 15h00, heure de Paris (14h00, heure de Londres et 9h00, heure de New York).

La diffusion audio en direct de la présentation et de la séance des questions-réponses sera disponible sur le site Communication financière de Gemalto :

www.gemalto.com/investors

Les questions seront posées par téléphone. Les investisseurs et analystes financiers souhaitant participer à la séance des questions-réponses devront composer le :

(Royaume-Uni) +44 203 367 9458

(Etats-Unis) +1 866 907 5924

(France) +33 1 70 77 09 38

La présentation est également disponible sur le site Communication financière de Gemalto.

La diffusion audio de la présentation et de la séance des questions-réponses sera disponible sur Internet et en différé environ 3 heures après la fin de la présentation et pendant un an sur le site Communication financière de Gemalto.

ADR (American Depositary Receipt)

En novembre 2009, Gemalto a mis en place aux Etats-Unis un programme d’American Depository Receipt (ADR) sponsorisé de niveau I. Chaque action ordinaire de Gemalto est représentée par deux ADR. Les ADR de Gemalto se négocient en dollars US et sont assortis de droits de vote pleins et entiers. Les dividendes, identiques à ceux des actions Gemalto, sont versés aux investisseurs en dollars des Etats-Unis. Les dividendes sont convertis en dollars des Etats-Unis par la banque dépositaire au taux en vigueur.

Structure : ADR sponsorisé de niveau I
Marché : de gré à gré (over-the-counter, OTC)
Ratio (ORD:DR) : 1 action ordinaire/2 ADR
DR ISIN : US36863N2080
DR CUSIP : 36863N 208

A propos de Gemalto

Gemalto (Euronext NL0000400653 GTO) est le leader mondial de la sécurité numérique avec un chiffre d’affaires 2010 de 1,9 milliard d’euros. Présent dans 45 pays, Gemalto emploie plus de 10 000 salariés travaillant depuis 87 bureaux et 13 centres de Recherche et Développement.

Gemalto est au cœur du monde numérique en constante évolution. Des milliards de personnes à travers le monde revendiquent de plus en plus la liberté de communiquer, acheter, voyager, faire des transactions bancaires, se divertir et travailler – à tout moment et en tous lieux - de façon agréable, pratique et sécurisée. Gemalto répond à ces demandes croissantes en matière de services mobiles personnels, protection de l’identité, paiement sécurisé, authentification en ligne, accès certifié aux services du « cloud computing », modernisation de la billettique des transports urbains, et des services de e-santé et de e-gouvernement. Pour cela, nous fournissons une large gamme de logiciels et de dispositifs personnels sécurisés ainsi que des services de gestion externalisés aux opérateurs mobiles, aux banques, aux entreprises et aux agences gouvernementales.

Gemalto est le leader mondial des passeports électroniques et des cartes d’identité à puce, des produits d’authentification pour la protection sur Internet, des cartes bancaires à microprocesseur et de paiement sans contact, ainsi que des cartes SIM (« Subscriber Identification Module ») et UICC (« Universal Integrated Circuit Card ») pour les téléphones mobiles. En outre, dans le domaine des applications émergentes du Machine-to-Machine, Gemalto est le leader des modules endurants sans-fil et des MIM (« Machine Identification Modules »). Pour opérer ces solutions et gérer à distance les logiciels et les données personnelles et confidentielles contenues dans ces dispositifs sécurisés, nous fournissons également des logiciels pour serveurs, du conseil, de la formation et un grand nombre de services de gestion externalisés pour aider nos clients à atteindre leurs objectifs.

Parce que l’utilisation de ces logiciels et dispositifs sécurisés augmente avec le nombre de personnes qui interagissent dans le monde numérique et mobile, Gemalto est idéalement positionné pour croître dans les années à venir.

Pour plus d’informations, consultez nos sites : www.gemalto.com, www.justaskgemalto.com, blog.gemalto.com, ou suivez @gemalto sur twitter.

Le présent communiqué ne constitue ni une offre d’achat ou d’échange, ni une sollicitation à vendre ou à échanger des actions de Gemalto

Le présent document contient des informations qui ne sont ni la publication de résultats financiers audités, ni d'autres données historiques ou autres indications concernant Gemalto. Ces déclarations comprennent des estimations et objectifs financiers ainsi que les hypothèses sous-jacentes, et des déclarations concernant les projets, les objectifs et les prévisions relatifs à de futures opérations, événements et produits et services, et les performances futures. Les déclarations prospectives sont généralement identifiées par les termes « s’attendre à », « anticiper », « croire », « envisager », « estimer », et toute autre expression similaire. Ces informations, ainsi que d'autres déclarations contenues dans ce document constituent des déclarations prospectives au regard des obligations législatives et réglementaires. Bien que les dirigeants de la Société estiment que les objectifs contenus dans ces déclarations prospectives soient raisonnables, il est rappelé aux investisseurs et aux actionnaires que les informations et déclarations prospectives sont susceptibles d’évoluer ou d’être modifiées en raison de risques et d’incertitudes. La plupart de ces risques et incertitudes sont difficiles à prévoir et ne peuvent parfois pas être maîtrisés par la Société ; leur survenance pourrait avoir pour conséquence que les développements futurs ou avérés soient significativement différents de ceux exprimés, suggérés ou estimés dans les informations et déclarations prospectives, et la Société ne peut garantir les résultats futurs, les niveaux d’activité, les performances de la Société ou la réussite des projets. Les facteurs qui peuvent entraîner un changement significatif des informations ou des résultats avérés par rapport aux informations et déclarations prospectives contenues dans ce document incluent notamment: les tendances sur le marché de la téléphonie mobile et des communications sans fil ; la capacité de la Société à développer de nouvelles technologies, le développement de technologies concurrentes et la concurrence intense généralement constatée sur les principaux marchés de la Société ; la rentabilité des stratégies de croissance ; les contestations ou pertes de droits de propriété intellectuelle ; la capacité d’établir ou de maintenir des relations stratégiques dans ses principales activités ; la capacité de développer et de tirer profit de l’utilisation de nouveaux logiciels et services ; les conséquences des acquisitions et investissements ; la capacité de la Société à intégrer les acquisitions d’activités et sociétés conformément aux attentes ; la capacité de la Société à développer les synergies attendues des acquisitions ; les changements dans le contexte mondial, politique, industriel, économique, concurrentiel, réglementaire ou du secteur d’activité ; et les facteurs évoqués par les Sociétés dans les formulaires et autres documents remis à la SEC, incluant notamment les développements dans les parties intitulées « Avertissement concernant les déclarations prospectives » et « Facteurs de risque ». En outre, la Société ni aucune autre personne n’assume la responsabilité de l’exactitude ou de l’exhaustivité de ces déclarations prospectives. Les déclarations prospectives contenues dans ce document n’ont de valeur qu’à la date de publication de ce document et la Société n’a pas l’obligation, ni ne prend l’engagement, de publier des mises à jour de ces déclarations prospectives après cette date afin de rendre ces déclarations conformes aux résultats de la Société ou de rendre compte de la survenance de résultats attendus ou d’autres prévisions, sauf lorsqu’une loi ou une réglementation locale l’exige.

Annexes

Toutes les variations dans ces Annexes correspondent à une comparaison entre le chiffre d’affaires du troisième trimestre 2011 et celui du troisième trimestre 2010. Pour mieux appréhender l'évolution de l'activité de Gemalto par rapport à l'année précédente, le chiffre d'affaires a été calculé pour les activités en cours, tel que décrit dans la section qui traite de la base de préparation de ce document.

Annexe 1 Variations du chiffre d'affaires à taux de change constants et courants

Gemalto Activités en cours

Téléphonie mobile

Machine-to-Machine

Transactions sécurisées

Sécurité

Total des quatre principaux segments

Brevets

Total T3 2011

Total T3 2011

Chiffre d’affaires

234 M€

43 M€

139 M€

74 M€

490 M€

0 M€

490 M€

491 M€

A taux de change constants

(3 %)

+36 %

+22 %

+7 %

+7 %

-

+5 %

A taux de change courants

(9 %)

+30 %

+17 %

+3 %

+2 %

-

(0 %)

Annexe 2 Chiffre d'affaires du troisième trimestre par région
en millions d’euros		Troisième trimestre 2011		Troisième trimestre 2010		Variation à taux de change constants		Variation à taux de change courants
EMOA		252 M€		261 M€		(2 %)		(4 %)
Amériques		148 M€		132 M€		+21 %		+12 %
Asie		90 M€		98 M€		+1 %		(8 %)
Total chiffre d'affaires		490 M€		491 M€		+5 %		(0 %)

Annexe 3 Chiffres d’affaires sur 9 mois et variations annuelles à taux de change constants

Gemalto Activités en cours

Téléphonie mobile

Machine-to-Machine*

Transactions sécurisées

Securité

Total des quatre principaux segments

Brevets

Total Q3 2011

Chiffres d’affaires 9 mois 2011

678 M€

127 M€

391 M€

221 M€

1416 M€

3 M€

1419 M€

Variations annuelles à taux de change constants

(3%)

+303%

+21%

+10%

+13%

(90%)

+11%

* Le segment Machine-to-Machine comprend essentiellement l’activité Cinterion, rachetée en juillet 2010 et consolidée à compter du 1er août 2010.

Annexe 4 Taux de change moyen entre l'Euro et le dollar des Etats-Unis
EUR/USD		2011		2010
Premier trimestre		1,36		1,40
Second trimestre		1,44		1,31
Premier semestre		1,40		1,35
Troisième trimestre		1,44		1,27
Quatrième trimestre				1,36
Second semestre				1,31
Exercice				1,33

Annexe 5 Modifications de l’information sectorielle entre les présentations 2011 et 2010
Activité		Troisième trimestre 2010 Segment présentant l’information		Troisième trimestre 2011 Segment présentant l’information		Troisième trimestre 2010 Chiffre d’affaires (en millions d’euros)
Licences et brevets		Sécurité		Brevets		11
Téléphonie publique		Autres		Téléphonie mobile		5
Terminaux de paiement		Autres		Aucun (activité abandonnée)		9

Communication financière
Gabriel Rangoni, M.: +33(0) 6 14 26 69 56
gabriel.rangoni@gemalto.com
ou
Communication Corporate
Isabelle Marand, M.: +33(0) 6 14 89 18 17
isabelle.marand@gemalto.com
ou
Agence Relations Media
Catherine Durand-Meddahi, M. : +33(0) 6 08 14 49 70
c.meddahi@agence-influences.fr

PHS8 permet un montage en surface et une évolution fiable vers le LTE

CTIA Enterprise & Applications

Cinterion, filiale de Gemalto (Euronext NL 0000400653 GTO) figurant depuis plus de 15 ans parmi les leaders du secteur M2M (machine-to-machine) a lancé aujourd’hui le module HSPA+ M2M le plus fin au monde. Ce module à haut débit conçu pour résister à toutes les conditions est doté d’une technique de montage en surface flexible et permet des communications vocales ainsi que des transmissions de données rapides et sécurisées sur les réseaux cellulaires 2G et 3G du monde entier. Il permet également une migration fiable vers les futurs réseaux 4G LTE. Épais de seulement 2 mm, PSH8 convient parfaitement aux solutions M2M les plus compactes, telles que les PDA industriels, de plus en plus petits, mais aussi les systèmes de géolocalisation et de suivi, les systèmes de sécurité discrets, les appareils médicaux portables et d’autres encore.

« Notre nouveau module PHS8 permet des communications avancées sur les réseaux disponibles aujourd’hui et est prêt à accueillir la technologie de demain, a déclaré Norbert Muhrer, CEO, Cinterion. Fournir une empreinte compatible permettant de migrer vers la technologie de demain tout en assurant la longévité de la solution M2M, voilà la clé du succès de l’implémentation. Cela signifie que nos clients ont l’assurance d’optimiser leurs investissements technologiques pour de nombreuses années. »

Avec un GPS intégré et un montage en surface flexible, PHS8 facilite l’intégration et simplifie efficacement la production en masse pour offrir un coût d’achat total réduit aux clients M2M. Grâce à son design thermique unique, le module offre une plus grande résistance aux températures extrêmes, avec une plage de tolérance allant de -40°C à +85°C, pour des communications fiables mêmes dans les conditions les moins favorables. Les algorithmes de codage de voix intégrés permettent une qualité de voix supérieure et supportent un fonctionnement mains libres. Ces qualités sont indispensables pour les PDA industriels et les communications mobiles effectuées même en déplacement ou lors du travail sur le terrain.

Les kits développeurs PHS8 sont disponibles dès aujourd’hui avec une production en masse prévue au premier trimestre 2012. Pour plus d’informations, se rendre sur le stand Cinterion (341) dans la zone M2M du CTIA Enterprise & Applications qui se déroulera au San Diego Convention Center, du 11 au 13 octobre 2011.

À propos de Cinterion, une société du groupe Gemalto

Pionnier du secteur M2M (Machine-to-Machine) et leader du marché depuis plus de 15 ans, Cinterion garantit à ses clients l’excellence en matière de technologie M2M sur la base de quatre piliers : expertise, sécurité, simplicité et partenariat. Récompensés par différents prix, les produits et services de Cinterion offrent, entre autres, aux machines, aux équipements et aux véhicules une communication sécurisée sur des réseaux sans fil, permettant ainsi aux entreprises de simplifier leurs opérations, de réduire les dépenses et d’augmenter leur efficacité. Avec une expertise inégalée dans le domaine des technologies M2M et de la sécurité des données, allant des modules sans fil et MIMS (Machine Identity Modules) aux plateformes serveurs et aux services associés, Cinterion est un partenaire apprécié des fabricants d’équipements, des intégrateurs, des opérateurs de téléphonie mobile et des utilisateurs finaux dans divers marchés verticaux, notamment l’automobile et le péage électronique, les équipements de mesure et de réseau intelligent, la télémaintenance et le contrôle à distance, la santé, les systèmes de télépaiement, les routeurs et passerelles, les systèmes de sécurité, les systèmes de géolocalisation et d’autres encore.

Cinterion fait partie du Groupe Gemalto (Euronext NL 0000400653 GTO), le leader mondial de la sécurité numérique avec un chiffre d’affaires annuel 2010 de 1,9 milliards d’euros, plus de 10 000 salariés travaillant depuis 87 bureaux et 13 centres de Recherche et Développement dans 45 pays.

Pour plus d’informations, consulter www.cinterion.com, www.facebook.com/cinterion, ou suivre Cinterion sur twitter (@cinterion).

À propos de Gemalto

Gemalto (Euronext NL0000400653 GTO) est le leader mondial de la sécurité numérique avec un chiffre d’affaires 2010 de 1,9 milliard d’euros. Présent dans 45 pays, Gemalto emploie plus de 10 000 salariés travaillant depuis 87 bureaux et 13 centres de Recherche et Développement.

Gemalto est au cœur du monde numérique en constante évolution. Des milliards de personnes à travers le monde revendiquent de plus en plus la liberté de communiquer, acheter, voyager, faire des transactions bancaires, se divertir et travailler – à tout moment et en tous lieux - de façon agréable, pratique et sécurisée. Gemalto répond à ces demandes croissantes en matière de services mobiles personnels, protection de l’identité, paiement sécurisé, authentification en ligne, accès certifié aux services du « cloud computing », modernisation de la billettique des transports urbains, et des services de e-santé et de e-gouvernement. Pour cela, nous fournissons une large gamme de logiciels et de dispositifs personnels sécurisés ainsi que des services de gestion externalisés aux opérateurs mobiles, aux banques, aux entreprises et aux agences gouvernementales.

Gemalto est le leader mondial des passeports électroniques et des cartes d’identité à puce, des produits d’authentification pour la protection sur Internet, des cartes bancaires à microprocesseur et de paiement sans contact, ainsi que des cartes SIM (« Subscriber Identification Module ») et UICC (« Universal Integrated Circuit Card ») pour les téléphones mobiles. En outre, dans le domaine des applications émergentes du Machine-to-Machine, Gemalto est le leader des modules endurants sans-fil et des MIM (« Machine Identification Modules »). Pour opérer ces solutions et gérer à distance les logiciels et les données personnelles et confidentielles contenues dans ces dispositifs sécurisés, nous fournissons également des logiciels pour serveurs, du conseil, de la formation et un grand nombre de services de gestion externalisés pour aider nos clients à atteindre leurs objectifs.

Parce que l’utilisation de ces logiciels et dispositifs sécurisés augmente avec le nombre de personnes qui interagissent dans le monde numérique et mobile, Gemalto est idéalement positionné pour croître dans les années à venir.

Pour plus d’informations, visiter www.gemalto.com, www.justaskgemalto.com, blog.gemalto.com, ou suivre@gemalto sur Twitter.

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Cinterion
Lydia Aldejohann
CINTERION Wireless Modules GmbH
+49 (89) 21029 9123
lydia.aldejohann@cinterion.com
ou
Ellen Lynch
LPI Communications pour CINTERION
+1 (415) 225 2240
ellen@lpicommunications.com
ou
Contacts médias Gemalto :
Peggy Edoire
Europe, Moyen-Orient & Afrique
+33 4 42 36 45 40
peggy.edoire@gemalto.com
ou
Jessi Marshall
Amérique du Nord
+1 512 257 3902
jessi.marshall@gemalto.com
ou
Yvonne Lim
Asie-Pacifique
+65 6317 3730
yvonne.lim@gemalto.com
ou
Ernesto Haikewitsch
Amérique Latine
+55 11 51 05 92 20
ernesto.haikewitsch@gemalto.com

Gemalto (Euronext NL0000400653 GTO), leader mondial de la sécurité numérique, annonce le lancement de l’application logicielle Facebook for SIM par Personal Argentina. L’opérateur argentin fournira à plus de 17,4 millions de clients une nouvelle solution innovante pour accéder à Facebook à partir de n’importe quel téléphone portable et ce, sans forfait data.

L’application résidant dans la SIM permet d’accéder facilement aux fonctions principales de Facebook à partir de l’écran du téléphone portable, grâce à un menu interactif et intuitif. L’utilisateur reçoit des notifications de messages et de publications sur son mur, ajouts d’amis et mises à jour de statut. L’accès à ce service est très simple puisqu’il suffit de se connecter en utilisant les identifiants de son compte Facebook existant.

« La nouvelle application Facebook for SIM de Personal nous permet de multiplier encore les canaux d’accès aux réseaux sociaux, partout, n’importe quand, et pour des millions de clients potentiels, indépendamment de leur téléphone portable », déclare Ezequiel López Alcalá, « Innovation and Value Added Services Manager » chez Personal.

« Le lancement de Facebook for SIM s’inscrit dans un historique de solutions innovantes pour Personal », ajoute Guillaume Lafaix, Vice Président des Ventes Amérique Latine chez Gemalto. « Gemalto partage la vision de Personal en faveur d’un accès à Facebook disponible pour tous, notamment pour ceux qui n’ont pas d’accès Internet via un ordinateur, ni de smart phone ou de forfait data ».

Facebook est une marque déposée de Facebook Inc.

Voir la démonstration Facebook for SIM

A propos de Gemalto

Gemalto (Euronext NL0000400653 GTO) est le leader mondial de la sécurité numérique avec un chiffre d’affaires 2010 de 1,9 milliard d’euros. Présent dans 45 pays, Gemalto emploie plus de 10 000 salariés travaillant depuis 87 bureaux et 13 centres de Recherche et Développement.

Gemalto est au cœur du monde numérique en constante évolution. Des milliards de personnes à travers le monde revendiquent de plus en plus la liberté de communiquer, acheter, voyager, faire des transactions bancaires, se divertir et travailler – à tout moment et en tous lieux - de façon agréable, pratique et sécurisée. Gemalto répond à ces demandes croissantes en matière de services mobiles personnels, protection de l’identité, paiement sécurisé, authentification en ligne, accès certifié aux services du « cloud computing », modernisation de la billettique des transports urbains, et des services de e-santé et de e-gouvernement. Pour cela, nous fournissons une large gamme de logiciels et de dispositifs personnels sécurisés ainsi que des services de gestion externalisés aux opérateurs mobiles, aux banques, aux entreprises et aux agences gouvernementales.

Gemalto est le leader mondial des passeports électroniques et des cartes d’identité à puce, des produits d’authentification pour la protection sur Internet, des cartes bancaires à microprocesseur et de paiement sans contact, ainsi que des cartes SIM (« Subscriber Identification Module ») et UICC (« Universal Integrated Circuit Card ») pour les téléphones mobiles. En outre, dans le domaine des applications émergentes du Machine-to-Machine, Gemalto est le leader des modules endurants sans-fil et des MIM (« Machine Identification Modules »). Pour opérer ces solutions et gérer à distance les logiciels et les données personnelles et confidentielles contenues dans ces dispositifs sécurisés, nous fournissons également des logiciels pour serveurs, du conseil, de la formation et un grand nombre de services de gestion externalisés pour aider nos clients à atteindre leurs objectifs.

Parce que l’utilisation de ces logiciels et dispositifs sécurisés augmente avec le nombre de personnes qui interagissent dans le monde numérique et mobile, Gemalto est idéalement positionné pour croître dans les années à venir.

Pour plus d’informations, visitez nos sites www.gemalto.com, www.justaskgemalto.com, blog.gemalto.com, ou suivez @gemalto sur twitter.

Photos/Galerie multimédia disponibles: http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50017583&lang=fr

Gemalto media contacts
Europe, Middle East & Africa
Peggy Edoire, +33 4 42 36 45 40
peggy.edoire@gemalto.com
ou
North America
Jessi Marshall, +1-512-257-3902
jessi.marshall@gemalto.com
ou
Asia Pacific
Yvonne Lim, +65 6317 3730
yvonne.lim@gemalto.com
ou
Latin America
Ernesto Haikewitsch, +55 11 51 05 92 20
ernesto.haikewitsch@gemalto.com
ou
Agence Influences
Elodie Marques, 01 44 82 67 08
e.marques@agence-influences.fr

Intégration transparente sur les réseaux nordique et baltique de Swedbank

Gemalto (Euronext NL0000400653 GTO), le leader mondial de la sécurité numérique, annonce que Swedbank déploie actuellement la solution pour entreprises Protiva au sein de son organisation, ainsi que dans 60 caisses d'épargne en Suède. Le résultat : un unique système global de gestion d'identité permettant de mieux protéger l'accès aux réseaux et aux ressources en nuage. Swedbank est la première banque de Suède et des pays baltes, forte de 10 millions de clients privés et de près de 700 000 clients entreprises. La solution Protiva, qui forme partie de l'offre de sécurité informatique en nuage de Gemalto, sécurisera l'accès aux réseaux de données et l'accès physique de 20 000 employés – quels que soit le pays, la division ou le système informatique concernés. Initialement mise en oeuvre en Suède, la solution est actuellement déployée dans les pays baltes, ainsi que dans plusieurs agences de petite taille à l'échelle internationale.

Dans le cadre d'un contrat pluriannuel, Gemalto fournit à Swedbank sa solution de badges convergents Protiva, qui repose sur la technologie PKI¹ (Private Key Infrastructure) – une technologie éprouvée pour l'authentification sécurisée d'identités en ligne. La solution inclut une plate-forme de serveurs et des applications logicielles pour une gestion complète des cartes. Elle inclut également des services d'assistance au déploiement et de maintenance complets, des services de personnalisation et de mise en conformité assurés par l'agence de Stockholm de Gemalto, ainsi que des services évolués de renouvellement de cartes. En plus de fournir aux employés de Swedbank un accès sécurisé à leur réseau d'entreprise, à distance ou sur site, le badge d'entreprise Protiva autorise également le chiffrement des courriers électroniques et la signature numérique de documents.

« La solution de badges pour entreprises de Gemalto a facilité le déploiement d'une plate-forme d'identité unique, qui s'intègre en parfaite transparence à notre multitude de réseaux informatiques existants en Suède et dans les pays baltes », commente Pavel Balashov, directeur de la division Infrastructure d'identité de Swedbank. « L'assistance à la gestion et à l'intégration du projet a été remarquable et nous a permis de respecter des délais contraignants, favorisant ainsi l'adoption par les utilisateurs et renforçant leur satisfaction. »

« La solution pour entreprises Protiva nous permet de nous conformer aux exigences de sécurité élevée de clients tels que Swedbank », ajoute Brigitte D'Heygère, directrice de la division Authentification en ligne de Gemalto. « Chez Gemalto, nous aspirons à développer des solutions de sécurité novatrices pour permettre à notre clientèle de déployer de puissants contrôles d'accès, tout en préservant la rentabilité des déploiements et l'ergonomie pour l'utilisateur final. »

Pour plus d'informations, veuillez visiter : http://www.gemalto.com/enterprise/solutions/converged_badge.html

¹ Infrastructure à clés publiques

À propos de Gemalto

Gemalto (Euronext NL0000400653 GTO) est le leader mondial de la sécurité numérique, avec un chiffre d'affaires 2010 de 1,9 milliard d'euros. Présent dans 45 pays, Gemalto emploie plus de 10 000 salariés travaillant depuis 87 bureaux et 13 centres de recherche et développement.

Gemalto est au cœur du monde numérique en constante évolution. Des milliards de personnes à travers le monde revendiquent de plus en plus la liberté de communiquer, acheter, voyager, faire des transactions bancaires, se divertir et travailler – à tout moment et en tous lieux - de façon agréable, pratique et sécurisée. Gemalto répond à ces demandes croissantes en matière de services mobiles personnels, protection de l'identité, paiement sécurisé, authentification en ligne, accès certifié aux services du « cloud computing », modernisation de la billettique des transports urbains, et des services de e-santé et de e-gouvernement. Pour cela, nous fournissons une large gamme de logiciels et de dispositifs personnels sécurisés ainsi que des services de gestion externalisés aux opérateurs mobiles, aux banques, aux entreprises et aux agences gouvernementales.

Gemalto est le leader mondial des passeports électroniques et des cartes d’identité à puce, des produits d’authentification pour la protection sur Internet, des cartes bancaires à microprocesseur et de paiement sans contact, ainsi que des cartes SIM (« Subscriber Identification Module ») et UICC (« Universal Integrated Circuit Card ») pour les téléphones mobiles. En outre, dans le domaine des applications émergentes du Machine-to-Machine, Gemalto est le leader des modules endurants sans fil et des MIM (« Machine Identification Modules »). Pour opérer ces solutions et gérer à distance les logiciels et les données personnelles et confidentielles contenues dans ces dispositifs sécurisés, nous fournissons également des logiciels pour serveurs, du conseil, de la formation et un grand nombre de services de gestion externalisés pour aider nos clients à atteindre leurs objectifs.

Parce que l'utilisation de ces logiciels et dispositifs sécurisés augmente avec le nombre de personnes qui interagissent dans le monde numérique et mobile, Gemalto est idéalement positionné pour croître dans les années à venir.

Pour plus d'informations, visitez nos sites www.gemalto.com, www.justaskgemalto.com, blog.gemalto.com, ou suivez @gemalto sur Twitter.

Galerie photos/multimédia disponible : http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6850167&lang=fr

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Gemalto :
Peggy Edoire
Europe, Middle East & Africa
+33 4 42 36 45 40
peggy.edoire@gemalto.com
ou
Jessi Marshall
North America
+1 512 257 3902
jessi.marshall@gemalto.com
ou
Yvonne Lim
Asia Pacific
+65 6317 3730
yvonne.lim@gemalto.com
ou
Ernesto Haikewitsch
Latin America
+55 11 51 05 92 20
ernesto.haikewitsch@gemalto.com

Gemalto (Euronext NL0000400653 GTO), leader mondial de la sécurité numérique, annonce que ING Belgique déploie ses solutions Ezio d’authentification forte de bout en bout afin d’offrir une sécurité accrue à près d’un million de clients de banque en ligne. La solution Ezio s’appuie sur la plateforme d’authentification forte de Gemalto, son logiciel de sécurité et les lecteurs Ezio de carte bancaires. Gemalto a également fourni un ensemble de services associés comprenant l’intégration du serveur, le packaging et la livraison des lecteurs Ezio Classic aux clients d’ING Belgique partout dans le monde.

Le lecteur Ezio Classic utilise les cartes bancaires à microprocesseur des clients d’ING pour générer un mot de passe unique permettant l’accès sécurisé à leur compte bancaire en ligne et la signature de transactions électroniques. Ainsi, ING Belgique satisfait aux exigences des réglementations belges en matière de sécurité en ligne et adapte de façon proactive ses niveaux de sécurité, au fur et à mesure de l’évolution des attaques en ligne. En parallèle, la solution sécurisée offre aux clients d’ING un outil facile d’utilisation lorsqu’ils débutent dans la banque en ligne ainsi que la liberté d’effectuer des transactions bancaires n’importe où et depuis n’importe quel terminal doté d’une connexion Internet.

« Nous avons choisi le serveur Ezio de Gemalto pour sa grande flexibilité, son caractère évolutif et sa capacité à supporter plusieurs types de dispositifs d’authentification forte. La solution peut également être étendue pour inclure le téléphone mobile et la technologie de lecteur optique », déclare Quinten Fraai, Directeur Général, Canaux Directs, ING Belgique.

« Il s’agit là d’un succès important qui incarne notre vision d’offrir plus de commodité aux clients en ligne sans compromettre la sécurité », ajoute Philippe Regniers, directeur commercial eBanking chez Gemalto. « La solution de logiciel et services de Gemalto a permis la mise en œuvre complète du programme pour ING Belgique ».

ING Belgique est une filiale du Groupe ING, une institution financière internationale au service de plus de 85 millions de clients dans le monde. Le serveur et le lecteur Ezio sont tous deux conformes aux normes Chip Authentication Program de MasterCard et Dynamic Passcode Authentication de Visa. Ils sont également conformes à R4-EMV, la mise en œuvre du standard EMV en Belgique.

A propos de Gemalto

Gemalto (Euronext NL0000400653 GTO) est le leader mondial de la sécurité numérique avec un chiffre d’affaires 2010 de 1,9 milliard d’euros. Présent dans 45 pays, Gemalto emploie plus de 10 000 salariés travaillant depuis 87 bureaux et 13 centres de Recherche et Développement.

Gemalto est au cœur du monde numérique en constante évolution. Des milliards de personnes à travers le monde revendiquent de plus en plus la liberté de communiquer, acheter, voyager, faire des transactions bancaires, se divertir et travailler – à tout moment et en tous lieux - de façon agréable, pratique et sécurisée. Gemalto répond à ces demandes croissantes en matière de services mobiles personnels, protection de l’identité, paiement sécurisé, authentification en ligne, accès certifié aux services du « cloud computing », modernisation de la billettique des transports urbains, et des services de e-santé et de e-gouvernement. Pour cela, nous fournissons une large gamme de logiciels et de dispositifs personnels sécurisés ainsi que des services de gestion externalisés aux opérateurs mobiles, aux banques, aux entreprises et aux agences gouvernementales.

Gemalto est le leader mondial des passeports électroniques et des cartes d’identité à puce, des produits d’authentification pour la protection sur Internet, des cartes bancaires à microprocesseur et de paiement sans contact, ainsi que des cartes SIM (« Subscriber Identification Module ») et UICC (« Universal Integrated Circuit Card ») pour les téléphones mobiles. En outre, dans le domaine des applications émergentes du Machine-to-Machine, Gemalto est le leader des modules endurants sans-fil et des MIM (« Machine Identification Modules »). Pour opérer ces solutions et gérer à distance les logiciels et les données personnelles et confidentielles contenues dans ces dispositifs sécurisés, nous fournissons également des logiciels pour serveurs, du conseil, de la formation et un grand nombre de services de gestion externalisés pour aider nos clients à atteindre leurs objectifs.

Parce que l’utilisation de ces logiciels et dispositifs sécurisés augmente avec le nombre de personnes qui interagissent dans le monde numérique et mobile, Gemalto est idéalement positionné pour croître dans les années à venir.

Pour plus d’informations, visitez nos sites www.gemalto.com, www.justaskgemalto.com, blog.gemalto.com, ou suivez @gemalto sur twitter.

Gemalto
Peggy Edoire
Europe, Middle East & Africa
+33 4 42 36 45 40
peggy.edoire@gemalto.com
ou
Jessi Marshall
North America
+1 512 257 3902
jessi.marshall@gemalto.com
ou
Elodie Marques
Agence Influences
01 44 82 67 08
e.marques@agence-influences.fr
ou
Ernesto Haikewitsch
Latin America
+55 11 51 05 92 20
ernesto.haikewitsch@gemalto.com
ou
Yvonne Lim
Asia Pacific
+65 6317 3730
yvonne.lim@gemalto.com

• Le chiffre d’affaires progresse de 14% à 928 millions d’euros, avec une croissance de 21% dans les Transactions sécurisées
• Le résultat des activités opérationnelles en cours s’établit à 72 millions d’euros, en hausse de 8% et de 35% dans les principaux segments¹
• Les segments Transactions sécurisées et Sécurité sont en expansion, générant plus de la moitié de ce résultat .

Regulatory News:

Gemalto (PARIS:GTO) :

Tous les chiffres figurant dans le présent communiqué de presse sont non audités. Le compte de résultat est présenté sur une base ajustée (cf. page 2 « Base de préparation de l’information financière »). Ces agrégats non-GAAP ne sont pas destinés à être utilisés isolément ou à remplacer les agrégats IFRS correspondants et doivent être analysés conjointement avec les états financiers consolidés établis conformément aux principes comptables internationaux (IFRS). L’Annexe 3 présente le tableau de passage vers l’information financière IFRS. Le bilan est établi selon les normes IFRS et le tableau de variation de la position de trésorerie est dérivé du tableau de financement établi selon les normes IFRS.

Gemalto (Euronext NL0000400653 - GTO), leader mondial de la sécurité numérique, publie aujourd’hui ses résultats pour le premier semestre 2011.

Principaux composants du compte de résultat ajusté

		Premier semestre 2011		Premier semestre 2010
		en millions d’euros		en millions d’euros		Variation à taux de change courants
Activités en cours
Chiffre d’affaires		928		815		+14%
Marge brute		321		292		+10%
Charges d’exploitation		249		225		+11%
Résultat des activités opérationnelles		72		67		+8%
Résultat des autres activités (Produit de déconsolidation  d’une société commune)		21		0		n.c.

Olivier Piou, Directeur Général, a déclaré : “Nos quatre principaux segments ont généré une hausse de 16% du chiffre d’affaires et de 35% du résultat. Ces résultats témoignent des progrès importants accomplis par Gemalto dans le cadre de notre plan stratégique, qui combine croissance organique et acquisitions complémentaires. Le segment Transactions sécurisées se distingue particulièrement, avec une progression du chiffre d’affaires de 21% et une marge bénéficiaire à deux chiffres. La Sécurité affiche également une croissance à deux chiffres du chiffre d’affaires et une augmentation de sa marge bénéficiaire. Nous avons continué d’investir dans de nouvelles offres devant permettre au segment Téléphonie mobile de renouer avec la croissance de son résultat pour le second semestre. L’adoption durable et étendue de la norme EMV et des cartes de paiement sans contact à double interface renforce notre confiance d’atteindre notre objectif de résultat des activités opérationnelles fixé à 300 millions d’euros pour 2013.”

¹ Les principaux segments sont la Téléphonie mobile, Machine-to-Machine, Transactions sécurisées et Sécurité représentant ensemble près de 100 % du chiffre d’affaires de la Société au premier semestre, c’est-à-dire en excluant le segment des Brevets qui a enregistré 2,6 millions d’euros de chiffre d’affaires au premier semestre 2011 et 16 millions d’euros au premier semestre 2010.

Base de préparation de l’information financière

Sauf disposition contraire, les informations du présent communiqué pour les premiers semestres 2011 et 2010 sont présentées pour les « Activités en cours » et selon le format de présentation de l’information sectorielle adopté en 2011.

Compte de résultat ajusté et résultat des activités opérationnelles non-GAAP

Les états financiers consolidés ont été établis selon les normes comptables internationales (IFRS). Pour permettre de mieux apprécier ses performances financières passées et futures, le Groupe établit également un compte de résultat ajusté dont le principal agrégat utilisé pour évaluer l’activité et prendre des décisions opérationnelles sur la période 2010 - 2013 est le résultat des activités opérationnelles.

Le résultat des activités opérationnelles est un indicateur non-GAAP correspondant au résultat d’exploitation IFRS ajusté de l’amortissement et de la dépréciation des actifs incorporels résultant d’acquisitions, des éléments de rémunération fondés sur des actions et des coûts liés aux restructurations et acquisitions qui se définissent, respectivement, comme suit :

• Amortissement et dépréciation d’actifs incorporels résultant d’acquisitions : charges d’amortissement et de dépréciation liées aux immobilisations incorporelles reconnues dans le cadre de l’allocation de l’excédent de la contrepartie transférée par rapport à la valeur de l’actif net acquis.
• Éléments de rémunération fondés sur des actions : (i) décote accordée aux salariés se portant acquéreurs d’actions Gemalto dans le cadre des plans Gemalto de souscription d’actions ; et (ii) amortissement de la juste valeur des options d’actions et des unités d’actions restreintes accordées par le Conseil d’administration aux salariés, ainsi que les coûts afférents.
• Coûts liés aux restructurations et acquisitions : (i) coûts encourus dans le cadre d’une opération de restructuration telle que définie par la norme IAS 37 (ex : cession ou cessation d’activité, fermeture d’usine,…) et coûts afférents ; (ii) charges de réorganisation correspondant aux coûts encourus au titre de la réduction des effectifs, de la consolidation de sites de production et administratifs, de la rationalisation et de l’harmonisation du portefeuille de produits et services, ainsi que de l’intégration des systèmes informatiques, suite à un regroupement d’entreprises ; (iii) coûts de transaction (comme les honoraires versés dans le cadre du processus d’acquisition) auparavant comptabilisés dans le coût d’une acquisition conformément aux exigences des versions antérieures des normes IFRS.

Ces agrégats non-GAAP ne sont pas destinés à être utilisés isolément ni à remplacer les agrégats IFRS correspondants, mais ils doivent être analysés conjointement avec les états financiers consolidés, établis conformément aux normes comptables internationales (IFRS).

Dans le compte de résultat ajusté, les charges d’exploitation correspondent à la somme des frais d’étude et de recherche, des frais commerciaux et de marketing, des frais généraux et administratifs, et des autres produits (charges) nets.

L’EBITDA est égal au résultat des activités opérationnelles retraité des dotations aux amortissements ; il n’inclut pas les dotations aux amortissements ci-dessus relatifs aux actifs incorporels résultant des acquisitions.

L’Annexe 3 présente le tableau de passage du compte de résultat ajusté vers le compte de résultat IFRS.

Activités en cours

Afin de mieux comprendre les évolutions présentes et futures de ses activités, la Société présente également un compte de résultat ajusté au titre des “Activités en cours” pour les deux exercices 2010 et 2011.

• Activités en cours : le compte de résultat ajusté au titre des « Activités en cours » exclut à la fois la contribution de l’activité abandonnée au compte de résultat, comme dans le compte de résultat IFRS, et celle des actifs comptabilisés dans les actifs détenus en vue de la vente.
• Actifs détenus en vue de la vente : les actifs de l’une des joint-ventures (la “JV”) de la Société opérant en Chine dans les segments Transactions sécurisées et Sécurité, ayant donné lieu à la signature d’un accord de restructuration du capital avec le partenaire de Gemalto.
• Activité abandonnée : L’activité Terminaux de paiement de la Société a été cédée à Verifone avec effet au 31 décembre 2010. Conformément aux normes IFRS, la contribution de cette activité au compte de résultat IFRS est reclassée pour l’exercice 2010, avec constatation d’un montant net sur la ligne “Résultat de l’activité abandonnée, net d’impôt”. En conséquence, dans le compte de résultat ajusté, la contribution des Terminaux de paiement et l’impact de la transaction ne sont pas inclus dans le résultat des activités opérationnelles.

La Société fournit en Annexe 1 le tableau de passage entre le compte de résultat ajusté, avec l’activité abandonnée, les actifs détenus en vue de la vente et le compte de résultat ajusté pour les activités en cours.

Base de présentation de l’analyse sectorielle à partir de 2011

A compter du 1^er janvier 2011, l’analyse sectorielle reflète les changements suivants :

• L’activité Licences et brevets, qui faisait auparavant partie du segment Sécurité, est présentée séparément, dans un nouveau segment appelé “Brevets”.
• L’activité Téléphonie publique, qui arrive à son terme dans la mesure où elle est à présent presque entièrement remplacée par la téléphonie mobile, précédemment présentée dans le segment « Autres », est désormais intégrée dans le segment Téléphonie mobile.

Dans ce communiqué de presse, les informations financières pour 2010 sont présentées proforma en fonction de la base de présentation définie ci-dessus.

La Société fournit en Annexe 8 le tableau de passage du compte de résultat ajusté pour les activités en cours selon la présentation de l’information sectorielle 2010 et 2011.

Taux de change courants et taux de change constants :

Sauf indication contraire, les chiffres figurant dans le présent communiqué de presse sont à taux de change courants. La Société vend ses produits et services dans un très grand nombre de pays et les règlements sont en général effectués dans d’autres devises que l’euro. Les fluctuations monétaires de ces autres devises ont un impact sur la valeur en euros du chiffre d’affaires du Groupe. Les comparaisons exprimées à taux de change constants visent à neutraliser les effets de ces fluctuations sur les résultats du Groupe, en réévaluant le chiffre d’affaires de l’année précédente au taux de change moyen de l’année courante.

Résultat IFRS

Le compte de résultat IFRS consolidé pour le premier semestre 2011 fait apparaître un résultat d’exploitation de 63 millions d’euros pour la Société et un résultat net pour la période de 44 millions d’euros, contre respectivement 46 millions d’euros et 45 millions d’euros, au premier semestre 2010, et respectivement 46 millions d’euros et 45 millions d’euros, en tenant compte de l’activité abandonnée en 2010.

Le résultat par action avant dilution à 0,54 € et le résultat par action après dilution à 0,52 €, du premier semestre 2011 sont essentiellement restés stables en comparaison de respectivement, 0,54 € et 0,53 € au premier semestre 2010.

La Société fournit en Annexe 3 le tableau de passage entre les comptes de résultat IFRS et ajusté. Au premier semestre 2011, les coûts liés aux restructurations et acquisitions se sont élevés à 4 millions d’euros (2 millions d’euros au premier semestre 2010), la charge associée aux éléments de rémunération fondés sur des actions à 16 millions d’euros (9 millions d’euros au premier semestre 2010) et l’amortissement et la dépréciation d’actifs incorporels résultant d’acquisitions, à 10 millions d’euros (10 millions d’euros au premier semestre 2010).

Bilan et tableau de variation de la position de trésorerie

Au premier semestre 2011, les opérations d’exploitation ont généré un flux de trésorerie positif avant sorties de trésorerie liées aux mesures de restructuration de 43 millions d’euros contre 27 millions d’euros au premier semestre 2010, incluant la trésorerie utilisée pour le financement du besoin en fonds de roulement, en hausse de 2 millions d’euros au 30 juin 2011, par rapport au début du semestre. La trésorerie utilisée par les mesures de restructuration reste stable à 3 millions d’euros.

Les acquisitions d’immobilisations corporelles et incorporelles se sont élevées à 37 millions d’euros, soit 4,0% du chiffre d’affaires, dont 20 millions d’euros pour les immobilisations corporelles.

Les acquisitions et cessions de filiales et activités, nettes de la trésorerie acquise, ont généré 5 millions d’euros de trésorerie.

Dans le cadre de son programme de rachat d’actions, la Société a utilisé 31 millions d’euros de trésorerie pour racheter 903 000 actions au cours du premier semestre 2011. Au 30 juin 2011, la Société détenait 4 908 387 actions, soit 5,58% de son capital. Le nombre total d’actions Gemalto émises demeure inchangé, à 88 015 844. Après déduction des 4 908 387 actions détenues en autocontrôle, le nombre d’actions en circulation au 30 juin 2011 s’élevait donc à 83 107 457. Le prix d’acquisition moyen des actions rachetées et détenues en autocontrôle au 30 juin 2011 est de 29,10 euros. Au 22 août 2011, la Société détenait 5 328 178 actions en autocontrôle, soit 6,05% de son capital. Après déduction de ces actions, le nombre d’actions en circulation s’élevait à 82 687 666.

Le 31 mai 2011, Gemalto a versé un dividende en numéraire de 0,28 euro par action au titre de l’exercice 2010, en hausse de 12% par rapport au dividende versé en 2010 (0,25 euro par action). Gemalto a pour cela utilisé 23 millions d’euros de trésorerie. Les autres activités de financement ont généré 13 millions d’euros de trésorerie, dont un produit de 17 millions d’euros perçu par la Société et provenant de l’exercice d’options d’actions par ses salariés.

Pour ces différentes raisons, et du fait de la déconsolidation d’actifs détenus en vue de la vente, et des variations des emprunts à court et long terme, la trésorerie nette de Gemalto était, au 30 juin 2011, de 186 millions d’euros, en repli de 69 millions d’euros par rapport au 31 décembre 2010.

Information financière ajustée

L’information financière relative à toutes les opérations est présentée dans la présente section. Par rapport au compte de résultat ajusté pour les activités en cours, le compte de résultat ajusté pour toutes les opérations comprend également :

• Pour 2011, le produit constaté au cours du semestre suite à la déconsolidation d’une société commune.
• Pour 2010, la contribution de l’activité Terminaux de paiement cédée en décembre 2010.
  Au titre des chiffres publiés pour l’exercice 2010 en année pleine, cette contribution est reclassée dans les activités abandonnées et la contribution nette est présentée en dessous du résultat des activités opérationnelles.

Extrait du compte de résultat ajusté relatif à toutes les opérations
		Premier semestre 2011						Premier semestre 2010
		en millions d’euros		En % du chiffre d’affaires				en millions d’euros		En % du chiffre d’affaires		Variation à taux de change courants
Chiffre d’affaires		928,5						815,0				+14%
Marge brute		321,2		34,6%				292,1		35,8%		(1,2 pt)
Charges d’exploitation		249,4		26,9%				225,5		27,7%		(0,8 pt)
Produit de déconsolidation d’une société commune2		(21,1)						0,0
EBITDA		123,6		13,3%				95,1		11,7%		+1,6 pt
Résultat des activités opérationnelles		93,0		10,0%				66,6		8,2%		+1,8 pt
activités en cours		71,9		7,7%				66,6		8,2%		(0,4 ppt)
autres opérations		21,1						0,0
Résultat net		73,8		7,9%				63,2		7,8%		+0,2 pt
Résultat par action (€)
Avant dilution		0,89						0,76				+18%
Après dilution		0,86						0,74				+16%

² Gain sur ré-estimation à la juste valeur d’un investissement dans une société mise en équivalence

Le chiffre d’affaires du premier semestre est en hausse de 14% à taux de change courants, à 928,5 millions d’euros, une expansion due à la forte croissance des segments Transactions sécurisées, Sécurité et « Machine-to-Machine » (M2M), partiellement compensée par le repli de l’activité dans la Téléphonie mobile. Le chiffre d’affaires des logiciels et services a augmenté sur l’ensemble de la société de +12% à 123 millions d’euros, représentant 13% du chiffre d’affaires total du semestre. Ces résultats témoignent des progrès importants accomplis par Gemalto dans l’implémentation de son plan stratégique 2009-2013 qui combine croissance organique et intégration réussie des activités acquises.

La marge brute du Groupe est en hausse de 29,1 millions d’euros (+ 10%), à 321,2 millions d’euros, soit un taux de marge brute de 34,6%, en repli de 1,2 point de pourcentage par rapport à l’exercice précédent, principalement en raison de la baisse provisoire du niveau de l’activité Licences et brevets. Les gains de productivité et les techniques d’optimisation des prestations de services mises en œuvre auprès de certains clients ont contribué à compenser les effets négatifs de la hausse des prix des matières premières, du plastique et de l’or en particulier, et des conditions d’achat défavorables des puces en silicium au cours de la période.

Les charges d’exploitation ont diminué de 3,1 points, en pourcentage du chiffre d’affaires, à 228,2 millions d’euros. Cette évolution intègre une réduction de 1,3 point de pourcentage des dépenses de R&D et des frais généraux au titre des activités en cours, les synergies liées aux acquisitions ayant commencé à se matérialiser tandis que les dépenses supplémentaires au titre du développement organique dans les nouveaux secteurs de croissance sont restées strictement contrôlées. Ce poste inclut également un gain de 21,1 millions d’euros au titre de la ré-estimation à la juste valeur de la participation de Gemalto dans une société commune en Chine, déconsolidée au premier semestre suite à une transaction devant être finalisée au second semestre.

Le résultat des activités opérationnelles au titre du premier semestre 2011 s’établit à 93,0 millions d’euros, soit 10,0% du chiffre d’affaires. La variation en glissement annuel a bénéficié du gain exceptionnel de déconsolidation de la société commune, soit 21,1 millions d’euros, ainsi que de l’évolution positive de l’activité. En effet, le résultat au titre des activités opérationnelles en cours a progressé de 66,6 millions d’euros à 71,9 millions d’euros malgré l’impact de 13,8 millions d’euros lié à la baisse d’une année sur l’autre de la contribution des Brevets au résultat. Cette progression du résultat s’explique par l’adoption rapide de la norme EMV au niveau international et le déploiement des cartes de paiement sans contact dans les Transactions sécurisées, une croissance à deux chiffres dans le segment Sécurité, des gains de synergies notables liés aux sociétés rachetées et une amélioration de la rentabilité dans les activités Logiciels et Services, conséquence de leur utilisation grandissante et de l’efficacité générée par leur réplication.

Comme au premier semestre 2010, les produits d’intérêt n’ont pas été significatifs ce semestre. Les transactions de change se sont soldées par une perte de 4,3 millions d’euros, contre un gain de 0,9 million d’euros au premier semestre 2010, perte partiellement compensée par 1,5 million d’euros d’autres produits financiers. En conséquence, le résultat financier, soit 2,8 millions d’euros pour le premier semestre 2011, est en repli de 3,6 millions d’euros en glissement annuel. La quote-part dans le résultat des sociétés mises en équivalence a augmenté de 0,9 million d’euros, à 1,3 million d’euros.

Le résultat avant impôt s’établit à 91,5 millions d’euros.

La charge d’impôt s’élève à 16,1 millions d’euros et une charge de 1,5 million d’euros découlant des activités abandonnées a été comptabilisée au titre de l’opération de cession des Terminaux de paiement.

En conséquence, le résultat net ajusté du groupe s’élève à 73,8 millions d’euros, en hausse de 17% par rapport à la même période de l’exercice précédent (63,2 millions d’euros).

Le résultat par action ajusté avant dilution s’élève à 0,89 euro et le résultat par action ajusté après dilution à 0,86 euro, en hausse, respectivement, de 18% et de 16% par rapport au résultat par action ajusté avant dilution (0,76 euro) et au résultat par action ajusté après dilution (0,74 euro) au premier semestre 2010.

Analyse sectorielle

Pour une meilleure compréhension de l’évolution de l’activité de Gemalto, les commentaires et comparaisons concernent les activités en cours. La base de présentation en page 2 du présent document décrit les changements survenus dans la présentation des segments pour l’exercice 2011, comme cela a été annoncé en 2010. Les informations financières par segment pour l’exercice 2010 sont présentées proforma suivant cette base de présentation.

Contribution par segment au résultat de Gemalto au premier semestre 2011		Téléphonie mobile		Machine-to- Machine		Transactions sécurisées		Sécurité		Brevets		Total
En pourcentage du chiffre d’affaires		48%		9%		27%		16%		0%		100%
En pourcentage du résultat des activités opérationnelles en cours		42%		8%		37%		16%		-3%		100%

Au cours de ce semestre, il convient de noter que la contribution des segments Transactions sécurisées, Sécurité et Machine-to-Machine (M2M) a nettement progressé, représentant 52% du chiffre d’affaires de Gemalto et 61% du résultat des activités opérationnelles. La contribution de la Téléphonie mobile a par conséquent été plus basse, cette activité représentant 48% du chiffre d’affaires de la Société et 42% du résultat total des activités opérationnelles.

Variations en glissement annuel

Téléphonie mobile

Machine-to- Machine

Transactions sécurisées

Sécurité

Total des quatre principaux segments

Brevets

Total Gemalto

Deuxième trimestre 2011

Chiffre d’affaires

230 M€

41 M€

130 M€

81 M€

482 M€

2 M€

485 M€

À taux de change courants

(6%)

-

+16%

+10%

+12%

(64%)

+11%

À taux de change constants

(2%)

-

+19%

+12%

+16%

(64%)

+15%

Premier semestre 2011

Chiffre d’affaires

444 M€

84 M€

251 M€

146 M€

926 M€

3 M€

928 M€

À taux de change courants

(3%)

-

+21%

+11%

+16%

(84%)

+14%

À taux de change constants

(3%)

-

+21%

+11%

+16%

(84%)

+14%

Résultat des activités opérationnelles en cours

30 M€

6 M€

26 M€

11 M€

74 M€

(2 M€)

72 M€

À taux de change courants

(24%)

x4.7

+25%

+35%

n.a.

+8%

Les fluctuations des taux de change, bien que significatives aux premier et second trimestres, se sont globalement compensées, de sorte que la différence entre les variations à taux de change courant et constant du chiffre d’affaires par segment est faible.

Les quatre principaux segments d’activité (Téléphonie mobile, Machine-to-Machine, Transactions sécurisées et Sécurité) ont représenté près de 100% du chiffre d’affaires de Gemalto pour ce semestre et une croissance combinée de 16%, à taux de change courants et constants.

Leur contribution au résultat des activités opérationnelles de Gemalto a augmenté de 35%, à 74 millions d’euros.

Téléphonie mobile

		Premier semestre 2011						Premier semestre 2010
		en millions d’euros		en% du chiffre d’affaires				en millions d’euros		en% du chiffre d’affaires		Variation à taux de change courants
Chiffre d’affaires		444,1						459,4				(3%)
Marge brute		159,7		36,0%				174,8		38,0%		(2,1 pt)
Charges d’exploitation		129,2		29,1%				134,5		29,3%		(0,2 pt)
Résultat des activités opérationnelles		30,5		6,9%				40,3		8,8%		(1,9 pt)

Le chiffre d’affaires de la Téléphonie mobile s’inscrit à 444,1 millions d’euros, en repli de 3% à taux de change constants par rapport à l’exercice précédant.

Le chiffre d’affaires des logiciels et services a progressé à 72 millions d’euros au premier semestre avec le déploiement des nouvelles offres de services. Les développements organiques réalisés notamment dans les applications mobiles sans contact (« Near Field Communication » - NFC) et les services financiers mobiles (MFS) ont conduit à la signature d’un nombre important de contrats “pay-per-use” (paiement à l’utilisation), dont les effets se feront progressivement sentir au fur et à mesure de la montée en puissance de ces services. Dans le même temps, le Groupe a continué à réduire le chiffre d’affaires des activités les moins rentables des sociétés récemment acquises.

Le chiffre d’affaires « produits » a diminué de 4% en glissement annuel et à taux de change constants, reflétant la saisonnalité des ventes attendue plus marquée en 2011. La croissance en volume a été à nouveau significative dans les pays en développement rapide. L’amélioration du mix produits est restée limitée dans les pays développés, les principaux opérateurs finalisant leurs plans de migration vers les réseaux de quatrième génération (LTE) et les services NFC, dont les premiers lancements sont prévus pour la fin de l’année 2011.

Le taux de marge brute du segment est en repli de 2,1 points de pourcentage, principalement en raison de ces variations du mix. Les effets négatifs conjugués au cours de la période de la hausse des prix des matières premières (du plastique et de l’or en particulier), et de conditions d’achat défavorables des puces en silicium ont été compensés par de nouveaux gains de productivité et une discipline tarifaire stricte.

Les charges d’exploitation s’établissent à 129,2 millions d’euros, en baisse de 5,3 millions d’euros par rapport à l’exercice précédent. Ce repli tient essentiellement aux synergies liées aux sociétés rachetées qui compensent largement les ressources supplémentaires déployées par la société en réponse à la forte demande de ses clients pour davantage d’essais sur le terrain de ses nouveaux services NFC et MFS.

Le résultat des activités opérationnelles du segment s’inscrit à 30,5 millions d’euros, en repli de 9,8 millions d’euros. Ce chiffre correspond à une marge bénéficiaire de 6,9% sur le semestre, une solide base de performance compte tenu de la saisonnalité qui a toujours caractérisé ce segment.

Après avoir enregistré une évolution défavorable trois semestres durant, le segment devrait renouer avec la croissance du résultat en glissement annuel au second semestre 2011. Il va commencer à tirer profit des investissements consentis dans les logiciels et services et de l’amélioration de la rentabilité des sociétés rachetées, qui se rapprochent progressivement du niveau de performance global de Gemalto. Le segment devrait également bénéficier d’une amélioration du mix produits, les premiers déploiements de services NFC et MFS entraînant, dans les pays développés, une accélération du taux de montée en gamme de la base installée de cartes SIM et UICC (« Universal Integrated Circuit Card »), dont la rotation est traditionnellement faible.

Machine-to-Machine (M2M)

		Premier semestre 2011						Premier semestre 2010
		en millions d’euros		en% du chiffre d’affaires				en millions d’euros		en% du chiffre d’affaires		Variation à taux de change courants
Chiffre d’affaires		84,2										-
Marge brute		28,9		34,3%								-
Charges d’exploitation		23,1		27,5%								-
Résultat des activités opérationnelles		5,8		6,9%								-

Le chiffre d’affaires du segment Machine-to-Machine (M2M) s’élève à 84,2 millions d’euros, porté par la poursuite de la croissance de cette activité dans le secteur industriel. Le segment Machine-to-Machine comprend essentiellement l’activité Cinterion, rachetée en juillet 2010 et consolidée à compter du 1^er août 2010.

Les événements survenus au Japon au premier trimestre ont conduit plusieurs clients à différer certaines livraisons, en particulier dans le secteur automobile. Il s’en est suivi un léger décalage des ventes trimestrielles, qui devrait néanmoins avoir un impact minime, si impact il y a, sur le chiffre d’affaires en annuel du segment.

Grâce aux gains de productivité enregistrés, le taux de marge brute du segment s’est amélioré sur le semestre, passant à 34,3%, en hausse de 1,7 point de pourcentage par rapport à la période de consolidation initiale d’août à décembre 2010.

Les charges d’exploitation s’établissent à 23,1 millions d’euros ; les dépenses de R&D concernant de nouveaux produits et services ont en effet été soutenues et des efforts supplémentaires ont été consentis en marketing pour soutenir le lancement des nouvelles offres intégrées.

En conséquence, le résultat des activités opérationnelles du segment ressort à 5,8 millions d’euros, soit 6,9% du chiffre d’affaires du segment au cours du semestre.

Transactions sécurisées

		Premier semestre 2011						Premier semestre 2010
		en millions d’euros		en% du chiffre d’affaires				en millions d’euros		en% du chiffre d’affaires		Variation à taux de change courants
Chiffre d’affaires		251,1						207,4				+21%
Marge brute		77,3		30,8%				54,3		26,2%		+4,6 pt
Charges d’exploitation		50,9		20,3%				48,8		23,5%		(3,3 pt)
Résultat des activités opérationnelles		26,4		10,5%				5,6		2,7%		+7,8 pt

Le segment des Transactions sécurisées a enregistré une performance record au cours de ce semestre, avec une croissance impressionnante de 21% à taux de change constants à 251,1 millions d’euros. Conformément à la tendance amorcée au second semestre 2010, la croissance sur les six premiers mois de l’année a été portée par la migration vers les cartes bancaires à la norme EMV sur le continent américain et la montée en gamme opérée par des institutions financières européennes vers les cartes de paiement sans contact à double interface. Sur ce marché en expansion rapide, Gemalto a continué à mettre à profit sa présence géographique et son portefeuille récemment renouvelé de produits et services pour capturer la croissance au niveau mondial.

Grâce à l’amélioration des volumes et du mix produits, à une meilleure absorption des charges fixes dans les zones à forte croissance et à un niveau d’activité plus élevé dans les services de personnalisation, le taux de marge brute a augmenté de 4,6 points de pourcentage par rapport à l’année précédente, à 30,8%. La marge brute atteint le chiffre record de 77,3 millions d’euros pour le semestre, en hausse de 42%. Cette performance est d’autant plus impressionnante que le segment a aussi été confronté ce semestre à l’augmentation du coût des matières premières et à divers problèmes avec les fournisseurs, qui ont eu du mal à répondre à la forte augmentation de la demande de Gemalto.

La croissance du chiffre d’affaires a nettement dépassé l’augmentation des charges d’exploitation, en repli de 3,3 points en pourcentage du chiffre d’affaires.

L’expansion du chiffre d’affaires a ainsi généré un excellent effet de levier sur le résultat des activités opérationnelles qui ressort à 26,4 millions d’euros pour la période, un chiffre multiplié pratiquement par cinq par rapport à l’année dernière ; il s’ensuit une marge bénéficiaire à deux chiffres de 10,5%, en hausse de près de 8 points de pourcentage par rapport à 2010, et un nouveau record pour un premier semestre.

Après l’excellent second semestre 2010, la performance des Transactions sécurisées confirme l’amélioration durable de cette partie de l’activité de Gemalto. Ce segment devrait désormais dépasser l’objectif fixé dans le cadre du plan de développement à long terme du groupe en 2009, et enregistrer une marge sur activités opérationnelles à deux chiffres pour l’exercice 2011.

Sécurité

		Premier semestre 2011						Premier semestre 2010
		en millions d’euros		en% du chiffre d’affaires				en millions d’euros		en% du chiffre d’affaires		Variation à taux de change courants
Chiffre d’affaires		146,5						132,1				+11%
Marge brute		53,7		36,7%				48,0		36,3%		+0,4 pt
Charges d’exploitation		42,4		28,9%				38,9		29,4%		(0,5 pt)
Résultat des activités opérationnelles		11,4		7,7%				9,1		6,9%		+0,9 pt

Le segment Sécurité a connu un nouveau semestre de croissance à deux chiffres. Les ventes s’établissent à 146,5 millions d’euros, en hausse de 11%. La croissance du segment s’est accélérée au second trimestre à la faveur du déploiement de nouveaux services et documents électroniques dans l’activité Programmes gouvernementaux, dont le chiffre d’affaires a augmenté de 14% à taux de change constant sur le semestre.

Grâce à des gains de productivité supplémentaires, le taux de marge brute du segment a poursuivi son amélioration, pour atteindre 36,7%, portant la marge brute à 53,7 millions d’euros.

Les charges d’exploitation sont restées maîtrisées à 42,4 millions d’euros, en baisse de 0,5 point de pourcentage, soit 28,9% du chiffre d’affaires.

Grâce au solide levier opérationnel engendré par la croissance du chiffre d’affaires, le résultat des activités opérationnelles du segment a augmenté de 24% à 11,4 millions d’euros, générant une marge sur activités opérationnelles de 7,7% sur le premier semestre. Compte tenu de la poursuite de la croissance attendue par la Société pour ce segment, ce résultat est conforme à l’objectif intermédiaire fixé pour 2011 dans le cadre du plan à long terme de Gemalto en 2009, soit une marge sur activités opérationnelles se situant dans la tranche haute de la première dizaine.

Brevets

		Premier semestre 2011						Premier semestre 2010
		en millions d’euros		en% du chiffre d’affaires				en millions d’euros		en% du chiffre d’affaires		Variation à taux de change courants
Chiffre d’affaires		2,6						16,1				(84%)
Marge brute		1,5		60,2%				15,0		93,4%		(33,3 pt)
Charges d’exploitation		3,7		146,1%				3,4		21,1%		+125,0 pt
Résultat des activités opérationnelles		(2,2)		(85,9%)				11,6		72,3%		(158,3 pt)

Le chiffre d’affaires des brevets s’établit à 2,6 millions d’euros, en baisse de 13,5 millions d’euros par rapport au chiffre de l’exercice précédent, confirmant l’impact attendu sur l’activité du segment de l’action en justice pour violation de brevets, engagée par la Société aux Etats-Unis afin de protéger ses droits de propriété intellectuelle.

Cette baisse du chiffre d’affaires s’est directement traduite par une diminution de la marge brute dans la mesure où les charges du segment sont en grande partie fixes.

Les charges d’exploitation sont demeurées bien maîtrisées, progressant de 0,3 million d’euros, à 3,7 millions d’euros, malgré les coûts initiaux de l’action en justice.

Le repli provisoire de l’activité du segment est lié aux difficultés rencontrées pour signer de nouvelles licences de propriété intellectuelle pour le portefeuille de 4500 brevets de la Société, sur des bases équitables, raisonnables et non discriminatoires, en attendant l’issue de ce procès.

Informations supplémentaires

• Comme prévu, l’accord de restructuration du capital de la JV, dont les actifs étaient détenus en vue de la vente, a été signé avec notre partenaire au sein de la société commune. La finalisation de l’opération est attendue au cours du second semestre 2011 et Gemalto sera actionnaire minoritaire, détenant 20% du capital de cette société. Le 29 mars 2011, à la date du transfert des pouvoirs par Gemalto à son partenaire dans la société commune, un gain de 21 millions d’euros au titre de la ré-estimation à la juste valeur de sa participation a été constaté dans les comptes du Groupe. Le règlement de la transaction s’effectuera en plusieurs tranches, et sera suivi par une rémunération complémentaire si la société procède à son introduction en bourse. En qualité d’actionnaire minoritaire, Gemalto continuera à bénéficier des activités de cette dernière, en particulier dans la mesure où ses technologies seront toujours utilisées par la société commune.
• Dans le cadre des activités de Téléphonie Mobile, Gemalto a renforcé sa collaboration avec le Groupe Orange pour les services de paiement mobiles sans contact en Europe. Au cours du premier semestre, Gemalto a annoncé le déploiement commercial de services Barclays-Orange au Royaume-Uni et le lancement d’un programme pilote par PTK Centertel en Pologne, dans le cadre duquel Gemalto fournit
  • une solution clés en main, comprenant le logiciel NFC et les applications d’interface utilisateur hébergés/embarqués de façon sécurisée sur la SIM NFC,
  • la plate-forme de services « Trusted Service Management » (TSM), qui permet de gérer à distance la personnalisation et la gestion sécurisées de l’application de paiement sans contact et ses données hautement sensibles.

Communiqués de presse correspondants :

21 juin 2011 : Gemalto et le Groupe Orange étendent leur collaboration dans le NFC avec le plus grand programme mobile sans contact en Pologne

27 janvier 2011 : Premier lancement commercial au Royaume-Uni d’un programme de paiement mobile sans contact par Everything Everywhere et Barclaycard, qui devrait révolutionner les achats en magasin (service lancé par Barclays)

Perspectives

En 2011, Gemalto ambitionne une nouvelle année d’expansion du chiffre d’affaires et du résultat des activités opérationnelles poursuivies, conforme à son plan de développement 2010-2013. La société s’attend à une contribution bien moins importante de l’activité Licence de brevets en 2011 en raison de l’action en justice pour violation de brevets qu’elle a engagée aux Etats-Unis. Le Groupe confirme qu’il anticipe sur le retour à une expansion du résultat en glissement annuel dans la Téléphonie mobile au second semestre, à la faveur des premiers grands déploiements de services mobiles sans contact intégrant la technologie « Near Field Communication » (NFC) et de réseaux de quatrième génération LTE (« Long Term Evolution ») annoncés pour le second semestre. La Société confirme la révision à la hausse de ses attentes concernant le segment Sécurité, qui devrait désormais générer une marge sur activités opérationnelles en 2011 dans la tranche haute de la première dizaine et ce même sans la contribution de l’activité Licence de brevets. Dans le segment Transactions sécurisées, le Groupe prévoit désormais une croissance à deux chiffre de son chiffre d’affaires et une marge sur activités opérationnelles à deux chiffres pour 2011, dépassant ainsi son objectif initial. Gemalto confirme son objectif de 300 millions d’euros de résultat des activités opérationnelles en 2013.

Diffusion audio en direct sur Internet et conférence téléphonique

La présentation des résultats de Gemalto au premier semestre 2011 sera diffusée en direct sur Internet en anglais aujourd’hui à 15h00, heure de Paris (14h00, heure de Londres et 9h00, heure de New York).

La diffusion audio en direct de la présentation et de la séance des questions-réponses sera disponible sur le site Communication financière de Gemalto :

www.gemalto.com/investors

Les questions seront posées par téléphone. Les investisseurs et analystes financiers souhaitant participer à la séance des questions-réponses devront composer le :

(UK) +44 203 367 9453 ou (US) +1 866 907 5923 ou (FR) +33 1 7077 0946

La présentation est également disponible sur le site Communication financière de Gemalto.

La diffusion audio de la présentation et de la séance des questions-réponses sera disponible sur Internet et en différé environ 3 heures après la fin de la présentation et pendant un an sur le site Communication financière de Gemalto.

Calendrier financier

Le rapport financier semestriel, y compris les états financiers semestriels consolidés résumés au 30 juin 2011, est disponible sur le site Communication financière de Gemalto (www.gemalto.com/investors).

Le chiffre d’affaires du troisième trimestre 2011 sera publié le 20 octobre 2011, avant l’ouverture d’Euronext Paris (www.gemalto.com/investors).

ADR (American Depositary Receipt)

En novembre 2009, Gemalto a mis en place aux Etats-Unis un programme d’American Depository Receipt (ADR) sponsorisé de niveau I. Chaque action ordinaire de Gemalto est représentée par deux ADR. Les ADR de Gemalto se négocient en dollars US et sont assortis de droits de vote pleins et entiers. Les dividendes, identiques à ceux des actions Gemalto, sont versés aux investisseurs en dollars des Etats-Unis. Les dividendes sont convertis en dollars des Etats-Unis par la banque dépositaire au taux en vigueur.

Structure : ADR sponsorisé de niveau I

Marché : de gré à gré (over-the-counter, OTC)

Ratio (ORD:DR) : 1 action ordinaire/2 ADR

DR ISIN : US36863N2080

DR CUSIP : 36863N 208

A propos de Gemalto

Gemalto (Euronext NL0000400653 GTO) est le leader mondial de la sécurité numérique avec un chiffre d’affaires 2010 de 1,9 milliard d’euros. Présent dans 45 pays, Gemalto emploie plus de 10 000 salariés travaillant depuis 87 bureaux et 13 centres de Recherche et Développement.

Gemalto est au cœur du monde numérique en constante évolution. Des milliards de personnes à travers le monde revendiquent de plus en plus la liberté de communiquer, acheter, voyager, faire des transactions bancaires, se divertir et travailler – à tout moment et en tous lieux - de façon agréable, pratique et sécurisée. Gemalto répond à ces demandes croissantes en matière de services mobiles personnels, protection de l’identité, paiement sécurisé, authentification en ligne, accès certifié aux services du « cloud computing », modernisation de la billettique des transports urbains, et des services de e-santé et de e-gouvernement. Pour cela, nous fournissons une large gamme de logiciels et de dispositifs personnels sécurisés ainsi que des services de gestion externalisés aux opérateurs mobiles, aux banques, aux entreprises et aux agences gouvernementales.

Gemalto est le leader mondial des passeports électroniques et des cartes d’identité à puce, des produits d’authentification pour la protection sur Internet, des cartes bancaires à microprocesseur et de paiement sans contact, ainsi que des cartes SIM (« Subscriber Identification Module ») et UICC (« Universal Integrated Circuit Card ») pour les téléphones mobiles. En outre, dans le domaine des applications émergentes du Machine-to-Machine, Gemalto est le leader des modules endurants sans-fil et des MIM (« Machine Identification Modules »). Pour opérer ces solutions et gérer à distance les logiciels et les données personnelles et confidentielles contenues dans ces dispositifs sécurisés, nous fournissons également des logiciels pour serveurs, du conseil, de la formation et un grand nombre de services de gestion externalisés pour aider nos clients à atteindre leurs objectifs.

Parce que l’utilisation de ces logiciels et dispositifs sécurisés augmente avec le nombre de personnes qui interagissent dans le monde numérique et mobile, Gemalto est idéalement positionné pour croître dans les années à venir.

Pour plus d’informations, consultez nos sites : www.gemalto.com, www.justaskgemalto.com, blog.gemalto.com, ou suivez @gemalto sur twitter.

Le présent communiqué ne constitue ni une offre d’achat ou d’échange, ni une sollicitation à vendre ou à échanger des actions de Gemalto

Le présent document contient des informations qui ne sont ni la publication de résultats financiers audités, ni d'autres données historiques ou autres indications concernant Gemalto. Ces déclarations comprennent des estimations et objectifs financiers ainsi que les hypothèses sous-jacentes, et des déclarations concernant les projets, les objectifs et les prévisions relatifs à de futures opérations, événements et produits et services, et les performances futures. Les déclarations prospectives sont généralement identifiées par les termes « s’attendre à », « anticiper », « croire », « envisager », « estimer », et toute autre expression similaire. Ces informations, ainsi que d'autres déclarations contenues dans ce document constituent des déclarations prospectives au regard des obligations législatives et réglementaires. Bien que les dirigeants de la Société estiment que les objectifs contenus dans ces déclarations prospectives soient raisonnables, il est rappelé aux investisseurs et aux actionnaires que les informations et déclarations prospectives sont susceptibles d’évoluer ou d’être modifiées en raison de risques et d’incertitudes. La plupart de ces risques et incertitudes sont difficiles à prévoir et ne peuvent parfois pas être maîtrisés par la Société ; leur survenance pourrait avoir pour conséquence que les développements futurs ou avérés soient significativement différents de ceux exprimés, suggérés ou estimés dans les informations et déclarations prospectives, et la Société ne peut garantir les résultats futurs, les niveaux d’activité, les performances de la Société ou la réussite des projets. Les facteurs qui peuvent entraîner un changement significatif des informations ou des résultats avérés par rapport aux informations et déclarations prospectives contenues dans ce document incluent notamment: les tendances sur le marché de la téléphonie mobile et des communications sans fil ; la capacité de la Société à développer de nouvelles technologies, le développement de technologies concurrentes et la concurrence intense généralement constatée sur les principaux marchés de la Société ; la rentabilité des stratégies de croissance ; les contestations ou pertes de droits de propriété intellectuelle ; la capacité d’établir ou de maintenir des relations stratégiques dans ses principales activités ; la capacité de développer et de tirer profit de l’utilisation de nouveaux logiciels et services ; les conséquences des acquisitions et investissements ; la capacité de la Société à intégrer les acquisitions d’activités et sociétés conformément aux attentes ; la capacité de la Société à développer les synergies attendues des acquisitions ; les changements dans le contexte mondial, politique, industriel, économique, concurrentiel, réglementaire ou du secteur d’activité ; et les facteurs évoqués par les Sociétés dans les formulaires et autres documents remis à la SEC, incluant notamment les développements dans les parties intitulées « Avertissement concernant les déclarations prospectives » et « Facteurs de risque ». En outre, la Société ni aucune autre personne n’assume la responsabilité de l’exactitude ou de l’exhaustivité de ces déclarations prospectives. Les déclarations prospectives contenues dans ce document n’ont de valeur qu’à la date de publication de ce document et la Société n’a pas l’obligation, ni ne prend l’engagement, de publier des mises à jour de ces déclarations prospectives après cette date afin de rendre ces déclarations conformes aux résultats de la Société ou de rendre compte de la survenance de résultats attendus ou d’autres prévisions, sauf lorsqu’une loi ou une réglementation locale l’exige.

Annexe 1

Compte de résultat ajusté par segment de marché

Premier semestre 2011   Compte de résultat ajusté (en millions d’euros)		Activités en cours
		Téléphonie mobile (dont téléphonie publique)		Machine-to- Machine		Transactions sécurisées		Sécurité (hors brevets)		Brevets				Premier semestre 2011 Activités en cours		Actifs détenus en vue de la vente		Premier semestre 2011 Total Gemalto
Chiffre d’affaires		444,1		84,2		251,1		146,5		2,6				928,5		-		928,5
Marge brute		159,7		28,9		77,3		53,7		1,5				321,2		-		321,2
Charges d’exploitation		(129,2)		(23,1)		(50,9)		(42,4)		(3,7)				(249,4)		21,1		(228,2)
Résultat des activités opérationnelles		30,5		5,8		26,4		11,4		(2,2)				71,9		21,1		93,0

Premier semestre 2010   Compte de résultat ajusté (en millions d’euros)		Activités en cours
		Téléphonie mobile (dont Téléphonie publique)		Machine-to- Machine		Transactions sécurisées		Sécurité (hors brevets)		Brevets		Premier semestre 2010 Activités en cours		Actifs détenus en vue de la vente		Premier semestre 2010 Total Gemalto				Activités abandonnées (Terminaux de paiement)		Premier semestre 2010 selon chiffres précéd. publiés
Chiffre d’affaires		459,4		0,0		207,4		132,1		16,1		815,0		-		815,0				25,1		840,1
Marge brute		174,8		0,0		54,3		48,0		15,0		292,1		-		292,1				6,9		299,0
Charges d’exploitation		(134,5)		0,0		(48,8)		(38,9)		(3,4)		(225,5)		-		(225,5)				(6,3)		(231,8)
Résultat des activités opérationnelles		40,3		0,0		5,6		9,1		11,6		66,6		-		66,6				0,6		67,2

Annexe 2

Résumé des évolutions de chiffres d’affaires et de résultat des activités opérationelles

En millions d’euros   Variations à taux de change courant		Téléphonie mobile		Transactions sécurisées		Sécurité		Machine-to- Machine		Quatre principaux segments		Brevets		Total Gemalto		Activités abandonnées et Actifs détenus en vue de la vente		Publié
Chiffre d’affaires
S1 2011		444		251		146		84		926		3		928		-		928
S1 2010		459		207		132		-		799		16		815		25		840
Variations en glissement annuel										+16%				+14%				+11%
Résultat des activités opérationnelles
S1 2011		30		26		11		6		74		(2)		72		21		93
S1 2010		40		6		9		-		55		12		67		1		67
Variations en glissement annuel										+35%				+8%				+38%

Annexe 3

Tableau de passage de l’information financière ajustée vers l’information financière IFRS

			Semestre clos le 30 juin 2011
			Information financière ajustée des activités en cours				Information financière ajustée				Information financière IFRS
					Contribution JV et terminaux de paiement				Ajustement Rés. Act. Opér. /EBIT
En milliers d’euros
Chiffre d’affaires			928 457				928 457				928 457
Coût des ventes			(607 246)				(607 246)		(1 274)		(608 520)
	Marge brute		321 211				321 211		(1 274)		319 937
Charges d’exploitation
	Frais d’étude et de recherche		(58 531)				(58 531)		(768)		(59 299)
	Frais commerciaux et marketing		(136 148)				(136 148)		(5 108)		(141 256)
	Frais généraux et administratifs		(59 117)				(59 117)		(8 748)		(67 865)
	Gain sur ré-estimation à la juste valeur d’un investissement dans une société mise en équivalence				21 147		21 147				21 147
	Autres produits (charges), net		4 445				4 445				4 445
Résultat des activités opérationnelles			71 860		21 147		93 007
	Éléments de rémunération fondés sur des actions								(15 898)
	Coûts liés aux restructurations et acquisitions								(3 997)		(3 997)
	Amortissement et dépréciation d’actifs incorporels résultant d’acquisitions								(9 972)		(9 972)
Résultat d’exploitation (EBIT)									(29 867)		63 140
	Résultat financier (charges), net		(4 798)		2 022		(2 776)				(2 776)
	Quote-part dans le résultat des sociétés mises en équivalence		1 251				1 251				1 251
	Gain sur cession d’investissement dans une société mise en équivalence										-
Résultat avant impôt			68 313		23 169		91 482		(29 867)		61 615
	Charge d’impôt		(14 039)		(2 100)		(16 139)		249		(15 890)
Résultat des activités poursuivies			54 274		21 069		75 343		(29 618)		45 725
	Résultat des activités abandonnées (net d’impôt)				(1 543)		(1 543)				(1 543)
Résultat de la période (Résultat net)			54 274		19 526		73 800		(29 618)		44 182
dont
	Part du Groupe - Résultat de la période (Résultat net)		54 682				74 208				44 590
	Intérêts minoritaires		(408)				(408)				(408)
Résultat par action (en euros par action)
	Avant dilution		0,66				0,89				0,54
	Après dilution		0,64				0,86				0,52

Le résultat par action ajusté avant dilution du premier semestre 2011 est calculé sur la base du nombre moyen pondéré d’actions Gemalto en circulation sur la période de six mois close le 30 juin 2011, soit 83 227 288 actions, qui tient compte de l’effet du programme de rachat d’actions. Le résultat par action ajusté après dilution du premier semestre a été calculé sur la base des 85 885 831 actions correspondant à la méthode IFRS de calcul de l’effet de dilution, c’est-à-dire sur la base du même nombre moyen pondéré d’actions Gemalto en circulation sur la période de six mois close le 30 juin 2011 et en faisant l’hypothèse que tous les instruments sur actions se trouvant “dans la monnaie” sont exercés (6 960 014 instruments) et que les fonds reçus lors de l’exercice des options (147 926 063 euros) sont utilisés pour acquérir des actions de la Société au cours boursier moyen du premier semestre 2011 (4 301 471 actions à 34,39 euros).

			Semestre clos le 30 juin 2010 (compte tenu de la cession des Terminaux de paiement)
			Information financière ajustée des activités en cours				Information financière ajustée				Information financière IFRS
					Contribution JV et terminaux de ventes				Ajustement Rés. Act. Opér./ EBIT
En milliers d’euros
Chiffre d’affaires			814 996				814 996				814 996
Coût des ventes			(522 873)				(522 873)		(1 023)		(523 896)
	Marge brute		292 123				292 123		(1 023)		291 100
Charges d’exploitation
	Frais d’étude et de recherche		(52 576)				(52 576)		(382)		(52 958)
	Frais commerciaux et marketing		(125 213)				(125 213)		(3 359)		(128 572)
	Frais généraux et administratifs		(55 592)				(55 592)		(4 270)		(59 862)
	Autres produits (charges), net		7 858				7 858				7 858
Résultat des activités opérationnelles			66 600				66 600
	Éléments de rémunération fondés sur des actions								(9 034)
	Coûts liés aux restructurations et acquisitions								(2 343)		(2 343)
	Amortissement et dépréciation d’actifs incorporels résultant d’acquisitions								(9 620)		(9 620)
Résultat d’exploitation (EBIT)									(20 997)		45 603
	Résultat financier (charges), net		870				870				870
	Quote-part dans le résultat des sociétés mises en équivalence		361				361				361
	Gain sur cession d’investissement dans une société mise en équivalence
Résultat avant impôt			67 831				67 831		(20 997)		46 834
	Charge d’impôt		(5 217)				(5 217)		2 643		(2 574)
Résultat des activités poursuivies			62 614				62 614		(18 354)		44 260
	Résultat des activités abandonnées (net d’impôt)				568		568				568
Résultat de la période (Résultat net)			62 614		568		63 182		(18 354)		44 828
dont
	Part du Groupe - Résultat de la période (Résultat net)		62 269				62 837				44 483
	Intérêts minoritaires		345				345				345
Résultat par action (en euros par action)
	Avant dilution		0,75				0,76				0,54
	Après dilution		0,74				0,74				0,53

Annexe 4

Chiffre d’affaires par région

Premier semestre 2011 en millions d’euros		Premier semestre 2011		Premier semestre 2010		Variation à taux de change courants		Variation à taux de change constants
EMOA		498		452		10%		9%
Amériques		256		200		28%		30%
Asie		174		163		7%		10%
Total chiffre d’affaires		928		815		14%		14%

Deuxième trimestre 2011 en millions d’euros		Deuxième trimestre 2011		Deuxième trimestre 2010		Variation à taux de change courants		Variation à taux de change constants
EMOA		255		244		5%		3%
Amériques		141		108		31%		41%
Asie		88		86		3%		17%
Total chiffre d’affaires		485		437		11%		15%

Annexe 5

Taux de change moyen entre l’euro et le dollar des Etats-Unis

EUR/USD		2011		2010
Premier trimestre		1,36		1,40
Deuxième trimestre		1,44		1,31
Premier semestre		1,40		1,35
Troisième trimestre				1,27
Quatrième trimestre				1,36
Deuxième semestre				1,31
Exercice				1,33

Annexe 6

En milliers d’euros			30 juin		31 décembre
			2011		2010
ACTIF
Actifs non courants
	Immobilisations corporelles, nettes		210 933		217 211
	Ecarts d’acquisition, nets		796 335		798 993
	Immobilisations incorporelles, nettes		154 774		152 561
	Participations mises en équivalence		8 106		10 934
	Actifs d’impôt différé		59 096		51 318
	Actifs financiers disponibles à la vente, nets		-		1 667
	Autres actifs non courants		34 658		33 335
	Instruments dérivés		13 704		7 451
	Total de l’actif non courant		1 277 606		1 273 470
Actifs courants
	Stocks, nets		173 323		155 254
	Créances d’exploitation, nettes		491 240		537 099
	Instruments dérivés		15 688		7 937
	Trésorerie et équivalents de trésorerie		214 072		256 110
	Total de l’actif courant		894 323		956 400
	Actifs détenus en vue de la vente		47 520		57 183
	Total ACTIF		2 219 449		2 287 053
CAPITAUX PROPRES
	Capital social		88 016		88 016
	Primes		1 209 251		1 209 437
	Actions propres		(142 824)		(132 046)
	Juste valeur et autres réserves		110 355		79 962
	Ecarts de conversion		(18 810)		5 879
	Bénéfices non distribués		365 177		344 302
Capitaux propres, Part du Groupe			1 611 165		1 595 550
Intérêts minoritaires			3 865		14 757
	Total des CAPITAUX PROPRES		1 615 030		1 610 307
DETTES
Dettes non courantes
	Dettes financières non courantes		13 189		14 772
	Passifs d’impôt différé		24 194		19 213
	Provisions pour retraites et assimilées		44 456		43 587
	Provisions et autres dettes non courantes		65 077		71 712
	Instruments dérivés		640		764
	Total des dettes non courantes		147 556		150 048
Dettes courantes
	Dettes financières courantes		14 950		5 423
	Dettes d’exploitation		418 563		463 094
	Impôts courants		11 072		15 754
	Provisions et autres dettes courantes		10 803		13 710
	Instruments dérivés		1 475		8 929
	Total des dettes courantes		456 863		506 910
	Passifs associés aux actifs détenus en vue de la vente		-		19 788
	Total des DETTES		604 419		676 746
	Total PASSIF		2 219 449		2 287 053

Annexe 7

Tableau de variation de la position de trésorerie

en millions d’euros		Premier semestre 2011		Premier semestre 2010
Trésorerie nette en début de période		255		381
Flux de trésorerie provenant des opérations d’exploitation, avant sorties de trésorerie liées aux mesures de restructuration		43		27
Dont trésorerie générée (utilisée) par la baisse (hausse) du besoin en fonds de roulement		(2)		(10)
Flux de trésorerie utilisés par les mesures de restructuration		(3)		(3)
Flux de trésorerie provenant des opérations d’exploitation		40		24
Acquisition d’immobilisations corporelles et incorporelles		(37)		(29)
Flux de trésorerie disponible		3		(5)
Intérêts perçus, nets		1		1
Flux de trésorerie utilisés par les acquisitions		5		(20)
Autres flux de trésorerie utilisés par des opérations d’investissement		(3)		0
Ecarts de conversion		(6)		12
Flux de trésorerie générés (utilisés) par des opérations d’exploitation et d’investissement		(1)		(12)
Trésorerie utilisée pour le programme de rachat d’actions		(31)		(23)
Dividendes versés aux actionnaires de Gemalto		(23)		(22)
Autres flux de trésorerie des opérations de financement		13		5
Variation de la trésorerie et des équivalents de trésorerie due à un changement de méthode de consolidation		(19)		0
Trésorerie et équivalents de trésorerie en fin de période		214		352
Emprunts à court et long termes, y compris contrats de location-financement et découverts bancaires en fin de période		(28)		(22)
Trésorerie nette en fin de période		186		330

Annexe 8

Modifications de l’information sectorielle

Activité (en millions d’euros)		Premier semestre 2010 Segment présentant l’information		Premier semestre 2011 Segment présentant l’information		Premier semestre 2010 Chiffre d’affaires		Premier semestre 2010 Résultat des activités opérationnelles
Licences et brevets		Sécurité		Brevets		16		12
Téléphonie publique		Autres		Téléphonie mobile		8		(0)
Terminaux de paiement		Autres		Aucun (activité abandonnée)		25		1

Gemalto
Communication financière
Gabriel Rangoni
M.: +33(0) 6 1426 6956
gabriel.rangoni@gemalto.com
ou
Communication Corporate
Isabelle Marand
M.: +33(0) 6 1489 1817
isabelle.marand@gemalto.com

Cinterion, le leader mondial des modules de communication cellulaire de «machine to machine» (M2M) et une société Gemalto (Euronext NL 0000400653 GTO), et Digital Communications Technologies (DCT) annoncent aujourd'hui plusieurs déploiements précoces réussis du GPS SY2210 Syrus de DCT, un nouveau dispositif intelligent de suivi, de localisation et de production de rapports conçu pour les solutions de gestion de flotte et de récupération de véhicules volés les plus exigeantes.

La nouvelle solution de GPS Syrus hautement flexible associe les communications cellulaires toujours actives utilisant Cinterion à un GPS intégré très sensible afin d'offrir des capacités de suivi du plus haut niveau. Elle offre des outils sophistiqués de récupération de véhicules volés et est dotée d'un accéléromètre triaxial entièrement intégré pour détecter et aider à gérer le comportement au volant. Le module EGS5 Java^TM de Cinterion est compatible avec quasiment toutes les plateformes d'utilisateur final et offre des fonctionnalités personnalisables de message-guide et de production de rapports ainsi que des mises à jour logicielles économiques par liaison sans fil afin de répondre à un vaste éventail de besoins des clients.

« Le module Java de Cinterion a joué un rôle déterminant et nous a permis d'offrir le dispositif de suivi le plus flexible du marché », déclare Ignacio Escallon, vice-président du développement commercial chez DCT. « Nous avons été impressionnés par le service client de qualité supérieure de Cinterion qui nous a aidé à finaliser au plus vite l'intégration et la personnalisation et ainsi à améliorer le retour sur investissement ».

« DCT est un acteur de premier plan dans le segment du suivi et de la localisation de par sa capacité à innover et à proposer des produits complets extrêmement évolutifs comme le nouveau GPS Syrus », déclare pour sa part Peter Fowler, président régional de la zone Amériques de Cinterion. « La flexibilité de la programmation et les capacités de mise à jour par liaison sans fil du module Java de Cinterion aident à optimiser les investissements des clients dans la technologie lorsque les besoins en matière de produits évoluent. »

Les premiers clients à avoir mis en œuvre le produit ont indiqué les avantages essentiels suivants :

• Carrotech, un leader de la technologie de suivi et de localisation pour les véhicules tout-terrain et les équipements agricoles, utilise le GPS Syrus à travers le Royaume Uni. Le capteur de mouvements et la fonctionnalité de « bouton d'alarme » ont permis d'améliorer notablement la sensation de sécurité des conducteurs sur la route tout en permettant aux premiers clients ayant mis en œuvre le produit de renforcer leurs capacités de prévention du vol.
• Ride Systems, un leader des solutions personnalisées de suivi par GPS, dépend fortement du dispositif de suivi GPS Syrus utilisant Cinterion pour le support client exceptionnel et pour le facteur de forme idéal de la solution. La nouvelle conception, avec deux antennes internes, rend l'installation et le déploiement très faciles.
• GPS Web Tracking, un fournisseur américain de premier plan de produits et services liés au GPS, a proposé à sa large clientèle mondiale le choix entre la solution Syrus de DCT et une autre marque nationale concurrente. La solution Syrus/Cinterion s'est révélée meilleure que la concurrence en termes de fiabilité du produit, de flexibilité fonctionnelle et de facilité générale d'utilisation.

Pour plus d'informations au sujet du GPS SY2210 Syrus, veuillez contacter sales@digitalcomtech.com, (305) 455-4610 ou consulter le site www.digitalcomtech.com. Pour de plus amples informations sur les modules Cinterion, veuillez consulter le site www.cinterion.com.

À propos de Cinterion

Cinterion, une société du Groupe Gemalto, est le leader mondial des modules de communication sans fil pour les applications industrielles du « Machine-to-Machine » (M2M). Il associe une expertise en ingénierie M2M inégalée et un service client de proximité implanté dans le monde entier à un solide portefeuille de produits GSM, GPRS, EDGE, UMTS et HSPA de qualité, et offre des solutions M2M complètes qui incluent des modules sans fil et des modules d'identité machine (MIM) par le biais de plate-formes de serveurs et de services gérés. CINTERION est un partenaire fiable, reconnu par de nombreux clients dans les marchés verticaux pour sa technologie M2M primée qui permet aux machines, aux équipements et aux véhicules de communiquer sur des réseaux sans fil. Grâce à ses produits et services, les entreprises sont en mesure de réduire leurs coûts et d'accroître leur efficacité de manière significative. Les produits CINTERION sont homologués par les opérateurs et approuvés FTA (« Full Type Approval »). Ils sont utilisés dans de nombreux secteurs, notamment la santé, l'automobile et le péage électronique, les équipements de mesure, la télémaintenance et le contrôle à distance, ainsi que dans les systèmes de télépaiement, les routeurs et passerelles, les systèmes de sécurité, les systèmes de repérage et de localisation ou encore la surveillance environnementale et autres. Cinterion fait partie du Groupe Gemalto (Euronext NL 0000400653 GTO), le leader mondial de la sécurité numérique avec un chiffre d'affaires annuel 2010 de 1,9 milliards d'Euros, plus de 10 000 salariés travaillant depuis 87 bureaux et 13 centres de Recherche et Développement dans 45 pays. Pour plus d'informations, veuillez visiter : www.cinterion.com, www.facebook.com/cinterion, ou suivez @cinterion sur twitter.

À propos de Gemalto

Gemalto (Euronext NL0000400653 GTO) est le leader mondial de la sécurité numérique avec un chiffre d’affaires 2010 de 1,9 milliard d’euros. Présent dans 45 pays, Gemalto emploie plus de 10 000 salariés travaillant depuis 87 bureaux et 13 centres de Recherche et Développement.

Gemalto est au cœur du monde numérique en constante évolution. Des milliards de personnes à travers le monde revendiquent de plus en plus la liberté de communiquer, acheter, voyager, faire des transactions bancaires, se divertir et travailler – à tout moment et en tous lieux - de façon agréable, pratique et sécurisée. Gemalto répond à ces demandes croissantes en matière de services mobiles personnels, protection de l’identité, paiement sécurisé, authentification en ligne, accès certifié aux services du « cloud computing », modernisation de la billettique des transports urbains, et des services de e-santé et de e-gouvernement. Pour cela, nous fournissons une large gamme de logiciels et de dispositifs personnels sécurisés ainsi que des services de gestion externalisés aux opérateurs mobiles, aux banques, aux entreprises et aux agences gouvernementales.

Gemalto est le leader mondial des passeports électroniques et des cartes d’identité à puce, des produits d’authentification pour la protection sur Internet, des cartes bancaires à microprocesseur et de paiement sans contact, ainsi que des cartes SIM (« Subscriber Identification Module ») et UICC (« Universal Integrated Circuit Card ») pour les téléphones mobiles. En outre, dans le domaine des applications émergentes du Machine-to-Machine, Gemalto est le leader des modules endurants sans-fil et des MIM (« Machine Identification Modules »). Pour opérer ces solutions et gérer à distance les logiciels et les données personnelles et confidentielles contenues dans ces dispositifs sécurisés, nous fournissons également des logiciels pour serveurs, du conseil, de la formation et un grand nombre de services de gestion externalisés pour aider nos clients à atteindre leurs objectifs.

Parce que l’utilisation de ces logiciels et dispositifs sécurisés augmente avec le nombre de personnes qui interagissent dans le monde numérique et mobile, Gemalto est idéalement positionné pour croître dans les années à venir.

Pour plus d’informations, visitez nos sites www.gemalto.com, www.justaskgemalto.com, blog.gemalto.com, ou suivez @gemalto sur Twitter.

À propos de Digital Communications Technologies LLC

Créée en 1998 et basée à Miami, en Floride, la société conçoit et fabrique le dispositif de suivi et de localisation GPS Syrus et le commercialise dans plus de 45 pays à travers le monde. DCT est un fournisseur de solutions de gestion et de surveillance de biens sans fil et intelligentes qui veille à offrir un support technique du plus haut niveau à ses clients fidèles et à proposer les produits à la conception la plus innovante pour les applications de pointe. Pour de plus amples informations, veuillez consulter www.digitalcomtech.com

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Contacts de Cinterion :
Cinterion
Lydia Aldejohann, +49 (89) 21029-9123
Lydia.aldejohann@Cinterion.com
ou
LPI Communications pour Cinterion
Ellen Lynch, +1-415-225-2240
ellen@lpicommunications.com
ou
Contacts avec les médias de Gemalto :
Europe, Moyen-Orient et Afrique
Peggy Edoire, +33 4 42 36 45 40
peggy.edoire@gemalto.com
ou
Amérique du Nord
Jessi Marshall, +1-512-257-3902
jessi.marshall@gemalto.com
ou
Asie-Pacifique
Yvonne Lim, +65 6317 3730
yvonne.lim@gemalto.com
ou
Amérique Latine
Ramzi Abdine, +55 11 5105 7659
ramzi.abdine@gemalto.com

Gemalto (Euronext NL0000400653 GTO), leader mondial de la sécurité numérique et l’UNFCU (« United Nations Federal Credit Union »), publient une étude sur l’impact économique des cartes de crédit à microprocesseur émises aux Etats-Unis et acceptées dans le monde entier, un an après le lancement du programme. Les résultats de cette analyse montrent une augmentation significative de la demande de cartes, ainsi que du niveau de satisfaction des clients et du montant de leurs dépenses pour la période d'octobre 2010 à février 2011, par rapport à l'année précédente :

• + 153 % pour les demandes de carte,
• + 382 % pour le nombre de crédits enregistrés,
• + 20 % pour les crédits revolving,
• + 15 % pour les achats en général.

Les clients de l’UNFCU sont parmi les plus mobiles au monde, résidant et voyageant régulièrement à l'étranger. L’institution financière a donc identifié le besoin d'une carte de paiement universelle, pratique et sécurisée. En octobre 2010, l'émetteur basé à Long Island City est ainsi devenu la première institution financière américaine à lancer une carte de crédit conforme au standard EMV. Avec un nombre croissant de pays adoptant cette norme, les voyageurs américains rencontrent de plus en plus de difficultés à utiliser leur carte bancaire magnétique à l'étranger, notamment pour des applications hors ligne comme les distributeurs automatiques et les taxis.

Dans le cadre du programme World Traveler, Gemalto offre à l'UNFCU un service d’émission complet, incluant conception, production et personnalisation de la carte. Grâce à ce programme, l'UNFCU a su répondre aux besoins de ses clients en opérations sur le terrain et dans des situations extrêmes. En particulier, l'UNFCU a pu émettre de nouvelles cartes pour ses clients suite au séisme en Haïti.

« Avec des centaines de millions de cartes EMV déployées à travers le monde, l’expérience de Gemalto a été essentielle pour nous accompagner dans le premier déploiement EMV aux États-Unis », déclare Merrill Halpern, vice-présidente adjointe, Cartes Services à l'UNFCU. « Nous observons une forte demande pour la sécurité renforcée et la meilleure acceptation qu’offrent les cartes de paiement EMV ».

En réponse aux retours d’expérience positifs de ses clients, l'UNFCU prévoit de lancer une nouvelle carte de crédit EMV au premier trimestre 2012 et d’étendre l’option EMV à une carte de débit pour tous les titulaires de comptes courants.

« L'UNFCU est un exemple d’organisation à l'écoute des besoins de ses clients, et qui tire profit du potentiel inexploité de l’EMV aux États-Unis », ajoute Jack Jania, vice-président et directeur général Transactions Sécurisées, Gemalto Amérique du Nord. « La publication de ses bonnes pratiques et des retours d’expérience de ses clients permet à l’UNFCU d’ouvrir la voie à l’introduction de cette nouvelle technologie aux Etats-Unis, pour le bénéfice de tous ».

A propos de Gemalto

Gemalto (Euronext NL0000400653 GTO) est le leader mondial de la sécurité numérique avec un chiffre d’affaires 2010 de 1,9 milliard d’euros. Présent dans 45 pays, Gemalto emploie plus de 10 000 salariés travaillant depuis 87 bureaux et 13 centres de Recherche et Développement.

Gemalto est au cœur du monde numérique en constante évolution. Des milliards de personnes à travers le monde revendiquent de plus en plus la liberté de communiquer, acheter, voyager, faire des transactions bancaires, se divertir et travailler – à tout moment et en tous lieux - de façon agréable, pratique et sécurisée. Gemalto répond à ces demandes croissantes en matière de services mobiles personnels, protection de l’identité, paiement sécurisé, authentification en ligne, accès certifié aux services du « cloud computing », modernisation de la billettique des transports urbains, et des services de e-santé et de e-gouvernement. Pour cela, nous fournissons une large gamme de logiciels et de dispositifs personnels sécurisés ainsi que des services de gestion externalisés aux opérateurs mobiles, aux banques, aux entreprises et aux agences gouvernementales.

Gemalto est le leader mondial des passeports électroniques et des cartes d’identité à puce, des produits d’authentification pour la protection sur Internet, des cartes bancaires à microprocesseur et de paiement sans contact, ainsi que des cartes SIM (« Subscriber Identification Module ») et UICC (« Universal Integrated Circuit Card ») pour les téléphones mobiles. En outre, dans le domaine des applications émergentes du Machine-to-Machine, Gemalto est le leader des modules endurants sans-fil et des MIM (« Machine Identification Modules »). Pour opérer ces solutions et gérer à distance les logiciels et les données personnelles et confidentielles contenues dans ces dispositifs sécurisés, nous fournissons également des logiciels pour serveurs, du conseil, de la formation et un grand nombre de services de gestion externalisés pour aider nos clients à atteindre leurs objectifs.

Parce que l’utilisation de ces logiciels et dispositifs sécurisés augmente avec le nombre de personnes qui interagissent dans le monde numérique et mobile, Gemalto est idéalement positionné pour croître dans les années à venir.

Pour plus d’informations, visitez nos sites www.gemalto.com, www.justaskgemalto.com, blog.gemalto.com, ou suivez @gemalto sur twitter.

Gemalto media contacts
Peggy Edoire
Europe, Middle East & Africa
+33 4 42 36 45 40
peggy.edoire@gemalto.com
ou
Elodie Marques
Agence Influences
01 44 82 67 08
e.marques@agence-influences.fr
ou
Jessi Marshall
North America
+1 512 257 3902
jessi.marshall@gemalto.com
ou
Ramzi Abdine
Latin America
+55 11 5105 7659
ramzi.abdine@gemalto.com
ou
Yvonne Lim
Asia Pacific
+65 6317 3730
yvonne.lim@gemalto.com

Aerotel Medical Systems, un des principaux fournisseurs mondiaux de solutions de télésurveillance avancées pour la télésanté et les télésoins, et son partenaire Cinterion, le numéro un mondial des modules de communication cellulaire « Machine-to-Machine » (M2M) et une société du groupe Gemalto (Euronext NL 0000400653 GTO), annoncent avoir remporté le prestigieux prix « Gold Value Chain Award » décerné par le magazine Connected World dans la catégorie des soins de santé à domicile pour le système e-CliniQ™ et le Connect-CELL™, le centre de soins à domicile de télésanté d'Aerotel. Les « Value Chain Awards » du magazine Connected World récompensent les entreprises qui intègrent la technologie M2M avec le plus grand succès et les fournisseurs de solutions qui leur permettent d'y parvenir.

Le centre Connect-CELL d'Aerotel est destiné aux applications de gestion à domicile des maladies chroniques. Il recueille automatiquement les données des dispositifs de détection médicale et des appareils câblés compatibles Bluetooth^® et les transmet en toute sécurité à un centre de monitorage de santé par l'intermédiaire des réseaux cellulaires grâce à un module M2M Cinterion. Les médecins et cliniciens autorisés peuvent accéder aux paramètres médicaux à tout moment et à partir de n'importe quelle région du monde pour déterminer les démarches thérapeutiques.

« Aerotel et son partenaire Cinterion ont été récompensés pour avoir utilisé la technologie M2M dans le but d'améliorer la qualité de vie des patients atteints de maladies chroniques en leur facilitant l'accès aux médecins et soignants », a déclaré Peggy Smedley, directrice de la rédaction et éditrice de Connected World. « Connect-CELL permet de réduire les coûts tout en améliorant la qualité des soins ; il met aussi en évidence le pouvoir de transformation de la technologie M2M à résoudre les difficultés que rencontrent les prestataires de soins de santé dans le monde ».

« Le centre de soins à domicile Connect-CELL d'Aerotel utilise la dernière technologie M2M de Cinterion pour répondre au besoin urgent de solutions permettant de réduire les coûts tout en améliorant la qualité de service pour la population vieillissante en expansion », a expliqué Norbert Muhrer, PDG de Cinterion. « L'utilisation de Connect-CELL a déjà permis de réduire les frais d'hospitalisation de 30 % ».

« Le centre Connect-CELL est intégré dans le système e-CliniQ d'Aerotel, l'une des solutions de télésanté à domicile les plus rentables actuellement, aux avantages cliniques et économiques éprouvés », a déclaré Ofer Atzmon, vice-président du développement commercial et du marketing chez Aerotel Medical Systems. « Grâce à Connect-CELL, les soignants peuvent déterminer à distance lorsqu'un patient est en difficulté et y répondre immédiatement, ce qui les rassure et facilite leur travail ».

Connect-CELL™ et e-CliniQ™ sont des marques déposées d'Aerotel Medical Systems. Toutes les autres marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

À propos de Cinterion

Cinterion, une société du groupe Gemalto, est le leader mondial des modules de communication cellulaire « Machine-to-Machine » (M2M). Associant une expertise inégalée dans l'ingénierie M2M et un service client de proximité implanté dans le monde entier à un portefeuille de produits GSM, GPRS, EDGE, UMTS et HSPA à la pointe de la technologie, Cinterion fournit des solutions logicielles M2M complètes englobant les modules sans fil et les MIM (Machine Identity Module) jusqu'aux plates-formes de serveurs et aux services gérés. Cinterion est un partenaire fiable, reconnu par de nombreux clients dans les marchés verticaux pour sa technologie M2M primée qui permet aux machines, aux équipements et aux véhicules de communiquer sur des réseaux sans fil, aidant ainsi les entreprises à réduire notablement leurs coûts et à accroître leur efficacité. Les produits Cinterion sont homologués par les opérateurs et approuvés FTA (Full Type Approval). Ils sont utilisés dans de nombreux secteurs, notamment la santé, l'automobile et le péage électronique, les équipements de mesure, la télémaintenance et le contrôle à distance. Ils sont également utilisés dans les systèmes de télépaiement, les routeurs et passerelles, les systèmes de sécurité, les systèmes de repérage et de localisation ou encore la surveillance environnementale. Cinterion fait partie du groupe Gemalto (Euronext NL 0000400653 GTO), le leader mondial de la sécurité numérique avec un chiffre d'affaires annuel en 2010 de 1,9 milliard d'euros, plus 10 000 salariés travaillant depuis 87 bureaux et 13 centres de recherche et développement dans 45 pays. Pour de plus amples informations, rendez-vous sur le site www.cinterion.com

À propos de Gemalto

Gemalto (Euronext NL0000400653 GTO) est le leader mondial de la sécurité numérique avec un chiffre d'affaires de 1,9 milliard d'euros en 2010. Présent dans 45 pays, Gemalto emploie plus de 10 000 salariés travaillant depuis 87 bureaux et 13 centres de recherche et développement.

Gemalto est au coeur du monde numérique en constante évolution. Des milliards de personnes à travers le monde revendiquent de plus en plus la liberté de communiquer, acheter, voyager, faire des transactions bancaires, se divertir et travailler – à tout moment et en tous lieux - de façon agréable, pratique et sécurisée. Gemalto répond à ces demandes croissantes en matière de services mobiles personnels, protection de l'identité, paiement sécurisé, authentification en ligne, accès certifié aux services du « cloud computing », modernisation de la billettique des transports urbains, et des services de e-santé et de e-gouvernement. Pour cela, nous fournissons une large gamme de logiciels et de dispositifs personnels sécurisés ainsi que des services de gestion externalisés aux opérateurs mobiles, aux banques, aux entreprises et aux agences gouvernementales.

Gemalto est le leader mondial des passeports électroniques et des cartes d'identité à puce, des produits d'authentification pour la protection sur Internet, des cartes bancaires à microprocesseur et de paiement sans contact, ainsi que des cartes SIM (« Subscriber Identification Module ») et UICC (« Universal Integrated Circuit Card ») pour les téléphones mobiles. En outre, dans le domaine des applications émergentes du Machine-to-Machine, Gemalto est le leader des modules endurants sans fil et des MIM (« Machine Identification Modules »). Pour opérer ces solutions et gérer à distance les logiciels et les données personnelles et confidentielles contenues dans ces dispositifs sécurisés, nous fournissons également des logiciels pour serveurs, du conseil, de la formation et un grand nombre de services de gestion externalisés pour aider nos clients à atteindre leurs objectifs.

Parce que l'utilisation de ces logiciels et dispositifs sécurisés augmente avec le nombre de personnes qui interagissent dans le monde numérique et mobile, Gemalto est idéalement positionné pour croître dans les années à venir.

Pour de plus amples informations, veuillez visiter www.gemalto.com, www.justaskgemalto.com, blog.gemalto.com, ou suivre @gemalto sur Twitter.

À propos d'Aerotel Medical Systems

Aerotel Medical Systems est un grand fournisseur mondial de systèmes et dispositifs de diagnostic médical rentables, de bonne qualité et conviviaux, pour les soins à domicile, la télésanté et la télémédecine, ainsi que les télésoins et la sécurité personnelle. Les solutions d'Aerotel sont utilisées par les prestataires de services dans plus de 50 pays dans le monde. Pour de plus amples informations, veuillez vous rendre sur le site www.aerotel.com ou http://aerotel.blogspot.com/.

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Pour Cinterion :
Cinterion Wireless Modules
Lydia Aldejohann, +49 (89) 21029-9123
Lydia.aldejohann@Cinterion.com
ou
LPI Communications pour CWM
Ellen Lynch, +1-415-225-2240
ellen@lpicommunications.com
ou
Gemalto, contacts médias :
Peggy Edoire, +33-4-4236-4540
Europe, Middle East & Africa
peggy.edoire@gemalto.com
ou
Jessi Marshall, +1-512-257-3902
North America
jessi.marshall@gemalto.com
ou
Yvonne Lim, +65-6317-3730
Asia Pacific
yvonne.lim@gemalto.com
ou
Ramzi Abdine, +55-11-5105-7659
Latin America
ramzi.abdine@gemalto.com
ou
Aerotel Medical Systems
Ofer Atzmon, +972-3-5593222, poste 109
+972-52-2451771 – portable
Vice-président, Développement commercial et marketing
info@aerotel.com
www.aerotel.com

L’infrastructure de charge intelligente pour véhicules électriques de RWE récompensée dans la catégorie des infrastructures énergétiques

RWE Effizienz GmbH, l'un des principaux fournisseurs européens de systèmes intelligentsdestinés aux infrastructures de charge des véhicules électriques, INSYS icom, un acteur industriel majeur dans les communications de données et Cinterion, le leader mondial des modules de communication M2M et filiale de Gemalto (Euronext NL0000400653 GTO), ont annoncé aujourd’hui que le magazine Connected World leur avait décerné le prestigieux prix Value Chain Award du magazine en récompense pour l’infrastructure de charge intelligente pour véhicules électriques conçue par RWE. Le Prix Value Chain Award met à l’honneur les entreprises qui ont adopté avec le plus de succès la technologie M2M ainsi que les fournisseurs de solutions, sans lesquels ce résultat n’aurait pu être atteint.

L’infrastructure intelligente de RWE permet de recharger de manière pratique les véhicules électriques six fois plus rapidement que les prises électriques classiques, et trois fois plus vite que les infrastructures de charge de la concurrence. Le contrôleur M2M d’INSYS icom alimenté par le module primé de Cinterion M2M TC63i facilite de manière automatique toutes les tâches liées au chargement ainsi que les communications de données, concernant, entre autres, l’authentification et l’autorisation du véhicule, l’activation de la charge, le kilométrage, la facturation et les échanges avec le consommateur. Les infrastructures intelligentes de RWE sont actuellement déployées dans toute l’Europe dans les espaces publics, les parkings, les habitations des consommateurs et les entreprises. RWE exploite déjà plus de 950 points de charge dans 14 pays.

« RWE et ses partenaires, INSYS icom et Cinterion, ont été récompensés pour leurs efforts menés en collaboration en vue d’utiliser la technologie innovante M2M, permettant ainsi de révolutionner les systèmes de transport à l’échelle mondiale et d’apporter une solution à la menace grandissante du changement climatique », a déclaré Peggy Smedley, rédactrice en chef et éditrice du magazine Connected World. « Le M2M modifie notre manière de vivre et notre gestion du monde, optimisant les coûts et contribuant au progrès dans tous les domaines, de la santé aux transports, en passant par les systèmes de sécurité et bien plus. »

« Le M2M est une technologie porteuse capitale qui vient renforcer cette nouvelle infrastructure de charge rapide, diffusée dans de nombreux endroits. Aussi, nous sommes reconnaissants envers Cinterion et INSYS icom de leur expertise en matière de M2M et de leur appui technique remarquable », a déclaré Stephan Voit de RWE Effizienz GmbH. « RWE et ses partenaires sont à l’avant-garde du développement et du déploiement d’infrastructures de charge qui permettent aux conducteurs de « faire le plein » d’électricité écologique à tout moment et en tout lieu. »

Note aux éditeurs : L’étude de cas, les images et les feuilles de spécifications sont disponibles sur demande.

À propos de Cinterion

Cinterion, une société du Groupe Gemalto, est le leader mondial des modules de communication sans fil pour les applications industrielles du « Machine-to-Machine » (M2M). Il associe une expertise en ingénierie M2M inégalée et un service client de proximité implanté dans le monde entier à un solide portefeuille de produits GSM, GPRS, EDGE, UMTS et HSPA de qualité, et offre des solutions M2M complètes qui incluent des modules sans fil et des modules d’identité machine (MIM) par le biais de plate-formes de serveurs et de services gérés. CINTERION est un partenaire fiable, reconnu par de nombreux clients dans les marchés verticaux pour sa technologie M2M primée qui permet aux machines, aux équipements et aux véhicules de communiquer sur des réseaux sans fil. Grâce à ses produits et services, les entreprises sont en mesure de réduire leurs coûts et d'accroître leur efficacité de manière significative. Les produits CINTERION sont homologués par les opérateurs et approuvés FTA (Full Type Approval). Ils sont utilisés dans de nombreux secteurs, notamment la santé, l’automobile et le péage électronique, les équipements de mesure, la télémaintenance et le contrôle à distance, ainsi que dans les systèmes de télépaiement, les routeurs et passerelles, les systèmes de sécurité, les systèmes de repérage et de localisation ou encore la surveillance environnementale et autres. Cinterion fait partie du Groupe Gemalto (Euronext NL 0000400653 GTO), le leader mondial de la sécurité numérique avec un chiffre d’affaires annuel 2010 de 1,9 milliards d’Euros, plus de 10 000 salariés travaillant depuis 87 bureaux et 13 centres de Recherche et Développement dans 45 pays. Pour plus d’informations, veuillez visiter : www.cinterion.com

À propos de Gemalto

Gemalto (Euronext NL 0000400653 GTO) est le leader mondial de la sécurité numérique avec un chiffre d’affaires annuel 2010 de 1,9 milliards d’Euros, plus de 10 000 salariés travaillant depuis 87 bureaux et 13 centres de Recherche et Développement dans 45 pays.

Gemalto est au coeur du monde numérique en constante évolution. Des milliards de personnes à travers le monde revendiquent de plus en plus la liberté de communiquer, acheter, voyager, faire des transactions bancaires, se divertir et travailler – à tout moment et en tous lieux - de façon agréable, pratique et sécurisée. Gemalto répond à ces demandes croissantes en matière de services mobiles personnels, protection de l'identité, paiement sécurisé, authentification en ligne, accès certifié aux services de l'informatique en nuage, modernisation de la billettique des transports urbains, et des services de e-santé et de e-gouvernement. Pour cela, nous fournissons une large gamme de logiciels et de dispositifs personnels sécurisés ainsi que des services de gestion externalisés aux opérateurs mobiles, aux banques, aux entreprises et aux agences gouvernementales.

Gemalto est le leader mondial des passeports électroniques et des cartes d'identité à puce, des produits d'authentification pour la protection sur Internet, des cartes bancaires à microprocesseur et de paiement sans contact, ainsi que des cartes SIM (Modules d'identification de l'abonné) et UICC (Carte universelle à circuit intégré) pour téléphones mobiles. En outre, dans le domaine des applications émergentes du Machine-to-Machine, Gemalto est le leader des modules endurants sans fil et des MIM (Modules d'identification machine). Pour opérer ces solutions et gérer à distance les logiciels et les données personnelles et confidentielles contenues dans ces dispositifs sécurisés, nous fournissons également des logiciels pour serveurs, du conseil, de la formation et un grand nombre de services de gestion externalisés pour aider nos clients à atteindre leurs objectifs.

Parce que l'utilisation de ces logiciels et dispositifs sécurisés augmente avec le nombre de personnes qui interagissent dans le monde numérique et mobile, Gemalto est idéalement positionné pour croître dans les années à venir.

Pour en savoir plus, veuillez visiter www.gemalto.com, www.justaskgemalto.com, blog.gemalto.com, ou suivre @gemalto sur Twitter.

À propos de RWE Effizienz GmbH

RWE Effizienz GmbH est un fournisseur d’infrastructures à efficacité énergétique qui permet aux consommateurs d’économiser des coûts et de protéger l’environnement. De la mobilité électronique à la maison automatisée grâce à son SmartHome, RWE Effizienz crée de l’efficacité énergétique de A à Z et met en place de nouveaux standards grâce à son approche innovante et ses nouveaux produits. Les informations et explications permettent de sensibiliser davantage le grand public à l’efficacité énergétique. Un bref résumé des faits essentiels est disponible sur www.rwe-effizienz.com, www.rwe-mobility.com, www.rwe.de/smarthome, et www.energiewelt.de, le portail d’informations et de conseils sur les questions d’efficacité énergétique.

À propos de INSYS icom

Fondé en 1992, INSYS icom est un partenaire technologique bien établi pour les produits standardisés et les solutions individuelles en matière de communication de données industrielles et de technologie M2M. Le portefeuille de produits de l’entreprise comprend aussi bien de simples modems sur port série que des routers de radio mobile intégrés. Les clients de différents secteurs industriels, tels que la recharge de véhicules électriques, l’énergie, l’ingénierie de la circulation, le génie mécanique, la construction d’installations industrielles et le secteur public utilisent les solutions durables d’INSYS icom dans de nombreuses applications - par exemple commande à distance, les messages d’avertissements, les procédés de contrôle et les systèmes d’intégration sécurisés et efficaces. Les produits d’INSYS icom sont disponibles dans tous les types de technologie de transfert de données avec une large gamme de caractéristiques, comme des rails DIN dans des racks de 19 pouces, en version à monter sur table ou plateau pour une intégration simplifiée. Pour de nombreux produits, les consommateurs peuvent avoir recours à une version bac-à-sable LINUX disponible gratuitement pour créer leurs propres applications et utiliser des images de démonstrations préréglées pour une adaptation facile. L’équipe de support technique d’INSYS icom aide les consommateurs à trouver des solutions répondant à leurs exigences individuelles et travaille en collaboration étroite avec les développeurs pour répondre aux demandes des consommateurs pour développer de nouveaux éléments dans le domaine du matériel informatique, des applications ou de la technologie. Nos consommateurs peuvent ainsi agir rapidement et efficacement.

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Cinterion:
Cinterion Wireless Modules
Lydia Aldejohann, +49 (89) 21029-9123
Lydia.aldejohann@Cinterion.com
ou
LPI Communications pour CWM
Ellen Lynch, +1 (415) 225 2240
ellen@lpicommunications.com
ou
Gemalto Média :
Europe, Moyen-Orient & Afrique
Peggy Edoire, +33 4 42 36 45 40
peggy.edoire@gemalto.com
ou
Amérique du Nord
Jessi Marshall, +1 512 257 3902
jessi.marshall@gemalto.com
ou
Asie-Pacifique
Yvonne Lim, +65 6317 3730
yvonne.lim@gemalto.com
ou
Amérique Latine
Ramzi Abdine, +55 11 5105 7659
ramzi.abdine@gemalto.com
ou
RWE Effizienz GmbH:
Eva Wagner, +49 231 438-4840
Directrice des Communications et du Marketing
eva.wagner@rwe.com
ou
INSYS icom:
INSYS MICROELECTRONICS GmbH
Barbara Gallert, +49 941 58692-0
bgallert@insys-tec.de

Gemalto (Euronext NL0000400653 GTO), le leader mondial de la sécurité numérique, annonce qu'il a été choisi par UniCredit Slovakia pour fournir des stickers sans contact Optelio en vue de son premier déploiement commercial de paiement mobile. La banque, qui fait partie de la grande institution financière UniCredit Group, est la première à lancer sur le marché un service de carte de paiement sans contact en Slovaquie. UniCredit Group est une banque européenne de premier plan, bien implantée dans 22 pays et disposant d'un réseau mondial qui couvre environ 50 marchés grâce à ses 9 600 succursales. Le sticker sans contact Optelio a obtenu la certification MasterCard et vient compléter la gamme de services que propose déjà Gemalto en matière de paiement mobile.

Le sticker Optelio est un dispositif personnel de sécurité à base de microprocesseur, qui offre une solution de compatibilité permettant d'intégrer la fonctionnalité sans contact aux combinés non dotés de fonctions sans contact. En fixant simplement le sticker sans contact Optelio sur leur téléphone portable, les clients de UniCredit pourront utiliser la fonction sans contact pour tous paiements inférieurs à 20 euros, les transactions d'un montant supérieur nécessitant un code PIN. Les paiements pourront être effectués dans les restaurants fast food, les cinémas, les supermarchés et autres commerces de détail en Slovaquie dont le réseau de terminaux de paiement sans contact couvre plus de 3 000 points de vente.

Alliant taille réduite et la performance de communication la plus élevée avec le terminal, le sticker sans contact Optelio de Gemalto a été conçu pour s'adapter à n'importe quel modèle de combiné. Gemalto offre également un service de personnalisation de sticker, de conditionnement et de livraison à l'utilisateur final dans le cadre de la prestation à UniCredit.

« Le sticker MasterCard® Paypass™, que nous avons appelé StickAir, est un autre produit unique adapté aux exigences et aux besoins des clients de UniCredit Bank, » a commenté Monika Kohútová, directrice des services bancaires de détail chez UniCredit Bank. « Il peut être émis par rapport à tout compte courant ouvert auprès de la UniCredit Bank et nos clients peuvent apposer le StickAir où ils veulent, par exemple au dos de leur téléphone portable. Les usagers sont déjà habitués à passer leur carte de transport dans un lecteur de carte magnétique quand ils empruntent les transports en commun en Slovaquie. Nous estimons donc que la technologie sans contact sera également vite adoptée comme moyen de paiement. »

« Passer au sans contact représente bien plus qu'un simple changement technologique, cela va aussi changer les habitudes bien ancrées des consommateurs » a ajouté Christoph Siegelin, vice-président des ventes, Europe centrale, chez Gemalto. « En transformant tout combiné en moyen de paiement, le sticker sans contact Optelio favorise et accélère le déploiement du paiement mobile sans contact pour les clients de UniCredit. »

À propos de Gemalto

Gemalto (Euronext NL0000400653 GTO) est le leader mondial de la sécurité numérique avec un chiffre d'affaires de 1,9 milliard d'euros en 2010. Présent dans 45 pays, Gemalto emploie plus de 10 000 salariés travaillant depuis 87 bureaux et 13 centres de recherche et développement.

Gemalto est au coeur du monde numérique en constante évolution. Des milliards de personnes à travers le monde revendiquent de plus en plus la liberté de communiquer, acheter, voyager, faire des transactions bancaires, se divertir et travailler – à tout moment et en tous lieux - de façon agréable, pratique et sécurisée. Gemalto répond à ces demandes croissantes en matière de services mobiles personnels, protection de l'identité, paiement sécurisé, authentification en ligne, accès certifié aux services du « cloud computing », modernisation de la billettique des transports urbains, et des services de e-santé et de e-gouvernement. Pour cela, nous fournissons une large gamme de logiciels et de dispositifs personnels sécurisés ainsi que des services de gestion externalisés aux opérateurs mobiles, aux banques, aux entreprises et aux agences gouvernementales.

Gemalto est le leader mondial des passeports électroniques et des cartes d'identité à puce, des produits d'authentification pour la protection sur Internet, des cartes bancaires à microprocesseur et de paiement sans contact, ainsi que des cartes SIM (« Subscriber Identification Module ») et UICC (« Universal Integrated Circuit Card ») pour les téléphones mobiles. En outre, dans le domaine des applications émergentes du Machine-to-Machine, Gemalto est le leader des modules endurants sans fil et des MIM (« Machine Identification Modules »). Pour opérer ces solutions et gérer à distance les logiciels et les données personnelles et confidentielles contenues dans ces dispositifs sécurisés, nous fournissons également des logiciels pour serveurs, du conseil, de la formation et un grand nombre de services de gestion externalisés pour aider nos clients à atteindre leurs objectifs.

Parce que l'utilisation de ces logiciels et dispositifs sécurisés augmente avec le nombre de personnes qui interagissent dans le monde numérique et mobile, Gemalto est idéalement positionné pour croître dans les années à venir.

Pour de plus amples d'informations, visitez les sites Internet www.gemalto.com, www.justaskgemalto.com, blog.gemalto.com, ou suivez @gemalto sur Twitter.

Photos/Galerie multimédia disponibles: http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6784504&lang=fr

Gemalto
Peggy Edoire, +33 4 42 36 45 40
Europe, Middle East & Africa
peggy.edoire@gemalto.com
ou
Elodie Marques, 01 44 82 67 08
Agence Influences
e.marques@agence-influences.fr
ou
Jessi Marshall, +1-512-257-3902
North America
jessi.marshall@gemalto.com
ou
Ramzi Abdine, +55 11 5105 7659
Latin America
ramzi.abdine@gemalto.com
ou
Yvonne Lim, +65 6317 3730
Asia Pacific
yvonne.lim@gemalto.com

Coesys eGov2.0 : Dynamiser l’utilisation des services publics en ligne du quotidien, avec la sécurité garantie par les cartes d'identité électroniques

Gemalto (Euronext NL0000400653 GTO), leader mondial de la sécurité numérique, annonce la sélection par le Conseil suprême des technologies de l'information et de la communication du Qatar (ictQATAR) pour déployer la solution Coesys eGov 2.0 pour l’e-gouvernement au Qatar. Utilisant la carte nationale d'identité électronique des citoyens qataris comme outil d'authentification forte, la solution va dynamiser l'utilisation du portail de services en ligne de l'e-gouvernement du pays - le Hukoomi tout en améliorant la sécurité de son accès. Le Qatar prévoit d'étendre les services en ligne existants afin d'intégrer plus de 50 initiatives d'e-gouvernement au cours des prochaines années.

Les citoyens qataris, ainsi que les titulaires d’une carte électronique de résident, bénéficieront de l’accès aux services d'e-gouvernement depuis leur domicile et avec une incroyable simplicité. Ils pourront effectuer des procédures administratives telles que demande de visa, enregistrement commercial, paiement des factures d'électricité ou demande de renouvellement de leur carte de santé. Les utilisateurs pourront en outre signer numériquement des documents officiels et des formulaires en ligne. Gemalto fournit également les services associés tels que l'intégration du logiciel, la formation, le support et la maintenance.

La solution Gemalto ne nécessite aucune installation de logiciel supplémentaire par l'utilisateur final. Il utilise simplement sa carte d'identité électronique comme justificatif d’identité et un code personnel pour s'authentifier. Cette technologie novatrice permet aux applications web qui s'exécutent sur un navigateur web standard, d'accéder directement à une carte à microprocesseur connectée à l'ordinateur de l'utilisateur, renforçant ainsi la sécurité et facilitant l'utilisation des applications web. Cela permet également au portail Hukoomi d’être déployé de façon dynamique et actualisé avec de nouveaux services en toute transparence pour les citoyens.

« Gemalto est un partenaire de longue date et de confiance avec une forte présence au Moyen-Orient et de solides références dans les solutions d'e-gouvernement dans le monde entier », commente Mohannad Oman Naim, Directeur des Services d'ictQATAR. « La solution Coesys 2.0 est un outil clé pour la modernisation de nos services publics ».

« Fort du succès du déploiement des cartes d'identité électroniques au Qatar, Gemalto est heureux de continuer à soutenir le gouvernement qatari pour offrir de nouvelles solutions tournées vers les citoyens », ajoute Hisham Surakhi directeur des programmes gouvernementaux pour le Moyen-Orient chez Gemalto. « Le Qatar est un pays pionnier. Il déploie aujourd’hui les services d'e-gouvernement de demain et ouvre l'accès à ces services de citoyens à un nombre encore plus important ».

A propos de Gemalto

Gemalto (Euronext NL0000400653 GTO) est le leader mondial de la sécurité numérique avec un chiffre d’affaires 2010 de 1,9 milliard d’euros. Présent dans 45 pays, Gemalto emploie plus de 10 000 salariés travaillant depuis 87 bureaux et 13 centres de Recherche et Développement.

Gemalto est au cœur du monde numérique en constante évolution. Des milliards de personnes à travers le monde revendiquent de plus en plus la liberté de communiquer, acheter, voyager, faire des transactions bancaires, se divertir et travailler – à tout moment et en tous lieux - de façon agréable, pratique et sécurisée. Gemalto répond à ces demandes croissantes en matière de services mobiles personnels, protection de l’identité, paiement sécurisé, authentification en ligne, accès certifié aux services du « cloud computing », modernisation de la billettique des transports urbains, et des services de e-santé et de e-gouvernement. Pour cela, nous fournissons une large gamme de logiciels et de dispositifs personnels sécurisés ainsi que des services de gestion externalisés aux opérateurs mobiles, aux banques, aux entreprises et aux agences gouvernementales.

Gemalto est le leader mondial des passeports électroniques et des cartes d’identité à puce, des produits d’authentification pour la protection sur Internet, des cartes bancaires à microprocesseur et de paiement sans contact, ainsi que des cartes SIM (« Subscriber Identification Module ») et UICC (« Universal Integrated Circuit Card ») pour les téléphones mobiles. En outre, dans le domaine des applications émergentes du Machine-to-Machine, Gemalto est le leader des modules endurants sans-fil et des MIM (« Machine Identification Modules »). Pour opérer ces solutions et gérer à distance les logiciels et les données personnelles et confidentielles contenues dans ces dispositifs sécurisés, nous fournissons également des logiciels pour serveurs, du conseil, de la formation et un grand nombre de services de gestion externalisés pour aider nos clients à atteindre leurs objectifs.

Parce que l’utilisation de ces logiciels et dispositifs sécurisés augmente avec le nombre de personnes qui interagissent dans le monde numérique et mobile, Gemalto est idéalement positionné pour croître dans les années à venir.

Pour plus d’informations, visitez nos sites www.gemalto.com, www.justaskgemalto.com, blog.gemalto.com, ou suivez @gemalto sur twitter.

Gemalto media contacts
Peggy Edoire
Europe, Middle East & Africa
+33 4 42 36 45 40
peggy.edoire@gemalto.com
OU
Jessi Marshall
North America
+1 512 257 3902
jessi.marshall@gemalto.com
OU
Elodie Marques
Agence Influences
01 44 82 67 08
e.marques@agence-influences.fr
OU
Ramzi Abdine
Latin America
+55 11 5105 7659
ramzi.abdine@gemalto.com
OU
Yvonne Lim
Asia Pacific
+65 6317 3730
yvonne.lim@gemalto.com

La carte combine transactions EMV, paiement sans contact et accès rapide à l’infrastructure de transport et aux sites culturels

Gemalto (Euronext NL0000400653 GTO), leader mondial de la sécurité numérique, annonce que Intesa Sanpaolo déploie une nouvelle carte prépayée sans contact spécialement conçue pour les touristes participant au 150^e anniversaire de l’unification de l’Italie célébré cette année. La banque émet les cartes via Setefi, son centre de services. Intesa Sanpaolo est l’une des premières banques italiennes et figure parmi les plus grands groupes bancaires de la zone euro. Elle offre ses services à plus de 11 millions de clients.

La Carta Esperienza Italia 150¹ offre aux touristes un accès privilégié aux célébrations du 150^e anniversaire de l’unification de l’Italie, à Turin et dans d’autres capitales culturelles. Ils bénéficient de la rapidité et de la commodité du paiement sans contact dans les magasins, et de la sécurité de l’EMV pour les paiements traditionnels ou en ligne. Ils ont également un accès coupe-file pour les musées et événements culturels.

Les visiteurs peuvent télécharger des offres dédiées de l’opérateur de transport turinois (“Gruppo Torinese Trasporti”) sur leur carte et ainsi se déplacer facilement à travers la ville et ses environs. La carte est disponible dans les agences Intesa Sanpaolo, aux points de vente de la société de transport, ainsi que dans des lieux touristiques (par exemple, à l’“Officine Grandi Riparazioni di Torino” et au “Reggia della Venaria Reale”).

« Fort de sa vaste expérience dans les secteurs bancaire, du transport et du contrôle d’accès, Gemalto a fourni des prestations de gestion de projet permettant de fédérer les différents acteurs », déclare Andrea Rossi, directeur des opérations associées aux cartes chez Sefeti, Groupe Intesa Sanpaolo. « Leur solide expertise du paiement EMV sans contact à travers le monde a également constitué un facteur déterminant de notre choix ».

« La Carta Esperienza Italia 150 renforce la confiance et le confort d’utilisation pour les touristes en leur offrant une large gamme d’applications sur une seule et même carte prépayée sans contact », ajoute Gabrielle Bugat, directrice des Transactions Sécurisées pour l’Europe du Sud et l’Afrique chez Gemalto. « Ce projet permet à Intesa Sanpaolo de renforcer son image de marque et de cibler une clientèle beaucoup plus large ».

¹ Pour plus d’information sur les musées et expositions, remises, promotions et liste des points de vente de la Carta Esperienza Italia 150, rendez-vous sur https://www.cartaesperienzaitalia150.com/

À propos de Gemalto

Gemalto (Euronext NL 0000400653 GTO) est le leader mondial de la sécurité numérique avec un chiffre d’affaires annuel 2010 de 1,9 Md€, plus de 10 000 salariés travaillant depuis 87 bureaux et 13 centres de Recherche et Développement dans 45 pays.

Gemalto est au cœur de notre société numérique, en constante évolution. La liberté de communiquer, voyager, acheter, utiliser les services bancaires, se divertir et travailler de façon pratique, agréable et sécurisée – partout et à tout moment – occupe désormais une place majeure dans les souhaits et attentes des consommateurs.

Gemalto répond aux demandes croissantes de milliards de personnes à travers le monde pour une connectivité mobile, la protection de l’identité et des données, la sûreté des cartes de crédit, des services de santé et de transport, le e-Gouvernement ainsi que la sécurité nationale. Pour aider nos clients à atteindre leurs objectifs, nous fournissons aux administrations, aux opérateurs mobiles, aux banques et aux entreprises, des solutions qui utilisent les logiciels et les services sécurisés de Gemalto, reposant sur une large gamme de dispositifs personnels sécurisés. Gemalto est le leader mondial des passeports et cartes d’identité électroniques, cartes bancaires à microprocesseur, jetons d’authentification forte pour la protection de l’identité en ligne, cartes SIM et UICC (« Universal Integrated Circuit Card ») dans les téléphones mobiles. Gemalto propose également des applications émergentes liées à l’internet des objets au travers de modules sans-fil, et de Modules d’Identification des Machines (MIM) pour la communication Machine-to-Machine.

Parce que l’utilisation de ses logiciels et dispositifs sécurisés augmente avec le nombre de personnes qui interagissent dans le monde numérique et mobile, Gemalto est aujourd’hui idéalement positionné pour croître dans les années à venir.

Pour plus d’informations, visitez notre site www.gemalto.com, blog.gemalto.com, ou bien suivez @gemalto sur Twitter.

Photos/Galerie multimédia disponibles: http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6770679&lang=fr

Gemalto Media
Peggy Edoire, +33 4 42 36 45 40
Europe, Middle East & Africa
peggy.edoire@gemalto.com
ou
Jessi Marshall, +1 512 257 3902
North America
jessi.marshall@gemalto.com
or
Elodie Marques, 01 44 82 67 08
Agence Influences
e.marques@agence-influences.fr
ou
Ramzi Abdine, +55 11 5105 7659
Latin America
ramzi.abdine@gemalto.com
ou
Yvonne Lim, +65 6317 3730
Asia Pacific
yvonne.lim@gemalto.com

Une offre NFC complète pour PTK Centertel, de la SIM NFC à l'opération du « Trusted Service Manager »

Gemalto (Euronext NL0000400653 GTO), leader mondial de la sécurité numérique, annonce que PTK Centertel, filiale du Groupe Orange, déploie le plus grand programme NFC en Pologne, avec une offre commerciale ciblant plusieurs milliers d’utilisateurs. Cette nouvelle initiative renforce le rôle actif de Gemalto dans la stratégie d’expansion du Groupe Orange en ce domaine, soutenue par des déploiements au Royaume-Uni et en France.

Ce programme, le premier pilote commercial NFC dans le pays, permet aux clients de PTK Centertel d’utiliser leur téléphone mobile pour payer des biens et des services en toute sécurité. Les consommateurs bénéficieront ainsi de l’infrastructure sans contact déjà établie en Pologne avec environ 35 000 points de vente équipés, notamment des restaurants fast-food, cinémas, supermarchés et autres commerces.

Gemalto fournit une solution clés en main, comprenant la SIM NFC qui héberge de façon sécurisée les applications d’interface utilisateur, ainsi que les services « Trusted Service Management » (TSM). PTK Centertel et sa banque partenaire ont confié à Gemalto l’exploitation de la plateforme TSM qui gère à distance la personnalisation et la gestion sécurisées de l’application de paiement sans contact.

« Fort de nombreux déploiements à grande échelle à travers le monde, Gemalto est devenu la référence incontournable dans les programmes de NFC mobile », déclare Krzysztof Sieczkowski, directeur du développement des produits et des contenus chez PTK Centertel. « Nous avions besoin d’une solution complète afin d’optimiser le temps de mise à disposition de notre offre, pour que nos utilisateurs soient les premiers à bénéficier de l’expérience NFC ».

« Gemalto s’engage à accompagner le Groupe Orange dans sa stratégie NFC, avec une technologie et des services de pointe pour les paiements mobiles sans contact », ajoute Jean-Claude Deturche, directeur des solutions bancaires mobiles chez Gemalto. « Nous avons démontré notre expertise en France, au Royaume-Uni et en Pologne également, nos solutions interconnectent tous les acteurs de l’écosystème NFC – opérateurs mobiles, institutions financières et opérateurs de transport – pour faciliter la mise en œuvre d’une expérience utilisateur de qualité ».

À propos de Gemalto
Gemalto (Euronext NL 0000400653 GTO) est le leader mondial de la sécurité numérique avec un chiffre d’affaires annuel 2010 de 1,9 Md€, plus de 10 000 salariés travaillant depuis 87 bureaux et 13 centres de Recherche et Développement dans 45 pays.
Gemalto est au cœur de notre société numérique, en constante évolution. La liberté de communiquer, voyager, acheter, utiliser les services bancaires, se divertir et travailler de façon pratique, agréable et sécurisée – partout et à tout moment – occupe désormais une place majeure dans les souhaits et attentes des consommateurs.

Gemalto répond aux demandes croissantes de milliards de personnes à travers le monde pour une connectivité mobile, la protection de l’identité et des données, la sûreté des cartes de crédit, des services de santé et de transport, le e-Gouvernement ainsi que la sécurité nationale. Pour aider nos clients à atteindre leurs objectifs, nous fournissons aux administrations, aux opérateurs mobiles, aux banques et aux entreprises, des solutions qui utilisent les logiciels et les services sécurisés de Gemalto, reposant sur une large gamme de dispositifs personnels sécurisés. Gemalto est le leader mondial des passeports et cartes d’identité électroniques, cartes bancaires à microprocesseur, jetons d’authentification forte pour la protection de l’identité en ligne, cartes SIM et UICC (« Universal Integrated Circuit Card ») dans les téléphones mobiles. Gemalto propose également des applications émergentes liées à l’internet des objets au travers de modules sans-fil, et de Modules d’Identification des Machines (MIM) pour la communication Machine-to-Machine.

Parce que l’utilisation de ses logiciels et dispositifs sécurisés augmente avec le nombre de personnes qui interagissent dans le monde numérique et mobile, Gemalto est aujourd’hui idéalement positionné pour croître dans les années à venir.

Pour plus d’informations, visitez notre site www.gemalto.com, blog.gemalto.com, ou bien suivez @gemalto sur Twitter.

Gemalto media contacts
Peggy Edoire
Europe, Middle East & Africa
+33 4 42 36 45 40
peggy.edoire@gemalto.com
ou
Jessi Marshall
North America
+1 512 257 3902
jessi.marshall@gemalto.com
ou
Elodie Marques
Agence Influences
01 44 82 67 08
e.marques@agence-influences.fr
ou
Ramzi Abdine
Latin America
+55 11 5105 7659
ramzi.abdine@gemalto.com
ou
Yvonne Lim
Asia Pacific
+65 6317 3730
yvonne.lim@gemalto.com

Reconnaissance des processus d'innovation et d'amélioration continue de Gemalto qui soulignent le leadership de la société dans le domaine de la sécurité numérique

Gemalto (Euronext NL0000400653 GTO), le leader mondial de la sécurité numérique, annonce aujourd'hui avoir reçu le prix A.T. Kearney du Meilleur innovateur 2011, en reconnaissance de sa gestion et de son leadership inégalés en matière d'innovation. Centrée sur l'« art » appliqué de la pratique de l'innovation, l'évaluation détermine ce que les grandes sociétés font vraiment pour améliorer leur rendement dans le cadre de leurs investissements et leurs stratégies d'innovation. Le jury, composé de hauts cadres dirigeants, a classé Gemalto en tête face à un certain nombre d'autres leaders mondiaux candidats.

Les critères de sélection portent sur les processus en place afin d’encourager et gérer l'innovation. Ils évaluent les résultats effectifs quant à la fourniture de produits et services innovants. Gemalto a démontré une vision claire permettant d'améliorer l'accès et la sécurité du monde numérique pour les entreprises et les consommateurs. Gemalto a notamment mis en évidence un système de gestion de l'innovation reproductible et bien établi qui a donné lieu dans la pratique à une succession de percées décisives dans les marchés en forte expansion, tels les services de l'e-Gouvernement, les applications de machine à machine (M2M) et les services financiers mobiles.

Outre la créativité de ses 1 400 chercheurs, Gemalto a par ailleurs établi un groupe de réflexion interne et un système de récompense permettant à tous ses employés dans le monde entier d'alimenter son entonnoir d'idées. À partir d'un cadre d'évaluation structuré et à la suite d'une courte période d'essais et d'échecs (« try hard, fail fast »), les projets présentant un intérêt sont ensuite mis en incubation et développés en vue de la commercialisation future de produits et services réussis.

« Le prestigieux prix A.T. Kearney, décerné par le passé à d'éminentes sociétés internationales telles qu'Air Liquide et L’Oréal, récompense cette année Gemalto. Il témoigne de notre innovation et de l'efficacité de notre amélioration continue. Nous appliquons la même innovation et les mêmes principes vertueux à nos propres processus de gestion des idées et de perfectionnement de l'innovation, afin de maximiser le rendement de nos investissements annuels en matière de recherche et développement. Cet engagement envers l'excellence et notre passion pour l'innovation sont essentiels à notre leadership dans le domaine de la sécurité numérique », a précisé Olivier Piou, Directeur Général de Gemalto. « L'innovation est dans notre sang ; notre approche méthodique de la recherche, de l'expérimentation, du développement et de la commercialisation des technologies de pointe permet à Gemalto d'intégrer des processus et des structures de haut niveau pour offrir des services plus sécurisés, confidentiels et pratiques à ses clients et à leurs utilisateurs finaux dans le monde numérique ».

À propos de Gemalto

Gemalto (Euronext NL 0000400653 GTO) est le leader mondial de la sécurité numérique avec un chiffre d’affaires annuel 2010 de 1,9 Md€, plus de 10 000 salariés travaillant depuis 87 bureaux, et 13 centres de recherche et développement dans 45 pays.

Gemalto est au cœur de notre société numérique, en constante évolution. La liberté de communiquer, voyager, acheter, utiliser les services bancaires, se divertir et travailler de façon pratique, agréable et sécurisée – partout et à tout moment – occupe désormais une place majeure dans les souhaits et attentes des consommateurs.

Gemalto répond aux demandes croissantes de milliards de personnes à travers le monde pour une connectivité mobile, la protection de l’identité et des données, la sûreté des cartes de crédit, des services de santé et de transport, le e-gouvernement ainsi que la sécurité nationale. Nous fournissons aux administrations, aux opérateurs mobiles, aux banques et aux entreprises, une large gamme de dispositifs personnels sécurisés comme les cartes SIM et UICC (« Universal Integrated Circuit Card ») dans les téléphones mobiles, les cartes bancaires et les badges d’accès à microprocesseur, les passeports électroniques et les clés et jetons USB pour la protection de l’identité en ligne. Afin de compléter les solutions, nous fournissons également des logiciels, des systèmes et des services pour aider nos clients à atteindre leurs objectifs.

Parce que l’utilisation de ses logiciels et dispositifs sécurisés augmente avec le nombre de personnes qui interagissent dans le monde numérique et mobile, Gemalto est idéalement positionné pour croître dans les années à venir.

Pour plus d’informations, visitez notre site www.gemalto.com, blog.gemalto.com, ou bien suivez @gemalto sur Twitter.

Photos/Galerie multimédia disponibles : http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6761890&lang=fr

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Gemalto, contacts médias :
Europe, Moyen-Orient et Afrique
Peggy Edoire, +33 4 42 36 45 40
peggy.edoire@gemalto.com
ou
Amérique du Nord
Jessi Marshall, +1-512-257-3902
jessi.marshall@gemalto.com
ou
Asie-Pacifique
Yvonne Lim, +65 6317 3730
yvonne.lim@gemalto.com
ou
Amérique latine
Ramzi Abdine, +55 11 5105 7659
ramzi.abdine@gemalto.com

Ses solutions d'inscription et d'émission Coesys nommées finalistes dans la catégorie logiciels

Gemalto (Euronext NL0000400653 GTO), le leader mondial de la sécurité numérique, a été sélectionné comme finaliste dans la catégorie logiciels pour l'American Technology Award décerné par la Fondation TechAmerica pour ses solutions d'inscription et d'émission Coesys. Le prix, « The Termans », confère la seule distinction nationale d'excellence (« Best Of ») qui récompense les meilleurs produits et services du secteur technologique.

Les solutions d'inscription et d'émission Coesys englobent le logiciel, le matériel et les services d'intégration et permettent aux gouvernements de saisir en toute sécurité des données biométriques, de personnaliser et émettre des documents sécurisés, tels que passeports électroniques, cartes de santé et d'identité, ainsi que permis de conduire. Coesys intègre des dispositifs de sécurité exclusifs tels que le comptage de bout en bout et la gravure au laser, mettant en œuvre un système de gestion des clés à la pointe de la technologie, répondant aux besoins spécifiques des clients.

« Cette année, nous avons reçu de nombreuses candidatures de sociétés nouvelles dans le secteur », a déclaré David Sanders, fondateur de Dallas Advisory Partners et président de la Fondation TechAmerica. « Gemalto est reconnue pour ses capacités d'innovation et sa contribution à l'industrie technologique grâce à ses produits et ses services haut de gamme ».

« C'est un grand honneur pour Gemalto de voir ses nouvelles technologies en matière de vérification de l'identité des personnes ainsi récompensées », a ajouté Neville Pattinson, vice-président en charge des normes et des affaires gouvernementales de Gemalto Amérique du Nord. « Les solutions Coesys ont été développées pour aider nos clients gouvernementaux du monde entier à renforcer et accélérer la transition vers l'identification électronique, et en définitive pour offrir aux citoyens des services de meilleure qualité, et une meilleure protection de la vie privée ».

Les candidatures ont été examinées par des spécialistes du secteur et par la direction de la Fondation TechAmerica. Le prix Termans doit son nom à Frederick Terman, largement reconnu comme le père de la Silicon Valley. Les lauréats seront présentés le 15 juin à l'occasion du neuvième dîner annuel de la Fondation TechAmerica qui aura pour thème « Technologie et gouvernement» et qui se tiendra à Washington, DC. Pour de plus amples informations, veuillez vous rendre sur le site http://www.techamericafoundation.org/technology-government.

À propos de la Fondation TechAmerica
La Fondation TechAmerica informe les cadres, décideurs politiques, leaders d'opinion sur la taille, la portée, les perspectives et l'impact du secteur technologique et sur les politiques qui encouragent et facilitent les innovations technologiques dans le but de promouvoir la prospérité, la sécurité et le bien-être général. Lancée en 1981, la Fondation est une organisation à but non lucratif [article 501c(3)], filiale de TechAmerica, porte-parole et ressource principale du secteur technologique aux États-Unis. La Fondation publie des études primées sur l'industrie, les politiques et le marché, couvrant des sujets aussi variés que la compétitivité des États-Unis dans l'économie mondiale, l'innovation dans le secteur public, et d'autres domaines d'intérêt national. Elle organise aussi des conférences et des séminaires permettant d'approfondir des questions pertinentes avec des représentants du secteur public et de l'industrie et de diffuser les conclusions de ses études. Pour en savoir plus sur la Fondation TechAmerica, rendez-vous sur son site www.techamericafoundation.org.

À propos de Gemalto
Gemalto (Euronext NL 0000400653 GTO) est le leader mondial de la sécurité numérique avec un chiffre d'affaires annuel 2010 de 1,9 milliard d'euros. Présent dans 45 pays, Gemalto emploie plus de 10 000 salariés travaillant depuis 87 bureaux et 13 centres de recherche et développement.

Gemalto est au cœur de notre société numérique, en constante évolution. La liberté de communiquer, voyager, acheter, utiliser les services bancaires, se divertir et travailler de façon pratique, agréable et sécurisée partout et à tout moment, occupe désormais une place majeure dans les souhaits et attentes des consommateurs.

Gemalto répond aux demandes croissantes de milliards de personnes à travers le monde pour une connectivité mobile, la protection de l'identité et des données, la sûreté des cartes de crédit, des services de santé et de transport performants, l'e-gouvernement ainsi que la sécurité nationale. Pour aider nos clients à atteindre leurs objectifs, nous fournissons aux administrations, aux opérateurs mobiles, aux banques et aux entreprises, des solutions qui utilisent les logiciels et les services sécurisés de Gemalto, reposant sur une large gamme de dispositifs personnels sécurisés. Gemalto est le leader mondial des passeports et cartes d'identité électroniques, cartes bancaires à microprocesseur, jetons d'authentification forte pour la protection de l'identité en ligne, cartes SIM et UICC (« Universal Integrated Circuit Card ») dans les téléphones mobiles. Gemalto propose également des applications émergentes liées à l'« Internet des objets » au travers de modules sans fil et de modules d'identification des machines (MIM) pour la communication Machine-to-Machine.

Parce que l'utilisation de ses logiciels et dispositifs sécurisés augmente avec le nombre de personnes qui interagissent dans le monde numérique et mobile, Gemalto est aujourd'hui idéalement positionnée pour croître dans les années à venir.
Pour plus d'informations, visitez notre site www.gemalto.com, blog.gemalto.com, ou suivez-nous sur Twitter @gemalto.

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Gemalto, contacts avec les médias:
Jessi Marshall
Amérique du Nord
+1 512 257 3902
jessi.marshall@gemalto.com
ou
Blair Poloskey
Relations publiques INK
+1 512 382 8983
blair@ink-pr.com
ou
Peggy Edoire
Europe, Moyen-Orient et Afrique
+33 4 42 36 45 40
peggy.edoire@gemalto.com
ou
Ramzi Abdine
Amérique latine
+55 11 5105 7659
ramzi.abdine@gemalto.com
ou
Yvonne Lim
Asie-Pacifique
+65 6317 3730
yvonne.lim@gemalto.com

Gemalto (Euronext NL0000400653 GTO), le leader mondial de la sécurité numérique, annonce le déploiement par Allied Irish Banks, p.l.c. (AIB) de sa solution Ezio qui dotera la plateforme de banque en ligne d'AIB de dispositifs de sécurité supplémentaires. Dans le cadre d'un contrat pluriannuel, Gemalto fournira Ezio, sa solution complète, parée pour le futur, qui comprend un logiciel d'authentification renforcée, les lecteurs de cartes EMV Ezio Club et des services de conseil. Cette évolution est motivée par le désir d'AIB de poursuivre le développement de son offre de banque en ligne avec de nouveaux services financiers améliorés au profit de sa clientèle.

Outre la génération de mots de passe à usage unique, le lecteur Ezio Club permet la vérification et l'authentification des détails des transactions, tels que le montant transféré et le compte crédité. Cette couche de sécurité supplémentaire de type « signez ce que vous voyez » (WYSIWYS - What You See Is What You Sign) garantit l'authenticité de la session de banque Internet tout en optimisant la protection de l'utilisateur.

« Simplicité et convivialité pour nos clients ont été des facteurs déterminants dans notre choix de la solution Gemalto », a déclaré Diarmuid Hanrahan, directeur paiements et développement eChannel chez AIB. « La flexibilité de la solution Ezio nous permet de faire évoluer dans le temps notre stratégie de sécurité en matière de banque en ligne avec de multiples dispositifs d'authentification renforcée ».

« Plus de 50 millions de clients de banque en ligne dans le monde utilisent et font confiance à la technologie Ezio de Gemalto, et nous tirons parti de cette expérience pour accompagner le projet d'AIB », a ajouté Philippe Regniers, vice-président directeur, Gemalto.

À propos de Gemalto
Gemalto (Euronext NL0000400653 GTO) est le leader mondial de la sécurité numérique avec un chiffre d'affaires annuel 2010 de 1,9 milliard d'euros. Présent dans 45 pays, Gemalto emploie plus de 10 000 salariés travaillant depuis 87 bureaux et 13 centres de recherche et développement.

Gemalto est au cœur de l'évolution de notre société numérique. Des milliards de personnes à travers le monde revendiquent de plus en plus la liberté de communiquer, d'acheter, de voyager, d'effectuer des transactions bancaires, de se divertir et de travailler – à tout moment et en tous lieux - de façon agréable, pratique et sécurisée. Gemalto répond à la demande croissante pour des services mobiles personnalisés, une protection de l'identité, des paiements sécurisés, des services d'authentification en ligne, un accès aux services infonuagiques, des moyens de transport modernes et des services d'e-santé et d'e-gouvernement. Gemalto y parvient en proposant une large gamme de logiciels et de dispositifs personnels sécurisés ainsi que des services gérés pour les opérateurs de réseaux sans fil, les banques, les entreprises et les entités gouvernementales.

Gemalto est le leader mondial des passeports électroniques et des cartes d'identité à puce, des dispositifs de double authentification pour la protection des opérations en ligne, des cartes de débit/crédit intelligentes et des cartes de paiement sans contact, ainsi que des modules d'identification d'abonné (cartes SIM) et des cartes universelles à circuit intégré (UICC) pour la téléphonie mobile. Par ailleurs, Gemalto est un fournisseur de premier plan de modules sans fil et de modules d'identification de machine (MIM) pour les applications émergentes machine-to-machine (communication inter-machines). Pour exploiter ces solutions et gérer à distance le logiciel et les données confidentielles stockées sur ces dispositifs sécurisés, Gemalto fournit également des plateformes de serveurs, des services de conseil, de formation et des services gérés pour aider ses clients à atteindre leurs objectifs.

Parce que l'utilisation du logiciel et des dispositifs sécurisés de Gemalto augmente avec le nombre de personnes qui interagissent dans le monde numérique et mobile, la société est idéalement positionnée pour croître dans les années à venir.

Pour de plus amples informations, visitez les sites Internet www.gemalto.com, www.justaskgemalto.com, blog.gemalto.com, ou suivez @gemalto sur twitter.

Photos/Galerie multimédia disponibles: http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6749888&lang=fr

Gemalto, contacts avec les médias:
Peggy Edoire
Europe, Moyen-Orient et Afrique
Tél.: +33 4 42 36 45 40
peggy.edoire@gemalto.com
ou
Jessi Marshall
Amérique du Nord
Tél.: +1 512 257 3902
jessi.marshall@gemalto.com
ou
Yvonne Lim
Asie Pacifique
Tél.: +65 6317 3730
yvonne.lim@gemalto.com
ou
Ramzi Abdine
Amérique latine
Tél.: +55 11 5105 7659
ramzi.abdine@gemalto.com

Gemalto, le leader mondial de la sécurité numérique, a annoncé aujourd'hui qu'il avait été sélectionné par Silicon Valley Bank (SVB) pour la fourniture de cartes de paiement à puce EMV version américaine, acceptées dans le reste du monde, à l'ensemble de ses titulaires de cartes. SVB offrira à ses clients, qui pour la plupart voyagent fréquemment, la sécurité et la commodité des cartes de paiement basées sur la norme EMV (Europay MasterCard Visa). Gemalto fournit aussi des services de conseil sur la migration EMV, de personnalisation et de livraison des cartes à l'utilisateur final.

Les voyageurs américains titulaires de cartes de paiement traditionnelles à bande magnétique se trouvent souvent pris au dépourvu à l'étranger, notamment aux guichets automatiques bancaires. Les pays qui ont adopté les cartes de paiement à puce ont en effet réalisé que la plupart des fraudes par carte de paiement qui subsistent « sont importées », c'est-à-dire, qu'elles sont perpétrées par des visiteurs et des détenteurs qui utilisent leurs cartes à bande magnétique, beaucoup moins sûres, pour régler leurs achats de produits et services. Une étude menée en octobre 2009 par Aite Group indique que les détenteurs de cartes américaines sont « extrêmement frustrés » (74 %) et « embarrassés » (56 %) lorsque leurs cartes sont refusées à l'étranger. La migration vers de nouvelles cartes de paiement à puce EMV permettra à SVB de répondre à la préoccupation croissante de leurs clients américains et de leur offrir une carte qui sera désormais acceptée dans le monde entier.

En commençant avec les portefeuilles SVB MasterCard World Elite, réservés aux grands voyageurs, Gemalto fournira à SVB des services complets d'émission, à savoir conception et production de cartes de bout en bout, gestion sécurisée des données et personnalisation des cartes améliorées. La société assurera aussi l'acceptation mondiale et la compatibilité avant des opérations de paiement EMV en ligne et hors sites.

« Notre objectif principal pour ce programme était d'accélérer le temps de production des cartes pour les mettre à la disposition de nos clients le plus rapidement possible. Il nous fallait donc pouvoir compter sur un partenaire expérimenté et capable de répondre à notre demande dans des délais rapides », a déclaré Pradeep T. Moudgal, responsable des cartes mondiales et des services aux commerçants pour Silicon Valley Bank. « Nous pensons que l'expertise et les capacités de Gemalto nous permettront de respecter nos délais et d'assurer une transition aisée pour nos clients ».

« Gemalto a joué un rôle essentiel dans la première mise à niveau du système de paiement américain depuis de nombreuses années, avec le lancement de la technologie sans contact », a ajouté Jack Jania, vice-président et directeur général des opérations sécurisées de Gemalto Amérique du Nord. « Aujourd'hui, les consommateurs demandent l'adoption de la norme EMV pour pouvoir utiliser leurs cartes à l'étranger en toute sécurité et sans problème. Il est tout à fait normal que les titulaires s'attendent à ce que leurs cartes soient acceptées partout, sans restriction de temps ni de lieu, et nous sommes ravis de soutenir SVB, l'un des pionniers aux États-Unis à répondre aux besoins critiques de ses clients ».

À propos de SVB Financial Group

Depuis près de trente ans, SVB Financial Group et ses filiales, y compris Silicon Valley Bank, sont entièrement dévoués aux entrepreneurs et à leur réussite. SVB Financial Group (Nasdaq : SIVB) est une société financière de portefeuille qui s'adresse aux entreprises spécialisées dans la technologie, les sciences de la vie, le capital-risque et les grands vins. Proposant des produits financiers diversifiés par l'intermédiaire de Silicon Valley Bank, SVB Analytics, SVB Capital, SVB Global et SVB Private Bank, SVB Financial Group offre à ses clients des services bancaires commerciaux, d'investissement, internationaux et privés. La société assure aussi la gestion de fonds, les opérations de courtage et la gestion de biens, et met à leur disposition ses connaissances et ses réseaux mondiaux à valeur ajoutée. Basée à Santa Clara, en Californie, SVB Financial Group possède 26 bureaux aux États-Unis et est implantée en Chine, en Inde, en Israël et au Royaume-Uni. Pour de plus amples informations sur la société, veuillez vous rendre sur le site www.svb.com.

À propos de Gemalto

Gemalto (Euronext NL0000400653 GTO) est le leader mondial de la sécurité numérique avec un chiffre d’affaires annuel 2010 de 1,9 milliard d'euros. Présent dans 45 pays, Gemalto emploie plus de 10 000 salariés travaillant depuis 87 bureaux et 13 centres de recherche et développement.

Gemalto est au cœur du monde numérique en constante évolution. Des milliards de personnes à travers le monde revendiquent de plus en plus la liberté de communiquer, acheter, voyager, faire des transactions bancaires, se divertir et travailler – à tout moment et en tous lieux - de façon agréable, pratique et sécurisée. Gemalto répond à ces demandes croissantes en matière de services mobiles personnels, protection de l’identité, paiement sécurisé, authentification en ligne, accès certifié aux services du « cloud computing », modernisation de la billettique des transports urbains, et des services de e-santé et de e-gouvernement. Pour cela, nous fournissons une large gamme de logiciels et de dispositifs personnels sécurisés ainsi que des services de gestion externalisés aux opérateurs mobiles, aux banques, aux entreprises et aux agences gouvernementales.

Gemalto est le leader mondial des passeports électroniques et des cartes d’identité à puce, des produits d’authentification pour la protection sur Internet, des cartes bancaires à microprocesseur et de paiement sans contact, ainsi que des cartes SIM (« Subscriber Identification Module ») et UICC (« Universal Integrated Circuit Card ») pour les téléphones mobiles. En outre, dans le domaine des applications émergentes du Machine-to-Machine, Gemalto est le leader des modules endurants sans-fil et des MIM (« Machine Identification Modules »). Pour opérer ces solutions et gérer à distance les logiciels et les données personnelles et confidentielles contenues dans ces dispositifs sécurisés, nous fournissons également des logiciels pour serveurs, du conseil, de la formation et un grand nombre de services de gestion externalisés pour aider nos clients à atteindre leurs objectifs.

Parce que l’utilisation de ces logiciels et dispositifs sécurisés augmente avec le nombre de personnes qui interagissent dans le monde numérique et mobile, Gemalto est idéalement positionné pour croître dans les années à venir.

Pour plus d'informations, visitez nos sites www.gemalto.com, www.justaskgemalto.com, blog.gemalto.com, ou bien suivez @gemalto sur Twitter.

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Gemalto, contacts médias :
Jessi Marshall
Amérique du Nord
+1 512 257 3902
jessi.marshall@gemalto.com
ou
Blair Poloskey
INK Public Relations
+1 512 382 8983
blair@ink-pr.com
ou
Peggy Edoire
Europe, Moyen-Orient et Afrique
+33 4 42 36 45 40
peggy.edoire@gemalto.com
ou
Ramzi Abdine
Amérique latine
+55 11 5105 7659
ramzi.abdine@gemalto.com
ou
Yvonne Lim
Asie-Pacifique
+65 6317 3730
yvonne.lim@gemalto.com